Craig Ferguson es presentador de televisión, comediante, autor y actor. Fue el anfitrión del programa de juegos sindicado Celebrity Name Game por el que ganó dos premios Daytime Emmy. También fue el presentador del programa de entrevistas nocturno de CBS The Late Late Show con Craig Ferguson durante 9 años. Craig ha expresado a Gobber para las tres películas de la franquicia Cómo entrenar a tu dragón y habla hoy sobre el envejecimiento y cómo las generaciones mayores pueden aprender y confiar en las generaciones más jóvenes.
Screen Rant: Felicidades por la película y de hecho me impactó porque crecí con la franquicia y comencé a ver la película antes incluso de hacer todo esto y creo que ustedes hicieron un excelente trabajo de concluyéndolo.
Craig Ferguson: Gracias. Quiero decir, mira con honestidad, es Dean quien se lleva todo el crédito por eso, pero sabes, es curioso que solo estaba hablando con Estados Unidos a la hora del almuerzo y hace 12 años que trabajamos en estas películas. Pensé que eran 10, pero en realidad son 12, porque por supuesto olvidas el tiempo de salto y haces que estas cosas sean mucho tiempo
Screen Rant: Con 12 años siendo parte de esto, ¿alguna vez pensaste que iba a durar tanto tiempo y esperabas que fuera lo que se convirtió?
Craig Ferguson: No, creo que después de la reacción de la primera película, comienzas a hacerte una idea de lo importante que es la gente. Pero incluso para las personas de tu generación. Entonces, para su generación y generaciones que son jóvenes, como la generación posterior a nosotros, así como las personas de veintitantos años, es algo real.
Screen Rant: Absolutamente. La mujer sentada a mi lado en la proyección fue como llorar. Si. Mamá. Ya sabes, y es una locura.
Craig Ferguson: Sí, lo sé. Es un poco extraño y extraño para mí porque cuando estaba haciendo, trabajando en la primera película, mi hijo menor tenía ocho años. Mi hijo mayor tiene 18 años y mi hijo mayor irá a la universidad para estudiar animación. Luego, cuando era un niño, solía venir aquí y correr como un niño pequeño en DreamWorks mientras estábamos haciendo la primera película. Y viendo los primeros dibujos y son todas esas cosas. Todavía tenemos un arte conceptual de la primera película. Es una locura. Es asombroso.
Screen Rant: Eso es increíble. Así que Gobber ha cuidado un Hipo durante toda su vida. ¿Siempre creyó en él como el líder que debía ser?
Craig Ferguson: Creo que sí. Creo que la voz, lo que está en el centro de estas películas y particularmente en la relación entre Gobber y Hiccup es extremadamente amorosa y una relación enriquecedora. Quiero decir, creo que Gobber amaba al padre de Hiccup y creo que amaba al niño. Ese amor se manifiesta al tratar de guiar al niño después de que Stoic se haya ido, ya sabes, por lo que es realmente familiar. Es encantador.
Screen Rant: Sí, y lo bueno de esta trilogía es que tampoco rehuye el amor y el amor perdido, lo que creo que es bastante valiente y una animación para niños porque lo hace real.
Craig Ferguson: Bueno, supongo que es una animación para niños, pero tampoco lo es. Quiero decir, 10 minutos en este movimiento, pero solo este, particularmente la forma en que están las cosas. Tienes 10 minutos en esta película, ya sabes, expresando una película animada. Es una pelicula Es una película gigante y épica. Es un gran momento el monstruo de Hollywood de una película. Y creo que no necesita ser una película para niños. Quiero decir, es una película para niños, por supuesto, porque se trata de vikingos y dragones. Pero en realidad no es una película para niños.
Screen Rant: Gobber siempre dudaba con la Utopía del Dragón. Para encontrar la Utopía del Dragón. ¿Porqué es eso?
Craig: Creo que es un viejo prejuicio. Quiero decir, creo que Gobber es un gran ejemplo de uno de los temas de la película, sabes que las personas mayores pueden aprender cosas de las generaciones más jóvenes. Gran parte de mi generación, en este momento, tengo 56 años, mi generación se queja de los millennials, pero los millennials están bien y la generación que viene después de los millennials parece aún más inteligente que eso. De hecho, creo que parecen mucho más inteligentes que eso. Y creo que, ya sabes, la idea de aprender de la juventud en lugar de tratar de reprimir es una de las cosas que más me gusta de Gobber y también es un personaje inusual. Tiene profundidades ocultas. Yo creo que.
Screen Rant: Me encanta esa respuesta en realidad, porque es algo que nunca había visto con el personaje, es que está aprendiendo de la juventud y es como deshacerse de ese viejo tipo de prejuicio.
Craig Ferguson: Viejas ideas, viejo, las viejas ideas te jodirán.
