La secuela de Gareth Evans de su thriller de culto / épica de artes marciales The Raid, también conocido como The Raid 2: Berandal, actualmente se está presentando en los cines (lea nuestra reseña), con una tercera entrega en la franquicia de acción extrema planeada tentativamente. Mientras tanto, la propiedad está obteniendo una nueva versión estadounidense de Screen Gems, que le ha encargado a Patrick Hughes que sirva como director del controvertido proyecto.
Hughes no es exactamente un cineasta ampliamente conocido por el momento, con solo el bien recibido crimen independiente / thriller Red Hill a su nombre como director de cine. Sin embargo, está tomando las decisiones en The Expendables 3 de este verano; Parece que el trabajo de Hughes en la serie de acción vintage de Sly Stallone, que hasta ahora solo se puede ver en un teaser, fue suficiente para asegurarle el trabajo intimidante de seguir la aclamada clase magistral de Evans en la narración a través de puñetazos contundentes.
Próximamente se encontraba entre los sitios de noticias de películas / TV que tuvieron la oportunidad de elegir el cerebro de Hughes durante una visita al set Expendables 3, que también les dio la oportunidad de hacer preguntas sobre los planes del director para la nueva versión de Raid: Redemption. El cineasta respondió expresando su reverencia por la película original de Evans, al tiempo que indicó que el rehacer propuesto era demasiado intrigante en el papel para que lo dejara pasar:
"Tenemos una versión muy, muy interesante de esa película. Una cosa, obviamente el original simplemente me dejó alucinado … Lo que me impresionó con esa película fue la estética y las secuencias de lucha, pero también la simplicidad de la premisa, y hay tanto que puedes hacer con eso. Así que nuestra interpretación es realmente interesante y siento que si algo lo que quiero hacer es elevar el aspecto emocional, y creo que esas son mis películas de acción favoritas de todos los tiempos cuando puedes equilibrar la acción y la emoción …"
XYZ Films, que produjo la incursión original de Evan, también respaldará la nueva versión de Hughes; Además de eso, Evans se desempeñará como productor ejecutivo en el último proyecto, y los coreógrafos de lucha de su película original de Indonesia también han sido reclutados para el recuento de Hollywood. Eso sí, eso no garantiza en absoluto que la nueva versión de Hughes pueda igualar, y mucho menos exceder, la innovación y precisión en la ejecución del proyecto original de Evans; Sin embargo, es, si nada más, un paso en esa dirección.
El guión de la nueva versión de The Raid: Redemption está escrito por Brad Ingelsby (Out of the Furnace), quien puede o no llevar material de un borrador de guión anterior que fue elaborado por Erich y Jon Hoeber (escritores de la franquicia RED y adaptación del juego Battleship). Hughes le dio a CS algunos detalles sobre la historia de la nueva versión, ofreciendo una muestra de cómo la narrativa de la película original está siendo "estadounidense":
"Ciertamente, no estamos allí para recrear esa película latido por latido, con la configuración estamos siguiendo un equipo de tareas de la DEA, que fue implementado por la administración Bush después del 11 de septiembre cuando se dieron cuenta de que el terrorismo y el tráfico de drogas eran tan estrechamente alineados. Así que establecieron un equipo de tareas de la DEA que tiene seis unidades y trabajan más allá de las fronteras y actúan como Navy SEALS. Nunca lees sobre eso, nunca escuchas sobre eso, pero van a estas misiones. toma interesante y una premisa realmente agradable y también lo que es interesante en esta toma es el choque de culturas y el choque de artes marciales, los estilos de lucha, que es algo que será muy divertido cuando realmente empecemos -vizzing cosas ".
Los recientes delitos de drogas / thrillers producidos por Hollywood incluyen Sabotage del cineasta David Ayers, que fue criticado por los críticos y ha sido ignorado por el público en general, lo que significa que la nueva versión de la incursión de Hughes no necesariamente tiene que despejar. bar, para superar la reciente competencia. Además, la indicación es que la película de Hughes no se centrará exclusivamente en el tema de moda de los carteles mexicanos, lo que podría ayudarlo a destacar más para los recién llegados a la franquicia Raid.
Por supuesto, los remakes estadounidenses de éxitos de culto extranjeros siempre se venden como algo más que una recreación "beat for beat" … cuando, en realidad, pueden variar de muy diferentes y buenos por sí mismos (ver: The Departed) a casi exactamente un re-play-by-play (ver: Oldboy). Por lo tanto, puede ser mejor mantener una mente abierta sobre todo este proyecto, lo que significa no emocionarse aún, pero también no descartar esta nueva versión únicamente por principios.
__________________________________________________
The Expendables 3 se estrena en los cines estadounidenses el 15 de agosto de 2014.
Los mantendremos informados sobre el desarrollo de The Raid: Redemption remake.
