Columbia es una groupie en The Rocky Horror Picture Show. Interpretada por Little Nell, también conocida como Nell Campbell, puede ser identificada por su cabello rojo oscuro, corsé, sombrero de copa y todo su conjunto cubierto de lentejuelas.
Ella, como los otros personajes femeninos, tiende a ser eclipsado por los personajes masculinos y actúa más como un dispositivo de trama que como un personaje desarrollado. Además de eso, todo su arco de personaje, si se puede llamar así, gira en torno a su amor por Eddie y el Dr. Frank-N-Furter. Sin embargo, Columbia también tiene sus momentos con algunas líneas icónicas. Aquí están sus diez mejores citas en The Rocky Horror Picture Show.
10 "¿Te refieres a que ella …?"
A pesar de ser una línea fácil de perder debido a su brevedad, sigue siendo una gran línea. Durante la canción "Touch-A, Touch-A, Touch Me", Janet dice que originalmente quería esperar hasta el matrimonio antes de tener relaciones sexuales, y que solo había besado antes mientras intentaba seducir a Rocky en el laboratorio de Frank.
Magenta y Columbia la estaban espiando a través de un espejo de cristal en el que podían ver y escuchar a Janet y Rocky. Ambos la escucharon cantar sobre salvarse a sí misma, haciendo que Columbia fuera Magenta, "¿Quieres decir que ella …?" a lo que Magenta responde: "Sí". Columbia hizo la pregunta por sorpresa y sorpresa de que cualquiera elegiría no tener relaciones sexuales.
9 "Estaba caminando por la calle solo para pensar".
Esta línea es la apertura del verso en solitario de Columbia en la canción "Time Warp". La canción es una parodia del género "canción de baile" que consiste en que la mayoría del contenido de la canción se dedica a instruir los movimientos de baile.
Cuando la letra no trata sobre el baile en sí, Riff Raff, Magenta y Columbia toman un verso y cantan sobre una distorsión del tiempo. Columbia pasa de la primera línea a encontrarse con un hombre guapo con una camioneta que hizo que el tiempo se detuviera para ella.
8 "Ahora lo único que me da esperanza es mi amor por cierta droga".
Esta línea es de la canción "Rose Tint My World" en la que Columbia, Rocky, Brad y Janet, todos convertidos en piedra en la escena anterior, vuelven gradualmente a la normalidad, vestidos con lencería femenina, es decir, un corsé y medias, con una boa de plumas y tacones de aguja.
Esta línea particular de Columbia trata claramente sobre el abuso de sustancias, lo cual es lamentable. Todavía es la línea más notable que pronunció en la canción debido a su naturaleza emocionalmente pesada, incluso por cantar sobre su relación con Frank por sus planes de hacer Rocky.
7 "¡Oh, despacio, despacio! Es un trabajo demasiado lindo para apurarse".
Columbia dice que esta línea como Magenta y Riff Raff están desnudando a Brad y Janet, respectivamente. Al principio, Brad y Janet pensaron que Magenta y Riff Raff estaban tomando sus abrigos, pero luego se desabrocharon el cinturón, lo que sorprendió a Brad y Janet.
Cuando Magenta y Riff Raff comienzan a arrancar la ropa de Brad y Janet, Columbia les dice que disminuyan la velocidad. También se detiene y admira principalmente el cuerpo de Brad, y un poco el de Janet, mientras Magenta y Riff Raff continúan despojando a la pareja hasta su ropa interior.
6 "Eres muy afortunado de ser invitado al laboratorio de Frank. Algunas personas darían su brazo derecho por el privilegio".
Esta línea es parte de la conversación de Columbia con Brad y Janet después de haber sido despojados de su ropa interior. Aquí, ella expresa su admiración por Frank-N-Furter y su trabajo, a pesar de resentirse también por su trabajo (Rocky) más adelante en la película.
La forma en que describe el deseo de otras personas de ver el laboratorio de Frank, lo ve claramente como una celebridad o incluso un Dios, a pesar de que cualquier extraño, como Brad o Janet, no tendría la misma opinión de Frank al conocerlo por primera vez. La grandeza de Frank es claramente la ilusión de Columbia, que se rompe más adelante en la película.
5 "¡Ja! Lo he visto".
Esta línea es parte de la conversación mencionada anteriormente. Después de que Columbia expresa su admiración por Frank y lo que ella cree que es el lujo y el privilegio de ingresar a su laboratorio, Brad expresa dudas de que ella misma lo haya visto. Él cree que ella se está refiriendo a sí misma cuando dice que algunas personas darían su brazo derecho para verlo.
Inmediatamente cierra las suposiciones de Brad burlándose y diciéndole que lo ha visto. Luego tira su ropa al suelo. Brad y Janet probablemente le dieron su ropa, suponiendo que ella se la llevaría. No es muy probable que lo fuera, pero dejar caer la ropa y alejarse después de cerrar a Brad agrega el estilo dramático perfecto.
4 "¡Primero me rechazas por Eddie, y luego lo arrojas como un abrigo para Rocky!"
Esta línea es del monólogo de Columbia hacia el final de la película. Ella se enfrenta a Frank después de que él convierte a Brad, Janet y el Dr. Scott en piedra. El comportamiento de Frank esa noche condujo a Columbia al borde hasta el punto de que ya no podía guardar silencio al respecto.
Aparentemente estuvo involucrada con Frank, quien luego la dejó por Eddie, a quien él dejó por Rocky. Hacia el final del monólogo, ella le da a Frank un ultimátum de ella o Rocky, y aunque Frank nunca le da una respuesta y en su lugar la convierte en piedra, él claramente elige a Rocky sobre ella.
3 "Todos lo empujaron. Yo casi lo amaba".
Esta es una línea de la canción "Eddie", en la que el Dr. Scott y Columbia lloran la muerte de Eddie y lo convirtieron en pastel de carne. Brad, Janet y Rocky ofrecen canto de fondo, pero está claro que simpatizan más con la pérdida del Dr. Scott.
La línea de Columbia potencialmente aclara su relación con Eddie. En "Hot Patootie - Bless My Soul", está claro que los dos personajes se sienten atraídos entre sí. Columbia dice que ella "casi" lo amaba muestra que la relación puede haber sido más profunda que la atracción física. También es posible que el amor fuera unilateral, al igual que su relación con Frank-N-Furter.
2 "¡Está bien!"
Cuando Rocky se revela por primera vez a Frank: los fanáticos de N-Furter y Brad, Janet, Riff Raff y Magenta, Frank expresa orgullo por su creación. Riff Raff y Magenta se hacen eco de este sentimiento, diciendo cosas como Rocky como su mayor creación.
Sin embargo, Columbia está menos impresionada y piensa que Rocky solo está "bien". Este sentimiento molesta a Frank, quien pide la opinión de Janet, quien expresa desinterés por el beneficio de Brad. Frank procede a entrar en una canción sobre cómo convertir a Rocky en un hombre dándole diferentes tipos de pesas para mantener su figura muscular.
1 "Te amé. ¿Me oyes?"
Esta línea es parte del monólogo de Columbia discutido anteriormente. A pesar del monólogo ya discutido, esta línea del monólogo también merece reconocimiento debido al impacto emocional que tiene para Columbia.
Columbia se hace vulnerable al expresar sus verdaderos sentimientos por Frank-N-Furter, que parece estar principalmente interesado en el sexo en lugar del romance. Esto no quiere decir que no esté interesado en el romance en absoluto, pero está menos interesado. A pesar de que Columbia es tratada principalmente como un dispositivo de trama como las otras mujeres en la película, esta línea en particular es el momento en el que se desarrolla como personaje.
