Advertencia: SPOILERS para los libros y el programa de televisión de Game of Thrones por delante
-
El regreso del tío Benjen Stark (Joseph Mawle), un personaje que apareció exactamente durante tres episodios antes de desaparecer durante unos cinco años, es uno de los desarrollos más grandes de Game of Thrones hasta la fecha, lo cual es bastante importante, dado cómo muchos giros ya ha habido este año.
Pero, como sucede con la mayoría de las cosas de Thrones , el movimiento se produce como una adaptación parcial, una refracción parcial y un desarrollo original parcial, y también, posiblemente, una revelación futura de esos dos libros de la serie Canción de hielo y fuego que el autor George RR Martin todavía tiene escribir. Esto hace que la apariencia sorpresa sea emblemática del espectáculo en su conjunto, y desenredarlo y explorarlo es una clave potencial para comprender el enfoque de los showrunners David Benioff y DB Weiss para manejar el complicado proceso de contar esta historia más grande que la vida en la pantalla chica..
Para aquellos que nunca han leído los libros, o aquellos que necesitan un recordatorio, aquí hay una introducción a Benjen Stark, también conocido como Coldhands, en Game of Thrones .
Quien es Coldhands?
En el tercer libro, A Storm of Swords (cuyo equivalente en la serie de televisión sería aproximadamente el final de la tercera temporada), Sam (John Bradley) y la salvaje Gilly (Hannah Murray) huyen de Craster's Keep pero son acosados por wights, que son capaces de oler casi literalmente la vida del bebé recién nacido de Gilly, un buen presagio del hecho de que los White Walkers transforman a los niños de Craster (Robert Pugh) en While Walkers, que aún no se ha revelado explícitamente en las novelas, pero ciertamente ha sido insinuado. Son salvados por la repentina intervención de una misteriosa figura encapuchada que está vestida como un miembro de la Guardia de la Noche fuera de lugar, ¡incluso se refiere a Sam como "hermano"! - y quien monta un gran alce grande. Una bufanda oculta su rostro, aunque nada puede ocultar el hecho de que no está exactamente vivo: ningún aliento humea el aire de la noche; sus manos son " negras y tan frías como el hielo ", gracias a toda la sangre que se ha acumulado y congelado allí (una descripción común para los wights); y cuando Bran advierte a su lobo huargo, Summer, huele solo a un cadáver, no a un cuerpo vivo que respira.
Lo que realmente hace que el personaje que se conoce como Coldhands se destaque son los toques más mágicos. Cuando el ex cuervo escolta a Sam y Gilly de regreso a Castle Black, donde recoge a su próxima escolta, Bran Stark y su compañía de viajeros, no puede atravesar el Muro, gracias a la magia que se ha tejido en sus profundidades heladas. eso mantiene a los White Walkers a raya (aunque posee conocimiento de una entrada secreta a la que solo un miembro de Night's Watch tendría acceso), lo que parece confirmar su existencia como miembro de la horda de muertos vivientes que pronto invadirá. Por otro lado, sin embargo, casi siempre lo acompaña una bandada de cuervos, que constantemente vuelan y regresan, aparentemente llevando mensajes o actuando como exploradores del camino por delante.
Dados estos detalles, y dado el hecho de que los ojos de Coldhands son negros en lugar del azul brillante revelador, algunos lectores de libros han llegado a la conclusión de que el enigmático salvador fue un wight en un punto, pero de alguna manera se ha roto de los Walkers. hechizo y se ha convertido en un recipiente para el Cuervo de tres ojos (Max von Sydow), al igual que Hodor (Kristian Nairn) era un contenedor humano para Bran. Dado que el gran titiritero (que una vez fue conocido como Brynden Rivers en el material fuente y que fue un componente notable de las novelas de la precuela Tales of Dunk and Egg que se desarrollan unos 100 años antes de la historia principal) sabe que Bran necesitará atravesar en un territorio bastante hostil para llegar al santuario del norte y comenzar su entrenamiento, atrapa al único protector y guía capaz de resistir la presencia de los Caminantes, y quien, en el camino, podría ayudar a salvar la vida de Sam, Gilly y el pequeño Sam (que permanece sin nombre en los libros): otras personas que sin duda tendrán un papel que desempeñar en el próximo enfrentamiento entre hielo y fuego.
