El año pasado informamos en las noticias que los derechos del thriller en francés Tell No One habían sido rescatados por Focus Features y Miramax Films, con la superproductora Kathleen Kennedy a bordo para producir. El proyecto ha estado avanzando lentamente durante el último año, pero parece que las cosas están comenzando a ganar tracción una vez más.
24 Frames tiene fuentes que dicen que el cineasta australiano nacido en Nueva Zelanda, Andrew Dominik, ha sido seleccionado para reelaborar la historia de Tell No One para audiencias en inglés. Según los informes, ha estado trabajando en un borrador del guión, pero no está claro si también asumirá o no las tareas de dirección (ciertamente espero que lo haga).
Dominik solo tiene un par de características en su nombre, pero sin duda son de las que debe jactarse: Primero hizo el Chopper intransigente, protagonizado por un Eric Bana casi irreconocible antes de que el actor llegara a lo grande en Hollywood. El escritor / director hizo lo que creo que es una de las mejores películas de la última década, El asesinato de Jesse James del cobarde Robert Ford. Sé que algunas personas piensan que es realmente lento (¿qué hay de malo en tomarse tu tiempo a veces?) Pero para mí es una obra maestra absoluta.
Aunque Dominik no ha hecho nada que se parezca al tipo de película que Tell No One es, creo que es un verdadero talento. Evidentemente, no soy el único, ya que está escribiendo y dirigiendo Rubia, la película biográfica de Marilyn Monroe, protagonizada por Naomi Watts.
Para aquellos de ustedes que no saben, Tell No One es un thriller francés de 2006 (curiosamente, se basó originalmente en una novela best-seller en inglés de Harlan Coben), que trataba sobre un médico cuya esposa desaparece y se cree haber sido asesinado Sin embargo, un día, años después, el médico recibe misteriosos correos electrónicos que sugieren que su esposa todavía está viva. "Hace 8 años, la esposa de Alex fue ASESINADA. Hoy … ella le envió un correo electrónico", como se lee en el lema escalofriante.
Al igual que Let the Right One In y The Girl With the Dragon Tattoo (ambos también basados en novelas más vendidas), era inevitable que apareciera una versión estadounidense de Tell No One. Sin embargo, a diferencia de esas otras dos películas, Tell No One es una película que no creo que necesite mucha reelaboración para que se traduzca al público estadounidense. Es una historia emocionante y fascinante que se vería fácilmente en cualquier idioma.
La película original no fue de ninguna manera un récord en la taquilla, pero recaudó $ 6 millones en los EE. UU. En 2008, probablemente como resultado de un fuerte boca a boca. Ganó cuatro premios César en su Francia natal y fue elogiado por la crítica (tiene un impresionante 93% en Rotten Tomatoes).
Cuando se anunció el remake el año pasado, tuvo un comienzo de rodaje de esta primavera y una fecha de lanzamiento en algún momento del próximo año. Evidentemente, todavía no ha comenzado a disparar, lo que se debe a que ciertos factores no identificados lo ralentizan. Sin embargo, con Let Me In y The Girl With the Dragon Tattoo en camino, no se sorprenda si vemos la versión estadounidense de Tell No One más temprano que tarde.
