En mayo pasado, Screen Rant viajó al set de Anchorman 2: The Legend Continues en Sea World en uno de los últimos días de filmación y conversó con el director Adam McKay y la estrella Will Ferrell. Meses después, durante la postproducción, tuvimos la oportunidad de visitar la bahía de edición y conversar nuevamente con McKay, junto con el editor Brent White mientras miramos escenas seleccionadas (lee sobre ellas aquí) de la secuela de la comedia.
A continuación se muestra una transcripción de nuestra sesión de preguntas y respuestas donde Don Kaye, en nombre de Screen Rant y un grupo de periodistas, discuten con McKay y White las dos películas de Anchorman, filman la secuela y la mantienen divertida e inapropiada con nuevos chistes y personajes que regresan.
-
Con la primera película, te sobró tanto material que hiciste un segundo largometraje, Wake Up Ron Burgundy. ¿Cuánto duró el primer corte de este?
Adam McKay: El primer corte fue de cuatro horas y media. Luego, nuestro primer corte donde se rastreó todo fue alrededor de tres horas. Jugó. Se jugó como una película real con un comienzo, medio y final durante tres horas. Creo que seleccionamos nuestro primer corte a las dos horas y media. Fue el mejor examen que hemos tenido en esa longitud gorda. Normalmente cuando llega a las dos y media, tres horas, el público se agota y comienza a bostezar. Esta vez realmente jugó durante todo el asunto. Probablemente filmamos un millón y cuarto de pies de película. Es difícil decirlo ahora porque todo es digital, pero probablemente sea así de fácil.
¿Alguna vez has pensado en hacer una comedia como It's a Mad, Mad, Mad, Mad World? ¿Algo que viva a esa longitud y pueda ser proyectado?
McKay: Esto es bastante largo. Esto es 153 (minutos) en este momento sin créditos, por lo que terminarán siendo dos horas, que es, con mucho, el tiempo más largo que hemos hecho … No sé si puedo volverme épico. No es un mundo loco, loco, loco, loco, pero es muy largo en comparación con lo que normalmente hacemos. Pero esta bien. No se siente mucho tiempo. Juega. Ustedes deberán informarnos. Pero se siente como si la energía llevara todo el asunto. Pero hablamos de eso. Cuando examinamos la versión de dos horas y media, preguntamos: "¿Deberíamos hacerlo Es un mundo loco, loco, loco, loco?" Buscamos cuáles eran las comedias más largas y la más larga era Blues Brothers a las dos horas y media. Pensamos: "No vamos a hacer eso".
¿Qué pasa con una edición extendida estilo Peter Jackson en video casero?
McKay: Es curioso que digas eso. Brent fue editor del primer presentador conmigo. Entré en la sala de edición y dijo: "Creo que tienes una segunda película completa aquí". Brent en realidad cortó la versión de Wake Up, Ron Burgundy donde luego volvimos y pusimos voces en off. Esta vez llegué a la sala de edición y dije: "Bueno, Brent, ¿tenemos una segunda película?" Brent dice: "En realidad, no tienes una segunda película, pero tienes una película completamente diferente con chistes completamente nuevos". Voy, "¿Qué quieres decir?" Él dice: "Puedes reemplazar cada chiste por uno diferente". Todos son alts de calidad. Eso fue una locura y, efectivamente, lo estamos haciendo ahora. Creo que estamos en, ¿qué, 250 chistes alternativos?
Brent White: Es como 240. Algo así. Si viste la película y luego dijeron: "Oye, vuelve y ve a Anchorman 2 nuevamente con 240 chistes nuevos", ¿pagarías en efectivo y volverías a ver la película?
Si. Incluso si hubiera cinco nuevos chistes. No creo que nadie haya hecho algo así antes. Efectivamente, todos estarían muy interesados.
McKay: ¡Eso es lo que estábamos diciendo! Si alguien me dijo que fue Pulp Fiction, todas las nuevas historias cambiarán y los nuevos monólogos de Sam Jackson, de ninguna manera no voy a ver eso. La pregunta es, ¿Paramount lanza eso en los cines? ¿Son proyecciones de medianoche o solo VOD y DVD?
