Cuando eres un niño, ver tus historias favoritas cobrar vida en la pantalla grande es probablemente una de las cosas más emocionantes y para muchos puede ser su primera introducción a un nuevo fandom. Sin embargo, cada vez que una serie de libros se adapta a una franquicia cinematográfica. hay generalmente. si no siempre cosas que se pierden en la traducción de grandes batallas a pequeños detalles y conversaciones. A veces simplemente no se puede evitar.
Al igual que muchas otras adaptaciones, las películas de El señor de los anillos hacen justicia a algunos personajes clave al tiempo que disminuyen, borran o arruinan por completo a otros. Por supuesto, es muy difícil identificar a cada personaje, especialmente cuando solo tienes tanto tiempo para aplastarlos a todos y desarrollar el arco de cada personaje. Algunos elementos de la historia tienen que cambiarse por completo solo para que funcione en la pantalla grande, pero aún así, es desafortunado cuando convierten a las heroínas en damiselas indefensas o los héroes en débiles. Con una lista de personajes tan grande y un mundo inmenso para dar vida, Peter Jackson hizo un excelente trabajo con algunos de nuestros queridos personajes mientras traicionaba a otros, aquí redujimos siete personajes de LotR que arruinaron y ocho que clavaron.
15 Correcto: Gollum
Las películas atraparon a Smeagol de sus intenciones aparentemente maliciosas al horrible ruido que hace que le dio su apodo de Gollum. La mayoría de las personas que han leído los libros no sienten mucha compasión por él, ya que es bastante desagradable y manipulador. Las películas pudieron traducir eso perfectamente, con Andy Serkis interpretando el papel a la perfección, ya que ambos estaban perturbados e intrigados por el personaje. Sin embargo, lo más importante fue la escena de Riddles In The Dark, ya que es una de las escenas más importantes del libro y de las películas.
Peter Jackson hizo un excelente trabajo al mantener esto muy cerca del libro y creías completamente que esta criatura fue completamente atrapada por el anillo.
Las películas hacen un mejor trabajo al obtener empatía de la audiencia por nuestra pequeña y espeluznante etiqueta, principalmente porque Gandalf cuenta la historia de Smeagol después de escuchar que Frodo desea su muerte.
14 Se equivocó: Eowyn
Esto es algo que muchos fanáticos no pueden dejar de lado.
Las películas convirtieron a esta valiente y valiente heroína en una damisela aduladora que fue completamente destruida cuando Aragorn la rechazó.
Este es un gran contraste con los libros, mientras Eowyn confiesa sus sentimientos a Aragorn, ella no está totalmente destrozada por su rechazo, de hecho, simplemente lo supera. Al darse cuenta de que tiene peces más grandes para freír, se disfraza y entra en batalla con los hombres después de que Aragorn le dijo que no lo hiciera. Cuando el Rey Brujo atacó a la fiesta del rey, Eowyn y su compañero Merry fueron los únicos que no huyeron, sino que atacó, luchó y mató al Rey Brujo cumpliendo una profecía de mil años.
13 Clavado: Saruman
El mayor objetivo de Saruman es adquirir el Anillo Único para sí mismo y gobernar sobre la Tierra Media. Tanto en las películas como en los libros, esta es la fuerza impulsora detrás de su personaje mientras estudia magia oscura y a lo largo de ambas versiones también se da cuenta de la superioridad de Gandalf sobre él. La versión del libro y la versión de la película son lo suficientemente arrogantes como para pensar que pueden alinearse con Sauron y luego traicionarlo para gobernar la Tierra Media y en ambas versiones es frustrado por los Ents. Saruman sirve como el mago principal en las versiones de Tolkien y Jackson, sin embargo, Tolkien implica que el espíritu de Saruman se quedó desnudo y errante después de su derrota. Sin embargo, ese no es un detalle lo suficientemente importante como para implicar que el personaje no era tan fuerte en las películas.
12 Se equivocó: Samwise
En las películas, Sam es el compañero de Frodo, aunque no está muy contento y es un bebé casi todo el tiempo. En los libros, sin embargo, la única vez que Sam deja el lado de Frodo es cuando cree que Shelob ha matado a Frodo e intenta llevar el anillo al propio Mordor. Sam está más que dispuesto a emprender este viaje con Frodo y lo lleva a Mount Doom.
Las películas de Jackson no causaron demasiado daño al personaje de Sam, pero dejaron algunos momentos muy importantes para Sam.
