Como los fanáticos de The Girl with the Dragon Tattoo de Stieg Larsson ya lo saben, esta historia, sobre asesinatos, abusos, engaños y el equipo de investigadores más improbable, es todo menos "dulce".
Por otro lado, cuando se compara el avance internacional de hoy para la adaptación de Dragon Tattoo del director David Fincher con el avance extendido de cuatro minutos que debutó hace unas semanas, la frase "breve y dulce" es ciertamente aplicable.
Para aquellos que no han leído las novelas, o pasaron cuatro minutos mirando y aprendiendo de qué se trata esta película, aquí hay una sinopsis oficial de The Girl with the Dragon Tattoo:
La película está basada en la novela de mayor venta internacional de Stieg Larsson centrada en un misterio de asesinato que se remonta a 40 años de la desaparición de Harriet Vanger, descendiente de una de las familias más ricas de Suecia. Todos estos años después, su tío mayor (Christopher Plummer) continúa buscando la verdad. Contrata a Mikael Blomkvist (Daniel Craig), un periodista cruzado recientemente atrapado por una condena por difamación, para investigar. Le ayuda la prodigio punk perforado y tatuado Lisbeth Salander (Rooney Mara). Juntos aprovechan una vena de iniquidad insondable y corrupción asombrosa.
Ahora, vea el avance internacional, que es más o menos una versión truncada del avance completo:
De hecho, Fincher y compañía están entregando su propia adaptación del libro, y NO están rehaciendo las películas suecas, un error continuo entre algunos fanáticos de las películas. Por lo que hemos visto hasta ahora, la versión de Fincher:
- Es una composición visual más pulida y prístina en su oscura y bella apariencia, a diferencia del aspecto de película de cable de bajo presupuesto de la versión sueca.
- Tiene Mara, que está (visualmente hablando) más cerca de la descripción de Larsson de Goth Hacker Lisbeth Salander que la actriz sueca Noomi Rapace.
- Se está quedando más cerca de la trama y los arcos de personajes de la novela de Larsson que la versión sueca (Erika Berger de Robin Wright es la mayor diferencia).
- Tendrá una banda sonora de los compositores de redes sociales ganadores del Oscar Trent Reznor y Atticus Ross.
Solo por esas razones, por mi parte, espero con ansias esta nueva interpretación del trabajo de Larsson. ¿Qué hay de tí?
The Girl with the Dragon Tattoo estará en los cines el 21 de diciembre de 2011.
