Las vacaciones navideñas de National Lampoon es la tercera película de la serie que comenzó con las vacaciones nacionales de Lampoon de 1983, continuó con las vacaciones europeas de National Lampoon de 1985 y continuó con Vegas Vacation de 1997 y las vacaciones de reinicio de 2015. Vuelve con el padre estadounidense Chevy Chase, Clark Griswold. Todo lo que quiere es proporcionar a la esposa Ellen (Beverly D'Angelo) y a los niños Audrey y Rusty (ahora interpretados por Juliette Lewis y Johnny Galecki) una Navidad perfecta al estilo Norman Rockwell. Típicamente para él, nada sale bien. Y luego aparece el primo Eddie (Randy Quaid).
La película se ha convertido en un clásico perenne, en parte porque es eminentemente citable y con frecuencia hilarante. Sin embargo, más que eso es el hecho de que los espectadores responden al tono de la verdad dentro de la historia. Las risas sirven para vender el tema de la película, que es que las vacaciones pueden ser estresantes, pero siempre y cuando las pases con las personas que más amas, todo está bien.
Nos complace ofrecer algunas curiosidades sobre la película que probablemente no conocía. Esperamos que te ayude a apreciar aún más esta fabulosa comedia de yuletide.
Aquí hay 15 cosas que no sabías sobre las vacaciones navideñas de National Lampoon.
15 Se basó en una historia corta de John Hughes
Es de conocimiento común que las Vacaciones originales se inspiraron en una historia corta que John Hughes escribió mientras estaba en el personal de la revista National Lampoon. Lo que terminó en la pantalla fue muy diferente de lo que estaba en la página, pero la idea básica estaba ahí. Una vez que se metió en el cine, Hughes fue generalmente reacio a las secuelas. Cuando Warner Bros. lo llamó y dijo que querían una tercera película sobre los Griswolds, cedió, solo porque tenía otra historia que sabía que podía adaptarse bien.
"Christmas '59" también fue una pieza de National Lampoon. Tiene algunos elementos que influyeron directamente en varias escenas de la película: un padre llamado Clark que se queda rígido con su bono de trabajo, una tía anciana que envuelve una mascota como regalo, un árbol de Navidad con un animal vivo dentro, y un pavo que se deshace en las costuras. En general, sin embargo, la película solo obtuvo algunas inspiraciones básicas de la historia y luego siguió su propio camino. Puedes leer el resumen por ti mismo aquí.
14 Chris Columbus originalmente se suponía que debía dirigir
John Hughes no dirigió ninguna de las películas de Vacation, pero cuando llegó Christmas Vacation, era un jugador lo suficientemente grande en Hollywood como para desempeñar el papel de productor. Una de sus primeras tareas fue encontrar a alguien que pudiera tomar el timón del tercer capítulo de la saga Griswold. Su elección fue Chris Columbus, cuyas aventuras en el cuidado de niños dos años antes lo convirtieron en una propiedad popular. Columbus estaba listo para tomar el concierto, pero había un gran problema: no le gustaba Chevy Chase.
En una entrevista con la revista Chicago, Columbus dijo que salió a cenar con el actor. "Chevy me trató como basura", afirma. "Lo aguanté e incluso fui tan lejos como para filmar la segunda unidad. Algunas de mis fotos del centro de Chicago todavía están en la película. Luego tuve otra reunión con Chevy y fue peor". Según Columbus, fue a Hughes y pidió que lo dejaran ir de la película. Hughes, aparentemente sintiéndose mal por lo que sucedió, aceptó la renuncia y, poco después, contrató a Columbus para dirigir otra comedia navideña que escribió: una pequeña película llamada Solo en casa.
13 El director Jeremiah Chechik no había visto las entregas anteriores
Reemplazando a Columbus estaba Jeremiah Chechik, un director comercial que nunca antes había hecho una película. Su trabajo publicitario, que describió como "sexy, malhumorado [y] atmosférico", atrajo la atención del legendario cineasta Stanley Kubrick, quien lo mencionó en una entrevista. Esto llamó la atención de Hollywood y, en poco tiempo, Chechik estaba siendo cortejado por Steven Spielberg. Comenzó a desarrollar un proyecto sobre el famoso Teatro Apollo para Amblin Entertainment y Warner Bros. Pictures, de Spielberg.
Ese proyecto nunca despegó. Sin embargo, a los ejecutivos de Warner les caía bien, y le arrojaron un montón de guiones diferentes, y uno de ellos fue Christmas Vacation. Chechik, en una entrevista con Den of Geek, dijo: "No había visto los dos primeros, por lo que no me influyó nada más que el hecho de que era, en ese momento, su gran película navideña, y comedia. Y sentí que si pudiera descifrar esto, tal vez haya otro mundo de cine para mí ".
