Las oficinas de Sterling Cooper Draper Pryce se han convertido en una cápsula del tiempo, no solo porque la constante deambulación de Bert Cooper (Robert Morse) por sus pasillos parece haber retrasado el proceso de envejecimiento, sino porque hay un nivel generalizado de pensamiento de la vieja escuela que Mad Men, una y otra vez esta temporada, ha demostrado estar en desacuerdo con el mundo varias historias a continuación.
A pesar de todos sus esfuerzos aparentemente fallidos para mantenerse progresivo y adelantarse a la curva en términos de publicidad, SCDP también es lamentablemente arcaico en términos de igualdad en el lugar de trabajo, por lo que está perdiendo en dos frentes al mismo tiempo, y ahora la agencia creativa tiene prescindir de una de sus voces más singulares por ese hecho. Sin embargo, para ser justos, es el tipo de pensamiento que casi todos los demás negocios están haciendo al mismo tiempo. Como se ilustra en 'La otra mujer', las oficinas en todas partes simplemente están alineadas con hombres que no pueden ver a la mujer como algo más que objetos.
El punto se hace muy claro ya que Don (Jon Hamm) y su equipo creativo (sin Peggy) trabajan extensamente para transmitir el mensaje de que Jaguar es esa mujer temperamental y ardiente, con medios y sin ellos, simplemente tiene que tener; Es algo bello que pueden poseer para sublimar su necesidad de ser posesivos con una mujer real. El tono real es casi exactamente esos términos, y proviene de Ginsberg (Ben Feldman) después de ver a Megan (Jessica Paré) entrar y llevar a Don a su oficina para un poco de confianza previa a la audición. Él nota que ella solo va y viene como le plazca. En la mente de Ginsberg, tanto como Don, o cualquiera que quisiera pensar que tienen a Megan, o alguien como ella, con una correa corta, simplemente no se puede mantener a una mujer así.
Hay algo barato y sórdido en todo. Es una conquista perversa; el tipo de cosas por las que algunos hombres se dan palmaditas en la espalda. Al intentar vender a Jaguar como amante, un objeto que se puede obtener fuera de su alcance, la agencia se convierte en el mismo tipo de pensamiento en su deseo de aterrizar su primer automóvil. Y al hacerlo, SCDP sigue siendo cómplice de prostituir a Joan (Christina Hendricks) como un medio para ese fin.
Parece que el jefe de la asociación de distribuidores, Herb, le ha gustado a Joan, y deja en claro a Ken (Aaron Staton) y Pete (Vincent Kartheiser) durante la cena que si no se trata de una noche con ella, Las posibilidades de que el SCDP llegue a Jaguar son básicamente nulas. Por supuesto, es Pete quien aborda el tema con Joan, tratando de parecer molesto por la situación, pero eso, realmente, tiene las manos atadas y pensó que solo lo mencionaría debido a las necesidades de la empresa y todo. Aunque rechazada, Joan deja una ventana de oportunidad abierta para Pete. Después de todo, es una madre que pronto se divorciará y que vive en Manhattan con un ex en Vietnam, una nevera en el fritz y una madre que pregunta si está completamente seca por dentro. Joan tiene mucho en su plato, y poder mirarse en el espejo llega en un segundo distante ante la posibilidad de no tener que preocuparse constantemente por el dinero. Naturalmente, Pete no pierde su oportunidad de presentar la idea a los otros socios. Don no quiere tener nada que ver con la noción, pero el resto permanece en la cerca, no exactamente cómodo con la idea, pero abierto a ello.
Y, por supuesto, a eso se reduce todo: a qué figura tienen en mente todos. Como señala Lane (Jared Harris), ayudó a formar la agencia al aceptar un salario muy por debajo de lo que requería su estilo de vida, y ahora está bajo el agua por eso. 'The Other Woman' sugiere que no importa cuánto o cuánto dinero alguien gane, o ya tenga, siempre se acumulará más riqueza; Es simplemente una cuestión de lo que las personas están dispuestas a hacer, o sacrificar, para adquirir lo que desean.
Para Peggy (Elisabeth Moss), más dinero también significa la posibilidad de más respeto y más libertad con otra agencia. A pesar de todo el trabajo que ha hecho a lo largo de los años y de lo lejos que ha llegado, Peggy siempre será la chica de afuera mirando hacia adentro. Mientras los hombres están en la mesa buscando una manera de transmitir el mensaje de que Jaguar es el otro mujer, está al otro lado del cristal, lanzando laxantes mientras Don y los niños son tratados con langosta. Y después de que ella lanza con éxito una idea sobre la marcha a Chevalier Blanc, Don se la da a Ginsberg porque es su cuenta. Cuando Peggy se queja, Don le tira dinero a la cara y la acusa de querer ir a París.
Después de una breve conversación con Freddy Rumsen (Joel Murray), Peggy está lista para seguir adelante y parece que su pretendiente no es otro que el repugnante Ted Chaough (Kevin Rahm). Si bien el SCDP se ha visto envuelto en sus costumbres de la vieja escuela, la agencia de Chaough, Cutler Gleason and Chaough, está dispuesta a pagar el mejor precio por la mente creativa de Peggy, superando su demanda salarial en mil dólares. Por supuesto, uno debe preguntarse si la oferta de Chaough proviene de un lugar de igualdad y respeto o simplemente del precio que está dispuesto a pagar para robar a la protegida de Draper. Puede ser demasiado esperar que alguien como Chaough pueda ver a Peggy como algo más que su propia conquista en la batalla que comenzó con Don.
Por su parte, Don es golpeado al darse cuenta de que la actuación de Megan puede significar meses lejos de Manhattan, lo que resulta en otra disputa entre la pareja. Afortunadamente, él no está enteramente al tanto de la llamada lasciva que ella debe soportar, lo que sugiere que, sin importar el talento de Megan, los hombres que pueden decidir su futuro simplemente están buscando algo muy específico, un objeto que se vea bien en el escenario. Al mismo tiempo, Don se entera del trato de Joan y se apresura a decirle que ninguna cuenta, ni siquiera Jaguar, vale la pena firmar a su personaje por una participación del cinco por ciento en la compañía.
Luego, en un segmento bastante bien ejecutado, Don lanza a Jaguar mientras Herb corteja, usa y despide a Joan. Solo más tarde nos enteramos de que el atractivo de Don vino después del hecho, que él descubre cuando Joan está entre los socios cuando anuncian que aterrizaron en Jaguar. Sin interés en celebrar tal victoria, Don y Peggy van a su oficina para que ella pueda decirle que dejará SCDP por CGC. La respuesta de Don es una mezcla de ira y veneno, pero cuando se le ofrece, toma la mano de Peggy y la besa durante un período prolongado, como si le arrancara una lágrima del ojo. Entonces él simplemente la despide.
Peggy deja la oficina mientras Joan se ha consignado a ellos para siempre. Se para frente al elevador y cuando se abren las puertas, suena la música y Peggy sonríe para sí misma, una mujer libre.
-
Mad Men continúa el próximo domingo con 'Comisiones y tarifas' a las 10 p.m.en AMC. Echa un vistazo al episodio a continuación:
