En estos días, se necesita mucho para sorprender a un público, especialmente uno compuesto por cinéfilos inteligentes y sofisticados que aparentemente lo han visto todo. Huelga decir que las sorpresas en el cine son cada vez más difíciles de encontrar, pero afortunadamente, nos encontramos con uno muy agradable hace dos años en forma de un furioso y sangriento espectáculo de artes marciales / acción llamado The Raid: Redemption.
La película indonesia de bajo presupuesto no presentó una historia compleja, pero aún así logró una puntuación casi perfecta (es una de las pocas películas con una calificación de crítica de 5 estrellas en Screen Rant) con sus impresionantes secuencias de acción, dirección tensa y precisamente acrobacias ejecutadas. Aquellos que lo vieron parecían obtener todo lo que querían de una película de acción, pero por supuesto, eso no ha impedido que Hollywood busque recrear la magia con una nueva versión.
Según Bleeding Cool, una nueva versión estadounidense ha estado en proceso con Sony durante un tiempo con el director del original, Gareth Evans, adjunto como productor ejecutivo. Y esta semana, supimos que el reparto en inglés agregó a Jon y Erich Hoeber (Battleship, Red 2), que están en las primeras etapas de la reescritura del guión.
Según se informa, se dice que la estructura original está intacta, pero los Hoebers pueden cambiar parte del diálogo de la película (no había mucho en el original), así como hacer otras revisiones americanizadas. Sin embargo, teniendo en cuenta que Evans todavía está apegado al remake, las secuencias de acción sin restricciones y las increíbles batallas de artes marciales se mantendrán inalteradas.
Es probable que los fanáticos del original ya estén molestos al ver a The Raid obtener un cambio de imagen estadounidense, pero probablemente se enfurecerán si los Hoebers convierten el guión en su típica película de acción estadounidense de cliché y cursi. Con Battleship, Red y Red 2 en su currículum, uno podría argumentar que los fanáticos de Raid tienen razones para ser escépticos.
Afortunadamente, Evans es un denominador común detrás de escena para ambos proyectos y, si tiene algo que decir, la película podría evitar ser demasiado enrevesada y cursi. Después de todo, fue el torbellino de puños voladores, machetes y cuerpos lo que hizo que el original fuera indudablemente entretenido, no bromas, referencias de la cultura pop o historias paralelas románticas.
E incluso si la nueva versión de The Raid termina siendo decepcionante, los fanáticos aún tendrán la secuela original, The Raid 2: Berandal, que esperar. Aunque no hemos visto ninguna filmación de la secuela, que comenzó a rodarse a principios de este año, pudimos ver algunas imágenes hace unos meses y estamos encantados de decir que la nueva película parece tan cruda y violenta como la primera..
_____
Actualmente no hay fechas de lanzamiento para el remake estadounidense de The Raid: Redemption o The Raid 2: Berandal, pero los mantendremos informados sobre ambos proyectos a medida que se desarrollen.
Fuente: Bleeding Cool