La película efectivamente abrió otras puertas. Chechik dirigió la comedia de Johnny Depp Benny & Joon, así como el infame desastre de Sean Connery, The Avengers. En estos días, trabaja principalmente en televisión, dirigiendo episodios de Burn Notice, Chuck y Gossip Girl, entre otros.
12 Chevy Chase ayudó a escribir el guión
Uno de los pequeños secretos de las fotos de vacaciones es que Chevy Chase ayudó a escribirlas. Él y el director Harold Ramis cambiaron drásticamente el POV del original, de modo que fue contado desde el punto de vista de Clark en lugar de desde el de los niños. También lo elaboraron según sus fortalezas físicas de comedia. (Un borrador del guión incluso tiene su nombre como coguionista). En 1997, Vegas Vacation, Chase y el director Stephen Kessler hicieron una revisión completa del guión, que se atribuye solo a Elisa Bell.
Esta tendencia a hacer un trabajo de escritura detrás de escena es probable porque se sintió muy propietario de Clark Griswold, un personaje que le trajo una considerable cantidad de éxito en la pantalla grande. Chase le dijo al biógrafo Rena Fruchter que él y Chechik reescribieron el guión de las vacaciones navideñas de Hughes juntos, y que fue su idea hacer que una gran familia navideña reuniera el corazón de la historia. Esa puede ser una exageración dada la breve historia de Hughes, pero dada su inclinación por aportar ideas, parece muy probable que el producto final sea una combinación de ideas de los tres hombres.
11 Beverly D'Angelo se enfrentó con el director
Los sets de películas pueden ser impredecibles. Pon a un grupo de personas creativas, todas con fuertes opiniones individuales sobre el material, en la misma habitación y podrás obtener magia. O conflicto. Las vacaciones de Navidad ofrecieron ambas. Entrevistada para la biografía I'm Chevy Chase … y You're Not, escrita por Rena Fruchter, Beverly D'Angelo reveló que ella y Jeremiah Chechik no se llevaban bien. "Sentí que él seguía tratando de hablar conmigo como si fuera un idiota sobre el cine, y eso me molestó", dijo.
Las cosas empeoraron cuando el suplente de D'Angelo afirmó haber escuchado al director culpar a la actriz por un retraso en el set que realmente no la involucró en absoluto. Estaba tan enojada por el incidente que se fue por el día. Chechik confirma la contienda y le dice a Rolling Stone que él y D'Angelo "lucharon como el infierno" en el set. Afortunadamente, esas heridas sanaron con el tiempo, y las dos se recuperaron mientras grababan los comentarios en DVD en 2008.
10 Tiene algunas diferencias cruciales con respecto a otras películas de la serie.
Vacaciones de Navidad es, si incluye el reinicio de 2015, una de las cinco películas sobre el clan Griswold. Dicho esto, tiene dos diferencias significativas con respecto a todas las otras entradas de la serie que le brindan una sensación única. Para empezar, esta es la única de las películas de vacaciones en la que los Griswolds no viajan a ningún lado. No Walley World, no Europa, no Las Vegas. Se quedan en casa todo el tiempo.
También es el único en la franquicia que no usa la canción principal de Lindsay Buckingham, "Holiday Road". (Teniendo en cuenta que toda la historia se desarrolla durante un feriado importante, esto es especialmente inusual). Según los informes, se le pidió a Buckingham que grabara una nueva canción, pero lo rechazó, diciendo que no quería hacer demasiadas bandas sonoras. En cambio, la amada cantante de soul Mavis Staples grabó la canción del mismo título, que se reproduce en una secuencia animada de créditos de apertura.
Ninguna de estas diferencias son importantes per se, pero rompen notablemente con algunos de los sellos distintivos de la serie Vacation.
9 El barrio Griswold también se usó en Arma Letal
La casa de Griswold. Es un lugar encantador, incluso antes de que Clark lo ensarte con suficientes luces navideñas para apagar la red eléctrica. Si algo sobre la casa le parece familiar, hay una muy buena razón para eso. Lo has visto antes en innumerables películas y programas de televisión. En realidad, ni siquiera es una casa real. Es un conjunto en el backlot de Warner Bros. en Burbank, donde un barrio falso llamado Blondie Street es reparado para varias producciones. (Puedes hacer un recorrido virtual aquí.) El set fue diseñado para parecerse a un típico vecindario suburbano.