Curiosamente, a pesar de todas las pruebas de lo contrario, y los desarrollos de "Blood of My Blood", el episodio de esta semana, George Martin ha negado con vehemencia que Coldhands fuera, en un momento, el desaparecido Benjen Stark, incluso yendo tan lejos en cuanto a contarle en privado a su propia editora, Anne Groell; En el manuscrito original de su quinto y más reciente libro, A Dance with Dragons , Groell pregunta en un mensaje escrito a mano en el margen de la página: “¿Es Benjen? Creo que es Benjen
Justo debajo está la respuesta manuscrita de Martin: "NO".
¿Por qué el cambio?
Asumiendo que Martin no está mintiendo públicamente a su base de admiradores o en privado a su editor, surge la pregunta de por qué Weiss y Benioff cambiaron la identidad de este personaje a la de Benjen.
La primera parte de la respuesta es a la vez reveladora y, bueno, aburrida: así es como los dos productores ejecutivos siempre han manejado tales escenas o historias en el formato de televisión. Dadas las realidades de la producción televisiva (cada actor en pantalla cuesta dinero, doblemente si se les da líneas de diálogo), ha habido un esfuerzo constante en los últimos seis años para mantener el número de personajes involucrados en cualquier línea de transmisión dada tan pequeño como sea posible; Dadas las realidades del consumo de narrativas visuales por parte de los espectadores, los desarrollos de un latido al siguiente están diseñados para ser lo más ágiles posible (sin perder sus esencias, por supuesto); y, finalmente, dadas las estrictas limitaciones del tiempo de ejecución del formato, las escenas no pueden demorarse en ningún evento o historia específica por mucho tiempo.
Como tal, cuando llega el momento de que el gran castillo quemado de Harrenhal pase de Lannister al control de Stark durante la segunda y tercera temporada, solo los miembros principales del reparto de Arya Stark (Maisie Williams), Robb Stark (Richard Madden) y Tywin Lannister (Charles Dance) está involucrado (en las novelas, Lord Roose Bolton (Michael McElhatton) recibe el mando del castillo mientras Robb mueve su campaña militar hacia el oeste), y los Lannisters terminan saliendo del Harrenhal fuera de la pantalla y entre temporadas. (en la página, hay toda una compañía de sellsword que termina traicionando a sus contratistas Lannister por una mayor fama y gloria con el Rey en el Norte, con Arya y Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) jugando un papel instrumental en la traición). La eliminación gradual de lo que se ha demostrado en las novelas es una parte relativamente insignificante (Coldhands) y su reemplazo por un personaje igualmente desconocido pero previamente establecido (Benjen Stark) fue una obviedad para los showrunners, especialmente teniendo en cuenta el nivel de crossover entre las dos figuras ya.
Pero hay otra razón para el cambio, una que toca una divergencia más fundamental pero más sutil entre Canción de hielo y fuego y Juego de tronos : magia, o, más bien, la falta de ella en la adaptación. En el material fuente, la magia es una entidad pequeña pero cada vez más presente en las tierras de Westeros y Essos: una que casi se ha extinguido después de que el último de los dragones pereciera hace unos 150 años, pero que ha experimentado un resurgimiento después el nacimiento de tres nuevos bebés dragón de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) al final de la primera temporada. Poco a poco, el elemento de fondo ha crecido tanto en su número de ocurrencias como en su impacto en la historia, y Coldhands termina siendo un conducto pequeño pero notable para esta realidad de fondo cambiante.
