The Last Kingdom es una adaptación televisiva de la serie de ficción histórica The Saxon Stories. Los libros tienen una entusiasta base de fanáticos que esperaban ansiosamente el lanzamiento de la serie, y aunque algunos han desglosado la precisión histórica del programa, muchos encontraron que la adaptación era entretenida y satisfactoria. La serie avanza a un ritmo vertiginoso que abarca dos novelas completas por temporada. ¿Cómo se alinea exactamente la serie con su inspiración? Como la mayoría de las adaptaciones, es una bolsa mixta. Algunas escenas y personajes parecen haber sido arrancados directamente de las páginas. En otros casos, los personajes queridos y los puntos de la trama se omiten por completo. Comparamos ambas versiones de la historia y llegamos a cinco maneras en que los libros y las series son iguales y cinco lugares donde se separan.
9 Uhtred e Iseult
La relación entre Utred e Iseult es bastante diferente en la serie en comparación con los libros. En los libros, Uhtred y la poderosa reina se convierten en amantes la primera vez que se encuentran. Iseult es misterioso, hermoso y prohibido. Uhtred es impotente para resistir sus encantos.
En la serie, la tensión en su relación se prolonga y aumenta. La Reina de las Sombras mantuvo su virginidad porque creía que aumentaba su poder. Sin embargo, fue decapitada gráficamente en la batalla, y el programa ciertamente pinta su relación bajo una luz diferente.
RELACIONADO: 10 programas para ver si te gustó el último reino
8 La muerte de Ragnar
Muchas veces, cuando los libros se llevan a la pantalla, se dramatizan aún más para adaptarse al medio. Lo que cautiva en la página no siempre capta nuestra atención en la pantalla. Tal es el caso con muchas escenas en The Last Kingdom. Un ejemplo de esto es la muerte del rey Ragnar. En los libros, Ragnar muere pacíficamente en su casa. En la serie, Aethelwold lo apuñaló. Una muerte tranquila no agrega drama y no es una gran televisión. La serie también ha minimizado la importancia de que un danés muera con su espada en sus manos.
RELACIONADO: Vikingos: 20 revelaciones salvajes sobre la relación de Ragnar y Lagertha
7 Steapa
Steapa es un personaje favorito de los fanáticos de los libros. Es un guerrero monstruoso, descomunal y feroz. Su lealtad a Alfred es inquebrantable. Su crueldad en la batalla dio a los lectores la impresión de que se parecía más a una bestia que a un hombre. Su presencia se siente en cada escena de batalla importante en el libro. Sin embargo, en la serie, el papel de su personaje se ha fusionado con otro personaje menor. Lanzar este personaje icónico podría haber sido una pesadilla que pudo haber inspirado al programa para consolidarlo en otro papel.
RELACIONADO: The Last Kingdom Season 3 se estrenará en Netflix en noviembre
6 Batalla de la colina Aescs
La batalla de Aescs Hill es una desconexión importante entre el espectáculo y los libros. En la serie de televisión, los daneses son liderados por Ubba y Guthrum. Uhtred no está presente ya que está ayudando a los sajones occidentales, y Aethelred es asesinado. Todo esto difiere mucho de la serie de televisión en la que Guthrum y Ragnar lideran a los daneses. Los sajones occidentales son liderados por el príncipe Alfred, y Aethelred sobrevive a esta batalla en la serie. Sin embargo, fue asesinado en una batalla posterior donde Uhtred no está presente.
RELACIONADO: Las 25 mejores películas en Netflix en este momento
5 kjartán
Los villanos son un aspecto de muchos libros que obtienen un cambio de imagen demasiado dramático para la televisión. En este caso, Kjartan the Cruel se ha transformado para amplificar el horror de sus acciones. Muchos lectores de los libros han dicho que encontraron a Kjartan casi lamentable en las novelas. Es oscuro, retorcido y francamente malvado en el programa. Kjartan ciertamente nunca fue un buen tipo, pero había partes relacionadas de su personaje. Tener lástima de él fue uno de los placeres de los libros para muchos.
RELACIONADO: El último reino: 5 cosas que son históricamente precisas (y 5 cosas que están completamente equivocadas)
4 Uthred
Sería imposible adaptar The Saxon Stories sin incluir todo lo mejor de Uthred. Su enorme personalidad da vida a una parte de la antigua cultura danesa. Se lo describe como fuerte, feroz y leal, pero también es emocional. Llora abiertamente cuando uno de sus hijos muere. Uthred no es un crossover perfecto de los libros a la serie, pero tiene la misma energía y personalidad. Algunos fanáticos sienten que su papel no fue interpretado como habían imaginado al personaje. Su homólogo de televisión ha sido criticado por ser "demasiado bonito".
3 Tamaño de los ejércitos
Varios aspectos del espectáculo y los libros han sido criticados por inexactitudes históricas. Cualquier ficción histórica generalmente tendrá que sacrificar un poco de precisión en nombre del entretenimiento. Un detalle que se ha mantenido increíblemente preciso en el programa es el tamaño de los ejércitos involucrados. Con demasiada frecuencia, las series y películas de televisión incluyen escenas de lucha con ejércitos masivos. Esto ciertamente se suma al drama de la pelea, pero simplemente no representa la realidad de la guerra en ese momento.
RELACIONADO: El último estreno de la serie Kingdom: si te gustan los vikingos, entonces te encantará esto
2 batalla
El autor de The Saxon Stories, Bernard Cornwell, trata sobre la batalla. Un aspecto de su escritura que el programa ha capturado absolutamente es el énfasis en cubrir en gran medida la lucha entre los daneses y los sajones. El programa podría haber optado por centrarse en las relaciones entre los personajes o el cambiante panorama político. En lugar de expandirse en una faceta de la historia que los libros no priorizan, optaron por mantenerse fieles al estado de ánimo violento de los libros.
1 Determinación de Alfred
Un aspecto de los libros que se ha trasladado a la serie es la determinación sobrenatural de Alfred. El rey era un hombre obsesionado. Vio su vocación y lanzó todo lo que tenía para cumplir su objetivo. Realmente fue impulsado por una fuerza casi sobrenatural. Los libros capturan el espíritu y la esencia del hombre y el programa de televisión lleva esa misma representación. Puedes tener un sentimiento muy real por este líder y su obsesión.
