La serie Evil Dead es, un tanto oxímoronicamente, una de las series de terror de culto más populares de todos los tiempos. De hecho, hay tantas ediciones de DVD diferentes en este momento, que apenas puede contenerlas en su estante.
Es por eso que los fanáticos de la serie son un poco reticentes a estar encantados con la perspectiva de una nueva versión. Recientemente, el director adjunto al proyecto, Fede Alvarez, cuya filmografía comienza y se detiene en un cortometraje pesado llamado CGI Panic Attack, habló recientemente con la revista española El País sobre todas las cosas de Evil Dead.
Hemos traducido a Google las secciones más interesantes a continuación, para su placer de lectura.
Sobre la posibilidad de ofender a los fanáticos de las películas originales:
"Como fanáticos del original sabemos [
] vamos a ofender a quienes también son fanáticos [
], pero no podemos hacer una película solo para ellos
tenemos [
] un inglés bastante decente pero no [suficiente] para dar realismo al diálogo, [por lo que hacer que Diablo Cody reescriba] fue esencial para eso ".
Sobre el tema de lanzar incógnitas totales como protagonistas:
"La única cara reconocible [de la serie es] Bruce Campbell, pero [será] en un cameo hacia el final de la película. Otra cosa que cambiará [es] los personajes y algunos detalles de la historia, manteniendo el esquema básico de amigos asediados por demonios en una cabaña sola ".
El artículo continúa implicando que la nueva versión dependerá menos del humor que, por ejemplo, Evil Dead 2 o Army of Darkness, y más como el Evil Dead original, que estaba destinado a ser una película de terror (Ketchup deslumbrante) a pesar de los efectos).
Aquí hay una serie de preocupaciones, como las hay con cada nueva versión, siempre. En primer lugar, ¿por qué contratar a un director cuyo crédito (singular) está lleno hasta el borde con CGI, una herramienta cinematográfica que va en contra de casi todo lo que representaban los Evil Deads? En segundo lugar, ¿alguien realmente quiere ver otra película de terror genérica y sin humor ambientada en una cabaña en el bosque solo porque luce la marca Evil Dead?
Por otra parte, si van a rehacer esta cosa, podría ser preferible que se mantengan completamente alejados de la hilaridad exagerada que hizo a Evil Dead 2 tan especial. Deje eso a Sam Raimi, Bruce Campbell y Evil Dead 4, si eso se convierte en realidad. (Oye, un hombre puede soñar …)
De cualquier manera, si Campbell no aparece en gran medida, como la tonelada métrica en gran medida, en la película, entonces no tiene mucho sentido que aparezca, excepto para recordar a todos los fanáticos cínicos de cuánto desean ver la película. originales
El remake de Evil Dead, escrito por Álvarez con un esmalte de Diablo Cody (Juno), está programado tentativamente para llegar a los cines en octubre de 2012.
Sígueme en Twitter @benandrewmoore.