Cerca del final de A Storm of Swords , Coldhands revela la Puerta Negra a Sam y Gilly, una entrada secreta que está hecha casi por completo de magia. Aparentemente construido por los arquitectos originales del Muro (probablemente sean los niños del bosque, o sus aprendices de los Primeros Hombres), está hecho de madera de algarrobo (ese es el mismo material, por supuesto, que la percha del Cuervo de tres ojos) y esculpido en la forma de una cara, una que habla. "¿Quién eres tú?" pregunta a todos los que se le acercan, y si un hermano jurado de la Guardia de la Noche repite sus votos, abre la boca y forma la puerta. Emite un suave resplandor blanco, como la luz de la luna, que parece no proyectar sombras, e incluso produce gotas de agua que son " tan cálidas y saladas como una lágrima ". Es difícil ser más fantástico que eso.
A pesar de que Game of Thrones es una serie de fantasía, se ha esforzado por minimizar estos elementos más extravagantes, buscando en cambio presentar una imagen más "creíble" a aquellos espectadores que, tal vez, están más inclinados a los dramas históricos que a los cuentos de fantasía duros (el Una pequeña cuestión de dinero también tiene su fea cabeza aquí, con muchos de estos eventos mágicos que cuesta mucho realizar como efectos visuales). Por lo tanto, la Puerta Negra en el programa es una puerta simple y anticuada, no muy diferente de la puerta principal que vemos en Castle Black, que fue destruida por el ataque de los salvajes en el penúltimo episodio de la cuarta temporada, "Vigilantes en la pared". Por lo tanto, incluso cuando aparece el no muerto Benjen, está más arraigado en el mundo cotidiano, montando un caballo estándar en lugar del inusual alce, y sin su bandada de cuervos presente.
¿Qué camino, el futuro?
Lo que puede ser más interesante es el terreno común que comparten las dos representaciones del personaje en lugar de sus diferencias, y lo que esta superposición puede significar avanzar hacia la resolución de ambas historias. Benioff y Weiss aportan una explicación muy interesante de cómo Benjen se convirtió en la inteligencia inteligente que es: mientras que en el proceso de morir y ser criado nuevamente como uno de los zombis de hielo de los White Walkers, un niño del bosque lo encontró y interrumpió el proceso de resurrección al insertar una hoja de dragonglass en su pecho, dejándolo a medio camino entre la vida y la muerte.
En lugar de ser un barco controlado por el Cuervo de tres ojos, este podría ser el origen de Coldhands en los libros (lo que explicaría por qué algunos de sus cuadros de cuervos son enviados constantemente como mensajeros, presumiblemente al propio Brynden Rivers).) E incluso si termina revelando que anteriormente había sido un hermano aleatorio y sin nombre de la Guardia Nocturna en lugar del perdido Benjen Stark, la metodología para detener el proceso de transformación de los Caminantes aún puede ser un punto importante en la trama. libros, ya que los Westerosi necesitarán hasta la última defensa que puedan tener en sus manos una vez que el Muro se rompa (presumiblemente) y todo el infierno invernal se desate en los Siete Reinos.
En realidad, existe una última divergencia entre los dos medios, sin embargo, eso podría sugerir que Martin no terminará yendo por esta ruta en su propia narración: en el final de la tercera temporada ("Mhysa"), cuando Bran y su comunidad Encontrándose con Sam y Gilly, este último le da al primero el suministro restante de dragonglass, que fue descubierto durante la temporada anterior en el Puño de los Primeros Hombres ("El Príncipe de Invernalia", episodio 208). Asumiendo que Bran y Meera Reed (Ellie Kendrick) todavía tienen el caché, o que Benjen podrá regresar a la cueva para recuperarlo, esto podría ser una parte instrumental en la creación de futuros seres inteligentes, algo que Martin no ha insinuado en absoluto en su propio trabajo.
-
¿Qué versión de Coldhands crees que sirve mejor a la narrativa? ¿Cómo crees que la historia finalmente se resolverá sola? Háganos saber en los comentarios.
Game of Thrones continúa el próximo domingo con "The Broken Man" a las 9pm en HBO.