Blondie Street se ha utilizado en la comedia clásica Embrujada, y desde entonces apareció en American Beauty, Pleasantville, Small Soldiers y, lo más importante, Lethal Weapon. (La casa de los desagradables vecinos yuppies de Clark perteneció a la familia Murtaugh en ese éxito de acción). Actualmente puedes verlo en el exitoso programa The Middle. Por supuesto, las actualizaciones del "vecindario" se han realizado a lo largo de los años, por lo que la residencia Griswold ya no se ve igual que antes. Aún así, permanece en pie y se puede ver en la pantalla con regularidad.
8 Diane Ladd no tenía la edad suficiente para interpretar a la madre de Chevy Chase
Un grupo de actores veteranos fueron reclutados para interpretar a los familiares de Clark y Ellen en las vacaciones de Navidad. EG Marshall y Doris Roberts (más tarde de Everybody Loves Raymond) fueron elegidos como Art y Frances Smith, la madre y el padre de Ellen. William Hickey y Mae Questel retrataron, respectivamente, su tío Lewis y su tía Bethany. John Randolph, quien apareció en clásicos como Serpico, All the President's Men y Heaven Can Wait, asumió el papel de Clark Griswold, Sr. Y interpretando a la madre de Clark fue Diane Ladd, una actriz consumada conocida por Chinatown de Roman Polanski y Alice de Martin Scorsese. Ya no vive aquí.
Esa última parte del casting es más peculiar de lo que parece. Aunque Ladd es excelente en el papel, hacer que interprete a la madre de Chevy Chase aumenta la credibilidad. Ladd nació en noviembre de 1935. Chase nació en octubre de 1943. Haz los cálculos y esto significaría que Nora dio a luz a Clark un mes antes de su octavo cumpleaños. Lo que hace que la situación sea aún más divertida es que Beverly D'Angelo nació en noviembre de 1951. Eso es ocho años y un mes después de Chase, lo que significa que técnicamente tiene una edad más cercana a la mujer que interpreta a su madre que a la que interpreta a su esposa.
7 Fue la última película de una leyenda de los dibujos animados.
Ciertamente, uno de los aspectos más destacados de la película es la actuación de Mae Questel, quien interpreta a la tía Bethany. La escena en la que intenta decir gracia antes de la comida navideña y termina recitando accidentalmente el Juramento a la bandera es una de las mayores risas. Questel no aparecía en pantalla muy a menudo. Ella tiene solo unos pocos créditos menores en ese sentido. Dicho esto, ella tuvo una carrera muy exitosa como artista de voz.
A partir de 1931, la actriz comenzó a expresar el personaje de dibujos animados Betty Boop en una larga serie de cortos. También le dio voz a Olive Oyl en los dibujos animados de Popeye de esa época y se extendió hasta los años 50. Su voz naturalmente chirriante la hizo perfecta para estos extravagantes personajes. Questel también hizo otro trabajo de voz, pero su paso como Betty Boop es sin duda la cosa con la que está más asociada. Las vacaciones navideñas de National Lampoon marcaron la actuación final de la actriz, quien falleció en enero de 1998 a la edad de 89 años.
6 Se usó una ardilla no entrenada en una escena
Una de las mejores secuencias de la película involucra a Clark descubriendo que una ardilla se esconde en el árbol de Navidad que personalmente cortó. El animal asustado salta desde adentro, luego corre desbocado alrededor de la casa de Griswold mientras todos intentan atraparlo frenéticamente. Quizás se pregunte cómo se logró tal escena. A pesar de los mejores preparativos cinematográficos, implicaba dejar que una ardilla real se volviera loca (sin juego de palabras).
En una entrevista con Rolling Stone, Chechik explicó que un entrenador de animales pasó meses entrenando a una ardilla y al perro que lo perseguirían por la escena. Fue un trabajo laborioso, ya que las ardillas no son muy propicias para el entrenamiento. El día que se programó la filmación, llegó al set y se le informó que la ardilla había muerto. Sin tiempo para entrenar a otro, la producción simplemente consiguió una ardilla sin entrenamiento y la soltó. Si bien no es la forma más controlada de organizar una secuencia, la desgracia sin duda le dio una mayor sensación de realidad al final.
5 El final no utilizado del original fue reciclado
Un poco de vacaciones navideñas implica que Clark planea usar su bono de trabajo para poner una piscina en el patio trasero para que su familia la disfrute. Se despierta bruscamente cuando su jefe, Frank Shirley (interpretado por Brian Doyle-Murray, quien apareció como el empleado de Kamp Komfort en el original), decide renunciar a las bonificaciones en efectivo y, en su lugar, entrega membresías de un año a la gelatina del mes club. Después de que Clark diva acerca de querer encontrarse cara a cara con el Sr. Shirley para que pueda exigir una explicación, el primo Eddie va y secuestra al hombre, llevándolo directamente a la sala de estar de Clark. Un equipo SWAT asalta la casa, pero después de escuchar por qué Clark está tan molesto, Shirley opta por no presentar cargos.