Screen Rant: nunca miré al personaje así y me abre un poco los ojos. Entonces Gobber sirvió bajo el padre de Hipo y Hipo. ¿Crees que te sentiste responsable por él después de que su padre falleció?
Craig Ferguson: Creo que sintió algo, sí, creo que sí. Lo hace y continúa sintiendo un sentido de responsabilidad por el niño. Pero el niño ya no es un niño. Has visto la película. Te atrapa en la garganta.
Screen Rant: No quiero estropear nada, pero esa escena final es algo así. Muy, muy conmovedor.
Craig Ferguson: Llorarás allí.
Screen Rant: Sí, en serio. Al comienzo de la franquicia, nadie creía que Hiccup pudiera guiarlos. ¿Qué crees que Gobber vio en Hiccup para hacerle saber que era un verdadero líder? ¿O crees que vio a su padre en él o de qué se trataba?
Craig Ferguson: Creo que amaba al niño y amaba su mente. Y creo que Gober, un personaje importante en estas películas, es que ve a Hiccup primero antes de que Hiccup vea a Hiccup y de lo que es capaz. Y ya sabes, en la primera película, si recuerdas, Gobber es el defensor de Hiccup con Stoic. Diciendo que tienes que ver lo que ha hecho. Tienes que ver lo que está haciendo con este dragón, tenemos que prestar atención a esto. Y creo que desde el principio reconoce que quizás no sea un liderazgo vikingo brusco tradicional, sino quizás un nuevo estilo de liderazgo y un nuevo tipo de vikingo, lo cual es genial. Qué cosa tan genial para ver.
Screen Rant: Has estado haciendo esto durante 12 años. ¿Es fácil para ti volver al mundo de Cómo entrenar a tu dragón y luego simplemente retomarlo?
Craig Ferguson: Sí, lo es ahora. Nunca fue inmensamente difícil, pero ahora es muy fácil, de hecho, muchas de estas películas generalmente en las últimas dos películas, Dean y yo estamos en el estudio al mismo tiempo. Ni siquiera está detrás del cristal. Solo está en el estudio y estamos trabajando juntos en eso. En esta película, al menos una pasada del guión que hicimos, estaba en Glasgow, él estaba en Burbank y lo hicimos en Facetime y luego sentamos la línea. Satélite como si estuviera grabando en Glasgow y Dean me estaba dando notas y esas cosas. Es fantástico. Fue realmente genial.
Screen Rant: con el proceso de hacer estas películas y obviamente has visto avances en la tecnología, ¿te lo hace más fácil como actor, pero el corazón de los personajes sigue siendo el mismo ?
Craig Ferguson: Sí. Nada cambia con todo eso, pero creo que sabes que el corazón de los personajes de Iliad y Odyssey no cambia a lo que Marvel esté produciendo la próxima semana. Un personaje es un personaje. Aquí está el héroe, el villano de los héroes y cómo haces que eso suceda, ya sea una pluma estilográfica o, una supercomputadora, el tamaño de la punta de tus dedos como lo que es.
Screen Rant: ¿Puedes hablarme sobre el proceso de colaboración trabajando con Dean?
Craig Ferguson: Claro. Quiero decir, es un poco, es muy, quiero decir, no confundas lo que digo. No estoy reclamando la autoría del personaje, pero lo que hace es incorporar lo que tú haces como actor. Ciertamente, lo que hago es un actor de lo que estaba sucediendo. Al igual que en la última película, el famoso tipo de recogida de la última película. Como sabemos cuando hubo algo sobre Gobber es gay y debido a la línea que había improvisado durante las sesiones de voz. La frase era que Gobber está viendo a Stoic y Val pelearse y se vuelve hacia Hiccup y dice: "Mira, por eso nunca me casé". Y luego hay un latido y agregué: "Ah, y otra razón". Y creo que, ya sabes, y luego hubo pequeñas cosas que cambiaron la dirección de la película y se volvieron orgánicas. Quiero decir que Dean es el autor de las películas. No hay error al respecto. Él toma la decisión.
Screen Rant: Eso es interesante, ¿no? Siempre tuve curiosidad por eso. Cuando ustedes están grabando sus líneas, ¿cuánta libertad tienen para improvisar y hacer lo suyo y cuánto realmente funciona? ¿Y cuánto de eso informa la formación de los personajes?
Craig Ferguson: Bueno, quiero decir que todo depende de Dean. Pero en el sentido de tener libertad para improvisar en la primera sesión de voz en off, cero. Para el quinto cuando sean amigos, tanto como quieran, solo asegúrense de darlos cuando pasaron por la tercera película. Bueno. Dame tres versos en línea y luego ¿crees que también lo tienes? Y luego decidiré más tarde.
Screen Rant: ¿Cuánto de ti ves en Gobber?
Craig Ferguson: Lo que más admiro de Gobber y que quisiera para mí es la capacidad de respetar e incorporar nuevas ideas juveniles en una sociedad, lo que realmente haríamos bien en escuchar.
