Blade Runner de Ridley Scott es considerado por muchos fanáticos como una de las mejores películas de ciencia ficción que se haya hecho. El clásico de culto de 1982 se basa en la novela de ciencia ficción seminal de Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep", y se considera una pieza de la historia cinematográfica sugerente y sugerente. La trama se centra en el detective de la policía Rick Deckard que busca humanos sintéticos conocidos como Replicantes en un mundo futurista desconfiado de los androides demasiado humanos. Tratar con máquinas humanoides le hace enfrentarse a su propia humanidad.
Desde su debut en 1982, Blade Runner ha sido lanzado de siete maneras diferentes; el corte furtivo de San Diego en 1982, el corte teatral de los EE. UU. en 1982, el corte teatral internacional en 1982, el corte de la huella en 1982, la versión de transmisión estadounidense para televisión en 1986, el corte del director sancionado por Ridley Scott en 1992, y el Realización final de su visión, The Final Cut lanzado en 2007. Los hemos clasificado aquí, en función de las diferencias en la narración, qué escenas se agregaron y restaron, y la cohesión general de la historia.
7 VERSIÓN DE TRANSMISIÓN DE ESTADOS UNIDOS (1986)
Simplificada a 114 minutos, esta versión transmitida en los EE. UU. Por CBS elimina todos los rastros de desnudos, blasfemias y violencia gráfica. Si eso suena asqueroso, imagine que también hay un "CBS Saturday Night Movie Teaser" con un poco de jerkface que le explica todos los aspectos de la película, para que su cerebro no pueda manejar las complejidades cinematográficas. Se asegura de que estés seguro de que Deckard definitivamente NO es un Replicante.
El garabato de texto en la versión de transmisión de EE. UU. También es diferente, y está narrado por alguien que no es Harrison Ford. Está diseñado para volver a golpear a la audiencia con información en caso de que se pierdan demasiado. No podrá encontrar esta versión en ninguna parte a menos que alguien la haya grabado, pero ¿por qué lo harían?
6 VERSIÓN DE SAN DIEGO SNEAK PEAK (1982)
Algo así como un "unicornio" para encontrar en estos días, el pico de San Diego Sneak de Blade Runner es esencialmente el mismo que el estreno en Estados Unidos de la película en 1982, con escenas adicionales añadidas. Esto significa que tiene la voz ordenada por el estudio. -por encima de un indignado Harrison Ford al principio, así como el "final feliz" que muestra a Deckard y Rachael el Replicante conduciendo hacia la puesta del sol.
Dado que la versión de San Diego se mostró solo una vez en un evento de vista previa especial con estricta seguridad, parece que nunca podremos ver esta versión realmente lanzada, por lo que no hay forma de garantizar su calidad. Sabemos que las tres escenas adicionales incluyeron una introducción a Roy Batty en un puesto de VidPhon, Deckard volvió a cargar su arma después de que Batty pudo romper sus dedos, y material adicional para el "viaje al atardecer" de Deckard y Rachael.
5 LANZAMIENTO TEATRAL DE ESTADOS UNIDOS (1982)
Es irónico que el lanzamiento teatral real de esta película no sea considerado mejor por la mayoría de los fanáticos de Blade Runner, pero tiene sentido cuando se considera que es la versión que el director Ridley Scott ha criticado más. Lo ha descartado fervientemente como una traición a su visión artística. Cuando Scott superó su presupuesto por el doble durante la filmación, los productores que trajo a bordo recibieron una porción mayor de la influencia, y querían que la película se abriera paso.
Desapareció la ambigüedad de que Deckard podría no ser humano, mientras que la voz en off de Harrison Ford, que inducía un estremecimiento, se añadió porque los productores sintieron que la narrativa de la película era demasiado confusa para el público después de las proyecciones. También se agregan imágenes no utilizadas de The Shining cuando Deckard y Rachael salen de Los Ángeles para comenzar su nueva vida en las montañas porque el público quería un "final feliz".