Como que él fue quien introdujo la idea de las Tierras Eternas, siendo elegido Alcalde y salvando a Frodo de Cirith Ungol. Tolkien considera a Sam como uno de los héroes principales de sus historias y respalda el hecho de que sin Sam, el Anillo Único no podría ser destruido.
11 clavado: los orcos
Uno de los aspectos más destacados de las adaptaciones de Peter Jackson fueron los Orcos, ya que parecían absolutamente fabulosos. En lugar de usar CGI para crear los Orcos, Jackson hizo que los maquilladores los crearan y el muchacho valió la pena. Tolkien tenía una descripción muy específica de cómo se veían los Orcos y sus características, ya que los describió como de corazón negro, malvados, sobre la altura del hobbit, inteligentes y en guerra consigo mismos y todo lo que los rodeaba. Al igual que los libros, la película los describe como el resultado retorcido de los elfos torturados y los hombres que odian al Señor Oscuro, pero que siempre son leales a él. Sin embargo, algo que no vemos en las películas es cómo viven mientras no están bajo el gobierno del Señor Oscuro, durante estos tiempos generalmente viven en comunidades tribales lideradas por brutales jefes.
10 Se equivocó: Faramir
Peter Jackson convirtió a Faramir en Boromir # 2 en lugar de darle vida a su propio hombre. En los libros, Faramir es valiente, sensato y muy inteligente. Fue a través del ingenio y las preguntas inteligentes que pudo deducir que Frodo llevaba el anillo y el destino de su hermano. A diferencia de las películas, Faramir nunca encerró a Sam y Frodo ni los obligó a llevar el anillo a Gondor. De hecho, Faramir reconoce que tal arma nunca podría usarse para siempre y regresa a Gondor sin ella.
Si bien Faramir es valiente y fuerte, tiene un corazón suave que puede ser influenciado por la pena.
En otras palabras, nunca habría dejado que sus hombres trataran a Gollum como lo hicieron en la película. Jackson afirma que estos cambios se hicieron en parte porque necesitaba otra aventura paralela para Sam y Frodo, pero eso no le sentó bien a los fanáticos que querían ver a un Faramir más independiente.
9 Clavado: El Nazgul
Los temidos Jinetes Negros que cazan a Sam y Frodo implacablemente a lo largo de la historia no han cambiado en gran medida de sus homólogos de libros. Alguna vez fueron nueve grandes reyes de hombres a quienes Sauron les dio anillos de poder, que sabían que no serían capaces de resistir su poder. Después de años de usar los anillos para lograr riqueza, poder y prestigio, los hombres se corrompieron hasta el punto de figuras espectrales, y solo pudieron elevarse cuando Sauron lo hizo. La única diferencia real entre los libros y las películas es la representación del Rey Brujo. En los libros, se revela que el Rey Brujo es el líder de los Nazgul y el más poderoso de todos, más poderoso que Gandalf, que tiene su bastón roto por él. Solo en Return of the King es nombrado y separado del otro Nazgul.
8 Se equivocó: Frodo
Las películas no arruinaron necesariamente a Frodo, pero hicieron algunos cambios significativos en su personaje. Por ejemplo, cuando conocemos a Frodo, él y Bilbo están celebrando su cumpleaños compartido. A diferencia de las películas, Frodo estaba en posesión del anillo durante diecisiete años antes de que llegara Gandalf. Tampoco vende Bagend, sino que se lo deja a Sam y su familia. Nunca se explicó por completo, pero la herida en su hombro y la influencia del anillo le dieron a Frodo la capacidad de ver el mundo espiritual, ver eventos futuros en sus sueños y conectarse con el anillo de Lady Galadriel. Pasando tanto tiempo con Gandalf y Bilbo antes de su aventura, Frodo también estaba bien versado en el lenguaje y la tradición élfica de la Tierra Media. Entendemos que sería difícil para las películas incluir por completo estos hechos, pero definitivamente disminuyó un poco su personaje.
7 clavado: Smaug
Smaug fue una parte integral de The Hobbit y formó el trasfondo de la relación de Gandalf y Bilbo. Tanto en los libros como en las películas, Smaug es retratado como un psicópata, un sádico y una criatura arrogante y codiciosa cuya única motivación es la realización personal. De acuerdo con los dibujos de Tolkien, solo se ven partes del dragón en lugar de la escala completa. Se burla de Bilbo en la cámara del tesoro e intenta meterse en su cabeza diciéndole que los enanos solo lo están usando para obtener la piedra.
