47 Ronin es, en última instancia, una película inofensiva de película de acción casada con una época épica.
47 Ronin es la exitosa adaptación de Hollywood de una antigua leyenda japonesa. Cuando Lord Asano (Min Tanaka) le da la bienvenida a Shogun Tsunayoshi (Cary-Hiroyuki Tagawa) a su hogar, debería ser una ocasión alegre. Las cosas salen terriblemente mal cuando el cambiante Lord Kira (Tadanobu Asano) y su bruja concubina (Rinko Kikuchi) traman un plan para enmarcar a Lord Asano y destrozar su honor.
En medio del plan están atrapados el principal samurai de Lord Asano, Oishi (Hiroyuki Sanada), la hija de Asano, Mika (Ko Shibasaki) y un sirviente mestizo llamado Kai (Keanu Reeves), cuyo misterioso pasado podría ser la clave para ayudar a Oishi y su escuadrón de cuarenta y siete samurai deshonrados asalta la fortaleza del Señor Kira, derrota a las fuerzas malvadas y venga la traición contra el Señor Asano.
Como la adaptación de un cuento legendario y el largometraje debut del protegido de Ridley Scott, Carl Rinsch, 47 Ronin es (en ambos casos) un asunto decepcionante. Eso no significa que la película carezca por completo de méritos; Es simplemente evidente que Rinsch todavía necesita práctica en lo que respecta a su técnica cinematográfica, y que su alcance excedió con creces su alcance en lo que respecta a esta película en particular.
Rinsch se ganó su influencia como director al dirigir comerciales de televisión principalmente distinguidos por sus visiones elegantes y únicas del futuro. Con un director no probado trabajando en un género (pieza de época) que está tan alejado de su zona de confort establecida (ciencia ficción), el resultado final es una película compuesta de estilos contradictorios, que alterna entre la autenticidad de gran época y la fantasía fantástica en un de manera incómoda y, en última instancia, distractora.
El diseño de producción de Jan Roelfs (Fast & Furious 6), el diseño de vestuario de Penny Rose (Piratas del Caribe) y la decoración del escenario de Elli Griff (Hellboy II) capturan la grandeza, el alcance y los detalles más finos del Japón feudal. Sin embargo, incluso X-Men: el director de fotografía de primera clase John Mathieson no puede mantener una línea de consistencia cuando su pieza de época arenosa pero vívida se ve interrumpida por la introducción de elementos como bestias místicas CGI. No es un problema de contenido, sino de tono; Rinsch no logra establecer un sentimiento por su mundo que permita que lo histórico y lo extraordinario exista en armonía. Sí, la leyenda del 47 Ronin está llena de elementos de lo místico y / o sobrenatural, pero donde un personaje como la bruja de Rinko Kikuchi encaja bastante bien en el marco del período de la película, casi todos los demás elementos fantásticos se sienten fuera de lugar, a pesar de ser catalizadores para la mayoría de los grandes momentos de acción.
Si bien 47 Ronin contiene una buena cantidad de acción, el ritmo de la historia está apagado y no crea la narrativa más emocionante a seguir. Los escritores Hossein Amini (Drive) y Chris Morgan (Fast & Furious 6) pasan demasiado tiempo en la acumulación de primer acto; difunde demasiado el enfoque de la historia (¿es esta la historia de Kai o de Oishi?); y tocar hilos narrativos que no reciben suficiente explicación o desarrollo para hacerlos sentir lógicos o cohesivos (por ejemplo, la herencia "demoníaca" de Kai). Una nota cultural: el público estadounidense que no esté familiarizado con las costumbres japonesas puede que no se venda en algunos de los momentos más importantes de la película, ya que la idea del suicidio como un medio de "recompensa honorable" es totalmente ajena a la cultura occidental. Sin embargo, a lo largo de este incómodo viaje hay suficientes ritmos narrativos sólidos para mantener las cosas juntas y mantener el interés del espectador, incluso si no será tan memorable después. En otras palabras: una pieza de género "B" adecuada pero poco impresionante.
El elenco japonés es sólido en todos los ámbitos, aunque el personaje de bruja de Kikuchi se cierne peligrosamente cerca del territorio tonto / hammy. Hiroyuki Sanada casi se marcha con toda la película en su bolsillo, superando con creces la entrega de madera de Keanu Reeves que (a pesar de su herencia mixta de la vida real) se siente totalmente fuera de lugar en esta película, cada vez que abre la boca. Con una espada en la mano y el ceño fruncido, Reeves es sólido; pero en escenas dramáticas, donde se le pide que "emote" en el diálogo, digamos, con su amor prohibido, Mika, la actuación de Reeves se convierte rápidamente en objeto de humor irónico y burla, ya que se siente tan poco sincero como el teniente de Brad Pitt. Aldo Raine intenta fingir una identidad italiana en Inglourious Basterds.
Si bien no coincide con el nivel de la adaptación de la leyenda del samurai de Takashi Miike en 2010, 13 Assassins (y nunca, nunca, se mencionarán al mismo tiempo que los Siete Samurai de Kurosawa), 47 Ronin es, en última instancia, una película inofensiva de película de acción casada con un período épico. En su disposición incómoda pero inspirada se encuentra la evidencia de un director que tiene buenas ideas y visión, pero que aún no está al nivel de las películas de gran éxito que exige una película como esta (con sus elementos contrastantes).
Aún así, Rinsch debe ser elogiado por intentar una inmersión difícil en el extremo profundo de la piscina en su primera salida, y con un poco de brillo serio (y más experiencia), puede haber un futuro mejor para él.
Echa un vistazo a un avance de la película, a continuación (el bloqueador de anuncios debe estar DESACTIVADO para ver el avance):
[encuesta]
___________________________________________________________
47 Ronin está ahora en los cines. Tiene una duración de 119 minutos y tiene una clasificación PG-13 para secuencias intensas de violencia y acción, algunas imágenes inquietantes y elementos temáticos.
