Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game Of Thrones) interpretó a Ra's Al Ghul en las temporadas tres y cuatro de Gotham, convirtiéndose en el primer actor de origen árabe en interpretar al personaje. Su versión fue la tercera encarnación de acción en vivo en las pantallas en las últimas dos décadas, después de que Liam Neeson lo jugó en The Dark Knight Trilogy y Matt Nable lo jugó en Arrow.
RELACIONADO: Gotham's Bane Origin Borrows From The Dark Knight Rises
Como con la mayoría de las traducciones de cómics a pantallas, hubo muchas cosas que se mantuvieron igual que el material de origen, pero muchas más que se cambiaron para adaptarse mejor a la naturaleza del programa. Aquí hay 3 cosas que Gotham mantuvo igual sobre Ra's Al Ghul (y 6 cosas que cambiaron).
9 MANTENER LO MISMO: MANDANDO LA LIGA DE LAS SOMBRAS
Uno de los elementos definitorios de Ra's Al Ghul siempre ha sido su League Of Assassins. Su organización global de asesinos ha existido a través de los siglos; una sociedad secreta que opera en las sombras que hacen su voluntad. Siempre ha hecho que Ra's sea formidable a una escala mucho mayor que muchos de los otros villanos de Batman, cuyo alcance tiende a estar más localizado en Gotham City.
En Gotham, Ra's es el líder de League Of Shadows, que es efectivamente lo mismo que su cómic League Of Assassins. Tal vez fue un guiño a Batman Begins de Christopher Nolan, que cambió el nombre a Shadows en 2005.
8 CAMBIADO: SU ORIGEN ES DIFERENTE
En los cómics, Ra's nació en una tribu de nómadas en un desierto en algún lugar de la Península Arábiga hace unos 600 años. Es un inmortal y ha pasado sus años viajando por el mundo, luchando en la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas, entre otras hazañas. En Gotham, su origen es bastante diferente.
En 125 dC, Ra's era un guerrero sarraceno kurdo que murió en la batalla pero resucitó cuando un extraño misterioso lo sumergió en un pozo de Lázaro. Le dio a Ra's el propósito de la vida de encontrar a su verdadero heredero y Ra's comenzó a construir su organización secreta. Este origen hace que Ra sea mucho más viejo que en los cómics; alrededor de 2000 años en lugar de 600.
7 CONSERVÓ LO MISMO: LAZARO
El Lazarus Pit, que prolonga la vida, es un aspecto esencial de cada encarnación de Ra's Al Ghul. Los pozos contienen un grupo químico restaurador, de color verde, que posee propiedades restauradoras e incluso puede otorgar la inmortalidad. Sin embargo, los pozos tienen un efecto secundario desafortunado: ¡cualquier persona inmersa en ellos experimenta un ataque temporal de locura asesina cuando emerge por primera vez!
RELACIONADO: El Batman de Gotham no será interpretado completamente por David Mazouz
En Gotham, Ra's usa los pozos para extender su larga vida, pero los creadores del programa agregan una nueva arruga al hacer que Ra's sea rescatado de la muerte por un pozo durante su historia de origen. La única versión del personaje que no tiene Lazarus Pit es la iteración Dark Knight Trilogy.
6 CAMBIADO: NO TALIA O NYSSA
En los cómics, Talia Al Ghul se ha convertido en un personaje tan importante para Bat-mythos como su padre Ra. Durante mucho tiempo ha sido una amante intermitente de Batman y a veces es una adversaria, a veces una aliada poco probable. Talia ha aparecido en The Dark Knight Rises and Arrow.
Ra también tiene otra hija en los cómics: Nyssa Raatko. Ella también apareció en Arrow, aunque su versión de su personaje es mucho más acorde con la representación de los cómics de Talia; Nyssa es muy diferente en el material de origen. Sin embargo, ninguna hija aparece en Gotham, lo cual es una anomalía en cualquier representación de Ra's.