En realidad, parece ser un poco más cruel que su contraparte del libro, ya que es imposible burlarse de Bard.
El increíble complejo de arrogancia y superioridad de Smaug es finalmente su caída en los libros y películas, ya que sin darse cuenta le muestra a Biblo su punto débil.
6 Se equivocó: los ents
Si alguna vez has visto las películas, pero nunca has leído los libros, probablemente odies a los Ents y realmente no te culparán por ello. En las películas, los Ents son simplemente rellenos de tiempo y terriblemente aburridos. Toman alrededor de la mitad de una película para decidir si van a ayudar o no y necesitan ser engañados para ponerse en marcha. Generalmente sensibles y pacientes, los Ents se enfurecen en los libros y deciden ir a la guerra contra Saruman, quien está matando a sus parientes. Cuando llegan nuestros amigos hobbit, es justo cuando los Ents están a punto de partir hacia Isengard y deciden acompañarlos. Después de destruir las minas y torres de Isengard, los Ents decidieron mover los árboles allí y construir un nuevo bosque, desafortunadamente los Entwines probablemente desaparecieron para siempre.
5 clavado: Elrond
Aunque es ligeramente diferente a su contraparte de libros, la versión de Jackson de Elrond está muy cerca de los libros. Elrond desconfía mucho de los hombres después de presenciar la negativa de Isildor a destruir el Anillo Único. No está tan molesto porque Arwen abandone su inmortalidad en el libro como lo está en la película, pero en ambos se da cuenta de que el amor de su hija por Aragorn no puede ser superado. Al igual que su contraparte del libro, convoca a la corte y crea la comunidad enviándolos a su tarea.
Aunque su papel se expande más allá de su papel original en The Hobbit, la película todavía representa bien a Elrond.
En general, también es difícil quejarse demasiado sobre el rendimiento de Hugo Weaving.
4 Se equivocó: Gimli
En los libros de Tolkien, Gimli era un guerrero muy capaz y valiente e incluso se convirtió en el Rey de las Cuevas Brillantes. Fiel al libro, Gimli se unió a la comunidad en parte porque Legolas sí y no confiaba en el elfo. A lo largo del libro, Gimli y Legolas caminan juntos y se hacen amigos rápidamente, pero en las películas no es hasta que Gimli visita a Galadriel que comienza a ver a Legolas como un igual. Gimli tampoco sugirió pasar por las minas, era Gandalf, aunque Gimli no protestó ya que quería saber qué le sucedió a su primo. Durante la batalla de Helm's Deep, Gimli quedó atrapado en las cuevas, separado del otro solo con su hacha, y luchó para salir, venciendo con éxito a Legolas en la competencia de asesinatos de orcos. Después de la guerra, Gimli regresó a Helm's Deep con varios enanos y construyó su propio Reino en las cuevas donde estuvo atrapado.
3 clavado: Lady Galadriel
Galadriel es la Dama de la Luz y co-gobernante de Lothlorien junto con su esposo. Al igual que su interpretación en las películas, Galadriel no tiene rival en belleza, conocimiento y poder. Ella fácilmente desecha al Nazgul y telepáticamente envía ayuda y consejos a la comunidad. En los libros, ella es increíblemente inteligente y una de las pocas que no se dejó engañar por el engaño de Sauron, sugiriendo que los anillos estuvieran ocultos y no usaran abiertamente su anillo de poder hasta que Sauron fuera derrotado. Eso no está tan lejos de su inteligencia en las películas.
Tanto en los libros como en las películas, advierte a Frodo que Boromir intentará tomar el anillo y le regala el Frasco de la Luz.
Con todo, ambas versiones del personaje son geniales.
2 Se equivocó: Aragorn
El dudoso, vanidoso y molesto Aragorn de las películas es completamente diferente a la versión del libro. Una de las mayores diferencias es que en la película, el desarrollo del personaje de Aragorn se centra principalmente en sus dudas sobre su capacidad para ser Rey, mientras que los libros tienen a Aragorn listo para tomar el trono y reclamar su título desde el principio. La película también deja de mostrar a Aragorn cargando las piezas rotas de Andúril, solo se le presenta la espada reformada. Las películas de Hobbit también lo tienen en su carrera como guardabosques y conocido entre su gente, mientras que en los libros solo tiene diez años en este momento.
