Es difícil traducir un programa de televisión en una película y viceversa, porque son dos medios completamente diferentes. Los programas de televisión están diseñados para tener longevidad, con historias contadas en breves entregas, mientras que las películas deben tener una narrativa más completa y autónoma con un alcance lo suficientemente amplio como para garantizar un viaje al teatro.
Naturalmente, siendo este el caso, si bien ha habido algunas adaptaciones de TV a película que han tenido éxito, ha habido muchas más que han fallado. Eso es lo que hace que los buenos sean tan especiales. Entonces, aquí están las 5 mejores (y 5 peores) películas basadas en programas de televisión.
10 Mejor: la película de Los Simpson
Las mejores adaptaciones de TV a película son las que nos muestran a dónde iría un episodio de un programa de televisión si no se limitara a un tiempo de ejecución de 22 minutos. Eso es lo que The Simpsons Movie hace brillantemente. Nos muestra lo que sucedería si Homero lo arruinara tanto que no pudiera arreglarlo en 22 minutos. El gobierno pone a Springfield en cuarentena, traslada a la familia a Alaska y finalmente Marge lo deja.
The Simpsons Movie nos da todo lo que deseamos que un episodio tenga tiempo para llevarnos. Homer y Marge siempre enfrentan problemas con su matrimonio, pero la película fue más emotiva que cualquier episodio, ya que tuvo un tiempo de ejecución de larga duración. Y el guión ajustado escrito por todos los mejores escritores de Los Simpson asegura que la tasa de bromas no se vea afectada.
9 Peor: Baywatch
A pesar de los mejores esfuerzos de Dwayne Johnson, Zac Efron y Alexandra Daddario, la película Baywatch de 2017 fue un rotundo fracaso. El problema es que el director Seth Gordon parecía no poder decidir si quería hacer una astuta metadatos sobre la campiña original o entrar y tomarlo en serio, con un elenco de juegos atrapado en el medio, que parecía confundido acerca de la película. tono.
Y parece que Gordon estaba demasiado preocupado por hacer que sus secuencias de acción parecieran haber sido filmadas por el hijo del amor de Michael Bay y Zack Snyder para asegurarse de que las bromas llegaran. El resultado es prácticamente un desastre.
8 Mejor: Scooby-Doo
La película de acción en vivo basada en los dibujos animados de Scooby-Doo fue más allá. No solo adaptó fielmente a los personajes y la dinámica de su equipo, con actuaciones asombrosamente auténticas del elenco; también se puso meta y describió a la pandilla Mystery, Inc. como celebridades del mundo real. Y para una película infantil, algunos de sus elementos de terror realmente dan miedo, incluso para los espectadores adultos.
El CGI solía crear Scooby parece un poco dudoso y anticuado hoy, pero eso no es culpa de la película, ya que se hizo en 2002 cuando CGI todavía estaba en su infancia. Al menos no se fueron por la borda como George Lucas con las precuelas de Star Wars y solo usaron el CGI para agregar Scoob a escenas con escenarios reales y efectos prácticos.
7 Peor: los ángeles de Charlie
Cameron Díaz, Drew Barrymore y Lucy Liu habrían hecho un gran reparto en una película que estaba mejor dirigida. Las secuencias de acción de McG tienen espectáculo gracias a la muleta de un gran presupuesto, pero no son emocionantes y se caen por completo. La comedia podría canjearla si hubiera alguna comedia.
Hay momentos dolorosamente divertidos que te hacen preguntarte por qué alguien pensó que eran divertidos en primer lugar y cómo terminaron en la película, especialmente teniendo en cuenta que el brillante y notoriamente exigente Bill Murray firmó para interpretar a Bosley. Charlie's Angels es una comedia de acción con acción aburrida y comedia cansada que inexplicablemente obtuvo una secuela.
6 Mejor: 21 Jump Street
Nadie esperaba que la versión cinematográfica de 21 Jump Street de Jonah Hill y Channing Tatum fuera exitosa, pero realmente mostraron a esas personas. De las referencias conscientes de Nick Offerman a la obra consciente de Ice Cube sobre el enojado capitán negro, la metáfora de 21 Jump Street la convirtió en una adaptación de programa de televisión como ninguna otra.