No todas las películas pueden hacerlo, pero la diferencia aquí es que, cuando hablas con la gente y ves cuán profundamente se ha empapado para los fanáticos de la película, no es solo una película que les gusta, es su película favorita. Es una película de la que saben cada palabra. Ese tipo de cosas. Por eso creo que podrías hacerlo con esto. La gente felizmente diría: "¿250 chistes nuevos? Regresaré de inmediato".
McKay: Espero que lo hagan. Incluso si solo lo hicieran en 200 pantallas o algo así. Solo para verlo jugar. Realmente lo vamos a probar. Estamos hablando de ponerlo frente a una multitud. La ventaja que obtienes de que estos chistes no tienen que pasar por una audiencia es que obtienes algunos chistes más extraños.
White: Realmente puedes salir en estas tangentes que no pudimos poner en la película porque tiene que ser PG-13 en la caja o lo que sea. Hay un poco de cosas abiertas que, debido al tiempo o al ritmo o cualquier otra cosa, podríamos poner en esta versión y dejar que sea un poco gorda.
McKay: Traducción: Más mierda loca.
¿Quién sale por la tangente más lejana?
McKay: Hay una carrera en la que Ron Burgundy y Brian Fantana hablan sobre los implantes mamarios y todas las alternativas que están usando para la silicona ahora. Níquel, carne de taco. Es solo esta larga y loca carrera que intentamos en un punto. El público de prueba dijo: "no, gracias". Pero todavía nos hace reír. Eso es parte de la diversión.
Meagan Good, ¿cuál es la historia detrás de su personaje?
McKay: Entonces es la administradora de toda la nueva red, no es la propietaria, pero es la administradora diaria de la misma. Y es, ya sabes, es una imbécil, es brillante, fue a la Escuela de Periodismo de Columbia, y es una cosa típica en el sentido de que está, ya sabes, sobrecalificada para el trabajo, pero por supuesto porque es una mujer, porque es una minoría, estos idiotas no pueden, ya sabes, evitar eso al principio, y luego ella les patea el trasero tan mal que no tienen más remedio que aceptarla. Entonces ella es increíble en la película. Ella juega muy, muy bien y divertida como el infierno y hermosa, y fue una gran adición a este elenco, y ver a Borgoña luchando, ya sabes, el tema de la raza fue realmente divertido. Y te olvidas, como, a principios de los años ochenta fue realmente cuando viste este gran salto: tuviste The Cosby Show y, ya sabes, cierta música se estaba generalizando, por lo que realmente es el punto en el que, ya sabes, la gente como Ron Borgoña habría estado lidiando con asuntos de raza. Así que fue una relación realmente divertida para nosotros en esta película, y se sintió lo suficientemente nueva y diferente: es una energía tan diferente para la película que realmente funcionó bien.
¿Sabemos dónde está Veronica?
McKay: Sabemos dónde está ella. Si. Tienes que ver ¡Les damos mucho chicos!
¿Chicos, en los primeros días de filmación, sintieron alguna presión? ¿Le dijo: "Hombre, estamos jugando con algo que la gente realmente ama aquí", sabes?
McKay: Sabes, estaba pensando en esto antes. El espíritu de la película es mucho, "¿A quién le importa?" que si tuvieras presión, anularía toda la premisa de la película. Como, ya sabes, sería como si los Sex Pistols tuvieran que preocuparse si sus guitarras están afinadas. Como que no tienes que preocuparte por hacerlo. Así que en realidad no piensas en eso cuando lo estás haciendo. Simplemente están tratando de hacer reír, tratando de inventar una mierda loca, y ese es realmente el juego del set. Y luego, al final del día, a veces, dices: "Oh, wow, ese fue un buen día" o "Hey, esto podría ser bueno", pero en el momento es siempre, solo estamos tratando de hacer cada uno otra risa Ese es el motor de todo, así que no, en realidad no. Ahora que está hecho, estás como, "Hey, me pregunto qué pensará la gente de esto", pero en este momento, simplemente nos estamos riendo. Es, ya sabes, Paul Rudd en ropa interior, posando con un modelo de ropa interior. Son, ya sabes, estos tipos volando en un Winnebago en un cardán gigante durante aproximadamente medio día. Esos son los días. Es bastante difícil tener estándares mientras lo haces.