Este final se recicla de las primeras vacaciones. Inicialmente, después de llegar a Walley World y descubrir que está cerrado, Clark y su familia irrumpieron en la casa de Roy Walley, tomándolo como rehén y obligándolo a entretenerlos a través de canciones y bailes. El público de prueba odiaba ese final, diciendo que los Griswolds no simpatizaban. La conclusión final, con Clark obligando a un guardia de seguridad a que los dejara subir a los viajes a punta de pistola, resultó mucho mejor. A decir verdad, el ángulo de secuestro juega mejor aquí, ya que la inocencia ingenua del primo Eddie le quita el aguijón.
4 No alcanzó el # 1 en la taquilla hasta su tercer fin de semana
Las vacaciones navideñas de National Lampoon se abrieron en 1, 744 teatros el 1 de diciembre de 1989. Llegó en segundo lugar, superado por el segundo fin de semana de Regreso al futuro Parte II. Se mantuvo en la misma posición la semana siguiente, poco más allá del primer lugar por el debut de la comedia de Michael Douglas / Kathleen Turner, The War of the Roses. No fue hasta la semana # 3 que ganó la carrera de taquilla. La película se mantuvo en el número 1 durante la semana de Navidad, superando el debut de Tango & Cash de Sylvester Stallone. Cuando todo estuvo dicho y hecho, Christmas Vacation ganó $ 71 millones.
Dado que la película ahora se considera un clásico navideño, es sorprendente mirar hacia atrás en las críticas iniciales, que fueron mixtas en el mejor de los casos. A Variety y The Hollywood Reporter les gustó. Mientras tanto, Janet Maslin, del New York Times, lo analizó. Roger Ebert le otorgó a la película dos estrellas, diciendo "tienes la extraña sensación de ver la película, que es difícil despegar pero simplemente no tiene el jugo". Hoy, las vacaciones de Navidad solo tienen un 64% en Rotten Tomatoes. No es un huevo de gallina por ningún tramo de la imaginación, pero tampoco es un 100% perfecto.
3 La película generó muchos productos vinculados
En el momento de su lanzamiento, Christmas Vacation realmente no inspiró mucha mercancía vinculada. Warner Bros. vendió camisetas y sudaderas en su catálogo de estudio, pero eso fue casi todo. Solo años más tarde, después de que la película se convirtió en algo que la gente veía anualmente, ¿alguien se dio cuenta de que había un mercado para productos marcados con los Griswolds?
La tienda en línea de Warner Bros. tiene una serie completa de ataduras, desde un vaso para beber, hasta un delantal, hasta un atuendo de Santa iluminado similar al que usa Chevy Chase en el póster de la película. Incluso puedes comprar una taza de vidrio de Marty Moose, idéntica a la que beben el ponche de huevo de Clark y el primo Eddie en una escena. Además, Hallmark tiene una línea de adornos para árboles de Navidad centrados alrededor de la película. Las características de este año Clark sosteniendo el pavo que todos pronto descubrirán que es demasiado seco. El fabricante de juguetes Funko tiene "figuras Pop" de Clark y el primo Eddie que puedes comprar, y NECA hace que esta muñeca Clark parezca un poco aterradora.
2 Se hizo una secuela de Cousin Eddie
Aquí hay algo para entender. Christmas Vacation es una secuela, pero también es una secuela que generó una secuela. En 2003, NBC emitió una monstruosidad llamada Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure. La trama encuentra a Eddie (interpretado, naturalmente, por Randy Quaid) trabajando para una instalación nuclear. Cuando la compañía cree erróneamente que tiene la intención de demandarlos por despido injustificado, le ofrecen unas vacaciones familiares gratuitas en el Pacífico Sur. A través de una secuencia de eventos ingeniosa y dolorosamente divertida, el clan naufraga en una isla.
No hay dos maneras de hacerlo: la aventura de la isla del primo Eddie es insoportable de ver. Eddie es un gran personaje secundario, pero como protagonista, es un poco loco. Por otra parte, el guión es bastante miserable, por lo que eso no ayuda. Lo único interesante de la película es que Dana Barron, que interpretó a Audrey en las vacaciones originales, reclama el papel de Juliette Lewis, convirtiéndola en la única Griswold en aparecer en esta lamentable secuela.