4 LANZAMIENTO TEATRAL INTERNACIONAL (1982)
El lanzamiento teatral internacional de Blade Runner es casi idéntico al lanzamiento teatral de los EE. UU., Es simplemente más violento e inquietante, lo que le da una calificación R. Contiene la misma narración de voz en off de Harrison Ford y el mismo "final feliz" que fue forzado a la versión teatral de los Estados Unidos, pero contiene escenas gráficas que de alguna manera hacen que la historia sea más convincente con más en juego.
Esta versión se lanzó en realidad en VHS en los Estados Unidos como parte de la "Colección Criterion" a principios de los años 90, como parte de una "Edición especial del décimo aniversario", y se pudo ver en HBO a finales de 2015. Las escenas que Los productores pensaron que era demasiado impactante para el público de EE. UU. y se convirtió en la versión "The Final Cut", siendo la más espantosa donde Roy Batty se da estigmas.
3 LA HUELLA DE TRABAJO (1982)
La versión impresa de la película se mostró antes del estreno en cines de la película en presentaciones especiales en Denver y Dallas en 1982 y se lanzó como el único "corte del director" de la película en 1992 sin el permiso de Ridley Scott. De lo que el público se había confundido en 1982 parecía estar agradecido en 1990 cuando la película se mostró de nuevo, inspirando a los estudios a aprobar el nuevo lanzamiento de la película.
Esta versión no tiene la narración de Harrison Ford, ni los créditos iniciales que explican la historia de fondo de los Replicantes, y los define como "humanos sintéticos con capacidades parafísicas, que tienen cultura piel / carne". No hay una "secuencia de sueño de unicornio" como la que hay en el Director's Cut aprobado por Ridley Scott, Deckard ofrece su propia narración viendo morir a Batty, y Deckard y Rachael no se dirigen hacia la puesta del sol.
2 EL CORTE DEL DIRECTOR (1992)
Este lanzamiento de la película en 1992 está aprobado por Ridley Scott, aunque él mismo no supervisó la edición. Lo entregó al conservacionista del cine Michael Arick, quien trabajó con las notas de Scott y una impresión de 70 mm de la película de 1982. Está tan cerca de la visión de Scott como era posible en ese momento, y combinó elementos de la versión de impresión de trabajo con elementos de la versión teatral de los Estados Unidos.
Si bien es agradable que la narración extrañamente forzada de Harrison Ford desaparezca, Scott eligió incluir la infame secuencia donde Deckard se duerme al piano y sueña con un unicornio corriendo por un bosque, lo que implica que de hecho es un Replicante, y hace que la película sea más sobre su cuestionamiento de su identidad en lugar de una historia de detectives. Esta es la versión en la que Gaff le deja un unicornio de origami al final, lo que sugiere que él conoce los sueños de Deckard, lo que hace que sus recuerdos sean artificiales como los de Rachael. El "final feliz" con él y Rachael también se edita.
1 EL CORTE FINAL (2007)
Finalmente, en 2007, Ridley Scott lanzó "The Final Cut", la versión homónima de su obra maestra de ciencia ficción en su 25 aniversario. Es la versión más atractiva de la película, mejorada de alguna manera por los efectos especiales modernos y por la eliminación del desorden innecesario en la narrativa general. Es la versión que la mayoría de los fanáticos ven hoy, y por una buena razón; Es la película de Scott como siempre quiso que fuera.
La narración de Harrison Ford se ha ido y también el cliché "final feliz", pero la secuencia del sueño del unicornio de Deckard se mantiene, incluso un poco más larga. También presenta las escenas más brutalmente violentas del corte internacional, incluido Batty dándose estigmas, y contiene la hermosa versión completamente restaurada de la partitura de Vangelis. Si crees que Deckard es o no un Replicante, no se puede negar que esta versión es una obra maestra que invita a la reflexión.