Estamos en un momento en el que la carrera es un tema tan candente, y parece que en el trailer y esto es realmente una gran parte aquí. ¿Estaba preocupado, estaba consciente de que esto va a presionar algunos botones, esto va a ofender a algunas personas, mientras lo escribía?
McKay: Sí, ya sabíamos que hay una línea muy fina. Quiero decir, estos tipos son tan tontos que no lo es, el tema de la raza no es como lo experimentamos ahora en las noticias. Es … son tan inocentes y tan estúpidos al respecto que nunca es realmente malo o puntiagudo. Quiero decir, verás en toda la película que realmente no lo entienden, y luego comienzan a … siempre, nunca obtienen nada completamente, pero un poco lo consiguen al final de la película, entonces
.y tratan en esta película con unos cinco o seis problemas diferentes, como si no fuera solo, como en la primera película fue solo la idea de una mujer en el poder. En esta película ahora, es raza, hay otra mujer en el poder, hay psicología, hay problemas con un niño.
hay como todo este tipo diferente de cosas con las que tienen que lidiar. Y obviamente fama y dinero que nunca antes habían visto, entonces.
Mencionaste un cardán en la escena de Winnebago, ¿cómo fue el proceso para filmar eso? Parecía una bonita escena de efectos pesados para una comedia.
McKay: Sí, resultó ser un dolor gigante en el culo. Lo escribimos a las dos de la mañana riéndonos como idiotas y de repente la realidad fue como, "Oh, Dios, tenemos que hacer todo esto". Entonces fue un gran cardán con Winnebago. Eran ellos colgados de una pantalla verde, eran dobles de acrobacias dentro del Winnebago, eran los platos que tenías que conseguir desde el interior. Luego eran todos los objetos que tenías que conseguir, luego tenías que tener bolas de boliche falsas y bolas de boliche reales. Probablemente fue un total de tres días de rodaje para obtener esa pequeña secuencia tonta. No le digas eso a nadie.
White: Puedes sentir el trabajo y el dinero detrás de eso, sí.
McKay: Nos tomó una hora, fue fácil.
Al ver este video tienes muchos personajes que ofrecen muchos tipos diferentes de humor, pero Brick especialmente es un tipo que puede decir cualquier cosa y es divertido, cuanto más oscuro, mejor, ¿hay alguna tendencia a abusar de eso? ¿Tener demasiado ladrillo?
McKay: Esa es una buena pregunta, Brent y yo hablamos de esto todo el tiempo. Definitivamente es el Harpo Marx del equipo en el sentido de que no tiene reglas para él. Él puede salir de las escenas. Él puede comentar sobre escenas. Él puede mirar a la cámara. Entonces él tiene este poder mágico. Y luego, en cuanto al ritmo, puede reírse. Él tiene una línea en la película que ni siquiera es una broma y se ríe mucho. Él solo dice algo y la multitud se vuelve loca. Realmente hicimos un pase por el que pasaríamos y miraríamos a Brick y sacaríamos cualquier cosa que fuera mediocre o …
Blanco: sudoroso.
McKay: Sudoroso, y pensamos que solo debería ser de alta calidad cuando se trata de Brick.
Blanco: Absurdo y algo que realmente dice algo también. Eso comenta de una manera muy extraña lo que está sucediendo.
McKay: Sí, debe ser una premisa nueva. Tiene que ser como el que viste en el Winnebago sin entender lo que es recordar. Nunca había visto esa broma antes. Sin embargo, tienes razón, es muy tentador porque literalmente lo pones en cualquier escena y te ríes. Tienes que tener mucho cuidado con eso.
-