La película funciona como una obra de teatro sobre la fórmula de comedia de John Hughes para la mayoría de edad de la escuela secundaria con el toque adicional de que los personajes no son realmente quienes dicen ser. Eso está muy bien, pero en realidad, lo que hizo que la película funcionara en su núcleo fue la excelente química de Hill y Tatum.
5 Peor: el último maestro del aire
Avatar: The Last Airbender es una de las series animadas más populares y aclamadas por la crítica en los últimos tiempos. Ha recibido una gran cantidad de premios y elogios y es amado por millones de fanáticos en todo el mundo. Compare eso con la recepción crítica de la adaptación cinematográfica de acción en vivo de M. Night Shyamalan y es como el día y la noche.
La película de Shyamalan a menudo se clasifica entre las peores películas jamás hechas y recibió cinco Premios Golden Raspberry, incluida la Peor película. Roger Ebert llamó a ver la película "una experiencia agonizante", mientras que Ain't It Cool News dijo que era "tan escandalosamente malo que es una maravilla que haya tenido ante las cámaras". Ay.
4 Mejor: South Park: más grande, más largo y sin cortes
En su segunda o tercera temporada, South Park se había convertido en uno de los espectáculos mejor calificados por cable. Entonces, los ejecutivos de Paramount rápidamente pidieron a los creadores Trey Parker y Matt Stone una adaptación cinematográfica. Parker y Stone no apuestan por cobros descarados. Solo mire su participación práctica con los recientes videojuegos de South Park para ver que si van a poner sus nombres en algo, ponen el trabajo.
Se suicidaron haciendo la película, quedando tan agotados que la siguiente temporada del programa fue telefoneada. Pero los resultados son claros. Es un musical hilarante con canciones pegadizas y un mensaje fuerte que va más allá de sentirse como un episodio largo del espectáculo. La película persigue el objetivo cómico definitivo: los mismos padres que critican a South Park en primer lugar.
3 Peor: Entourage
¿Cuenta como una mala adaptación cinematográfica si el programa de televisión al que se adaptó también fue generalmente malo? Si vas a retener la misoginia y el humor humorístico, al menos mantente fiel a los personajes. Pero la película Entourage ni siquiera hace eso.
El arco de la historia de Eric está particularmente fuera de lugar. Siempre se caracterizó por ser un hombre de una sola mujer y lo vimos enloquecer tras una chica durante ocho temporadas, solo para finalmente atrapar a esa chica y pasar toda la película detrás de otras mujeres. Lo peor es que no hay nada en la película que te obligue a verlo en la pantalla grande. Se ve exactamente como lo que ya puedes encontrar en HBO.
2 Mejor: Borat
Sacha Baron Cohen presentó a su personaje Borat en Da Ali G Show y solo apareció en segmentos cortos de entrevistas que hicieron bromas a las personas para que pensaran que estaban participando en un documental real con un verdadero reportero kazajo.
Si bien eso no parece que pueda extenderse al largometraje, la adaptación cinematográfica Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan resultó ser uno de los simulacros más divertidos que se haya hecho. Tiene una historia interesante, unida con una serie de gags que aterrizaron. Los realizadores filmaron tanto material que solo los mejores lograron llegar al corte final, asegurando que fuera una película apretada e hilarante.
1 Peor: Wild Wild West
En lo que resultó ser posiblemente la peor decisión en la carrera de cualquier actor, Will Smith rechazó el papel principal en The Matrix para protagonizar Wild Wild West. Su estilo visual steampunk puede hacerlo único, pero también lo hace demasiado extraño para ser disfrutable: incluso hay una araña robótica gigante.
La araña robot está enmarcada en la narrativa como si fuera el gran argumento de venta de la película. Pero apenas hay una audiencia para los westerns en estos días, e incluso los fanáticos occidentales se sentirán desanimados por una araña robot, porque simplemente no pertenece a un western. Si se cometió un error tan grande, entonces la película en sí misma debe ser un error, y en este caso, lo es.