5 CONSERVÓ LO MISMO: RA VE A BRUCE WAYNE COMO SU HEREDERO
En los cómics, Ra's Al Ghul no quiere matar a Batman; lejos de eso, de hecho. Respeta profundamente al 'Detective', como lo llama, y en realidad quiere que Batman se case con Talia y se convierta en su legítimo heredero. El hecho de que Ra admire a Batman siempre ha sido un aspecto muy interesante de su relación.
RELACIONADO: Gotham Final Season Trailer: 'La locura está en el menú'
En Gotham, los creadores del programa emularon esto un poco al hacer que Ra se obsesionara con una profecía que decía que un joven se convertiría en el protector y héroe oscuro de Gotham City, y que este hombre sería su heredero. Ra llega a creer que Bruce es el joven de la profecía: el 'Caballero Oscuro' de Gotham.
4 CAMBIADO: ELIGE A BARBARA KEAN CUANDO BRUCE LO RECHAZA
Gotham se apartó significativamente de los cómics cuando mostraron que Ra's, en respuesta a que Bruce Wayne lo rechazó, ¡simplemente pasó a otra persona! En el programa, resucita a Barbara Kean y la entrena para que sea su nueva heredera, enviándola a recuperar la Daga kurda que le fue otorgada cuando un Lazarus Pit la resucitó por primera vez.
Golpea mucho que Ra simplemente elija a alguien más por conveniencia. En los cómics, solo ha habido dos personas, aparte de Batman, consideradas lo suficientemente dignas para ser verdaderas contendientes: Bane (con la que Talia no estaba de acuerdo) y Damian Wayne, el hijo de Bruce (y el nieto de Ra).
3 CAMBIADO: SOLO UNA ARMA PUEDE MATARLO: LA DAGA KURDA
En Gotham, solo hay una forma de matar a Ra's Al Ghul: su verdadero heredero debe empuñar la daga kurda que Ra's recibió cuando resucitó por primera vez en un Lazarus Pit en 125 DC. En el programa, Ra's murió dos veces. Primero, cuando Bruce Wayne usó el cuchillo sobre él en el subsuelo de Blackgate Penitntiary y por segunda vez cuando Bruce y Barbara Kean usaron el cuchillo juntos sobre él (después de que Barbara's Sisters Of The League lo resucitó).
RELACIONADO: Gotham explica por qué Gordon, Penguin y Riddler se unen en Flashforward
En los cómics, no hay un método único para terminar con la vida de Ra. Su muerte más notable en el cómic se produjo cuando sus hijas Talia y Nyssa lo asesinaron durante la historia de 'Death And The Maidens'.
2 CAMBIADO: ¿'LA CABEZA DEL DEMONIO' ES UN PODER / ARMA?
En la historia de DC Comics, siempre se ha dicho que el nombre de Ra's Al Ghul en árabe se traduce como 'La cabeza del demonio'. ¡En Gotham, los creadores del programa fueron un paso más allá de lo que los cómics alguna vez fueron e hicieron de 'la cabeza del demonio' un poder que Ra's podría transmitir de sí mismo a otra persona!
Se manifestó como un faro de luz místico que emanaba de su mano y le dio el poder de ver el pasado y el futuro, así como llamar a la Liga de las Sombras. Se lo pasó a Barbara Kean cuando murió, pero después de que lo trajeron de vuelta, también recuperó el poder, usándolo para regenerar las partes de su cuerpo en cuestión de segundos.
1 CAMBIADO: RA'S ESTÁ ASOCIADO CON LA CORTE DE BÚHO
Una de las mejores incorporaciones recientes al Universo DC, el Tribunal de los Búhos debutó por primera vez durante la carrera The New 52 Batman de Scott Snyder y Greg Capullo, que comenzó en 2011. La sociedad secreta se convirtió en una parte importante de Gotham cuando aparecieron por primera vez cerca del final de la segunda temporada, y se convirtió en un antagonista recurrente en la tercera y cuarta temporada.
Se reveló que Ra's Al Ghul era el hombre detrás de su cortina, ya que controlaba a su líder Sensei y, por lo tanto, podía usar la Corte como peones en su plan para preparar a Gotham City para la destrucción. En los cómics, Ra's no tiene ninguna asociación con la Corte.
