Disney continúa dominando la taquilla global con el nuevo The Lion King, el último remake del estudio de uno de sus clásicos animados. Inspirado por Hamlet de Shakespeare, El Rey León muestra cómo un joven Simba (JD McCrary / Donald Glover) supera la tragedia para convertirse en el legítimo rey de las Tierras del Orgullo.
Si bien se mantiene fiel al clásico animado de 1994, el nuevo Rey León cambia algunas cosas y agrega algunas escenas originales para darles a los fanáticos de la vieja escuela algo nuevo que esperar. Como era de esperar, algunos de estos cambios mejoran el material fuente mientras que otros no. Aquí hay cuatro formas en que The Lion King mejora en la película original y seis maneras en que no lo hizo.
10 Mejora: la animación
The Moving Picture Company, el estudio detrás de The Jungle Book de Jon Favreau, regresa para dar vida a Pride Lands y sus habitantes. Utilizando tecnología de realidad virtual y cámaras para crear un entorno simulado de realidad virtual, los animadores crearon lo que Disney llama orgullosamente "una nueva forma de hacer cine".
9 Mejora: las hienas
El remake presenta a un nuevo trío, Shenzi, Kamari y Azizi, que son notablemente más mortales y malos. Shenzi es ahora el feroz Alpha de las hienas, mientras que Kamari y Azizi comparten un tándem cómico centrado en la falta de respeto de este último por el espacio personal. Al elegir introducir hienas completamente nuevas, la nueva versión se destaca en este aspecto específico.
8 Mejora: el león duerme esta noche
Nathan Lane y Ernie Sabella (Timon y Pumbaa, respectivamente) cantaron bien en 1994, pero Billy Eichner y Seth Rogen (Timon y Pumbaa, respectivamente) cantan un fragmento más largo de la canción y están respaldados por algunos amigos. La escena es corta pero encapsula perfectamente la naturaleza amante de la diversión de los dos mejores amigos.
7 Mejora: la línea de indiferencia sin sentido
Debido a que los dos se pueden comer en cualquier momento, han adoptado una alegre marca de nihilismo para justificar sus vidas sin preocupaciones. Esta extensión de su famoso lema "Hakuna Matata" es una divertida (aunque miope) réplica al profundo Círculo de la Vida que se suma a las personalidades humorísticas del dúo.
6 No mejoró: el ritmo
El remake sigue el mismo esquema de eventos pero se acorta (es decir, "Prepárate") o corta algunos momentos clave (es decir, el consejo de vida de Rafiki) para llegar rápidamente a la siguiente escena. Incluso si es 30 minutos más largo que el original, el nuevo Rey León se siente extrañamente apresurado y no deja tiempo para el desarrollo adecuado del personaje.
5 no mejoraron: los actores de voz
Sin culpa propia, el elenco puede hacer poco para elevar un recauchutado del original. El guión antiguo no encaja bien con los nuevos actores de voz, ya que están trabajando con material no escrito para ellos. Algunas excepciones incluyen nuevas conversaciones para Timón y Pumba y las bromas de las hienas, pero estas son pequeñas gracias de ahorro.
4 no mejoró: realismo sobre maravilla
Esta obsesión con la realidad afecta todo en la película, desde la apariencia de los personajes hasta su canto. Un ejemplo es la secuencia de apertura, donde Pride Rock ya no explota en colores vibrantes durante el amanecer, ya que ahora cuenta con tonos realistas de amarillos y marrones planos.
3 no mejoraron: animales sin emociones
Pero debido a que los animales no pueden tener una amplia gama de emociones de manera realista, el nuevo Rey León presenta un elenco de leones, hienas hiperrealistas y mucho más de lo que se puede hablar. El resultado final es una película poblada por animales realistas pero sin vida que anatómicamente no pueden expresar las emociones apropiadas en sus escenas.
2 no mejoró: la música
Con la participación de las sensaciones pop actuales como Beyoncé, Donald Glover y Pharrell Williams, era inevitable que se compusiera material nuevo, pero las adiciones más recientes se destacan claramente en lugar de mezclarse suavemente con la banda sonora original.
