The Road aprovecha el poder, la belleza y el horror de la novela de Cormac McCarthy y nos ofrece una película que es hermosa y desgarradora.
Para aquellos que se muerden las uñas con anticipación (sé que estás ahí fuera), omitiré la fanfarria de apertura habitual y me pondré manos a la obra: en mi opinión, el director John Hillcoat ha tomado con éxito el poder, la belleza y el horror de Cormac McCarthy's La novela ganadora del Premio Pulitzer, The Road, la tradujo intacta a la pantalla grande. Creo que aquellos cinéfilos que aún no leen McCarthy ahora tienen otro buen ejemplo de por qué deberían hacerlo (No Co For Brothers Old Country es el otro); Creo que aquellos que sí leen McCarthy al menos estarán contentos de que la versión de la película "no la haya estropeado" y, a lo sumo, realmente apreciarán la película en función de sus propios méritos.
Ahora que lo saqué, respaldemos y comencemos por el principio.
The Road cuenta la historia de un futuro sombrío en el que Estados Unidos (y tal vez el mundo) se ha convertido en una distopía en descomposición lenta quemada por un desastre sin nombre. Los días son grises, llueve cenizas del cielo y el aire se está enfriando a medida que el mundo se oscurece. En este infierno están The Man (Viggo Mortensen) y The Boy (Kodi Smit-McPhee), caminando por el camino desde el norte hasta la costa sur, donde con suerte no morirán congelados hasta el invierno. La Esposa (Charlize Theron) solía completar Man and Boy, hasta que la carga de proteger a un niño del infierno en la Tierra se hizo demasiado pesada para ella.
Para Man and Boy, el objetivo es simple: dirigirse hacia el sur por el camino y seguir sobreviviendo. Eso significa encontrar comida, de alguna manera, de alguna manera, en medio de las tierras de cenizas recogidas de hueso y, lo que es más importante, mantenerse fuera de la vista y las trampas de bandas itinerantes de pandillas de caníbales, que seguramente violarán, matarán y luego devorarán al Hombre y al Niño, no necesariamente en ese orden.
Bienvenido al mundo del Sr. McCarthy.
Aunque la trama parece sacada de una película de terror, el verdadero poder de The Road se encuentra en la conmovedora y desgarradora meditación sobre el poder del amor de los padres. Que Cormac McCarthy hilara un libro tan brillante con esos hilos era una hazaña en sí misma; La tarea a la que se enfrentaba John Hillcoat y su elenco cuando se embarcó en esta película fue monumental: el rayo de botella dos veces, a una escala mucho mayor. Me complace informar que, tanto visualmente como en cuanto al rendimiento, todas las partes están a la altura de las circunstancias.
Comencemos con las imágenes. Literalmente me sorprendió lo bien que todas y cada una de las escenas de la película dieron vida al mundo abrasado como se cuenta en la prosa de McCarthy. Si lees al autor, sabes de su talento inigualable (casi poético) para describir escenas de la tierra y la naturaleza: son el corazón de sus libros y pasarlas por alto sería un defecto fatal por parte de cualquier película que intente recrear "La experiencia McCarthy". Afortunadamente, Hillcoat saca una página del libro de jugadas de The Coen Brothers e invierte sabiamente en una variedad de hermosas fotos de paisajes de tierra quemada.
The Road no solo logra casi todas las piezas principales del libro, me atrevo a decir que los cineastas a menudo tienen éxito en mejorar lo que el libro creó, como cualquier adaptación cinematográfica que valga la pena. Hay estos pequeños toques perfectos en cada pieza: pilas de cenizas y cáscaras de metal ennegrecidas en una manzana quemada; billetes sueltos de dinero pegados a la sangre que se agitan en el viento; horizontes cenicientos, bosques desnudos y nudosos y arroyos llenos de lodo; partes del cuerpo, tripas derramadas y esqueletos quemados que ensucian el camino: todo está allí, y la carnicería es hermosa. Incluso la mención constante de McCarthy de árboles moribundos desarraigando y cayendo ha sido notada e incluida. Es una película que literalmente puedes ver en silencio y disfrutar de todos modos.
¿Pero qué hay de la actuación?
Sin algunas actuaciones impactantes, toda la narrativa emocional de The Road se habría hundido bajo la premisa de la película de terror. Pero de nuevo, John Hillcoat es sabio en su toma de decisiones, tocando a los actores adecuados (léase: talentosos) para interpretar los pocos papeles secundarios que ofrece la película.
En el centro están The Man y The Boy. Sé que algunas mujeres están entusiasmadas de ver a Viggo Mortensen de nuevo en la pantalla haciendo lo que mejor sabe hacer, y el Sr. Mortensen una vez más se acerca al plato y gana ese elogio, dándonos un Hombre que está medio loco de amor por su hijo, la pérdida de su esposa y la carga de despertarse todos los días al infierno solo para asegurarse de que la respiración fluya por el cuerpo de su hijo. La película te obliga rápidamente a comprender que este es un mundo en el que la lección más importante que un padre tiene para enseñarle a su hijo es cómo explotar adecuadamente sus cerebros si los caníbales lo arrinconan. Mortensen ataca estos momentos escalofriantes con toda la preocupación genuina de un padre que realmente quiere lo mejor para su hijo, haciendo que esos momentos sean aún más terribles. No podía dejar de encogerme en mi asiento.
Con respecto a Kodi Smit-McPhee como The Boy … clasifico The Road 4.5 de 5 solo porque sé que algunas personas argumentan que The Boy es "molesto" a veces. Por mi parte, creo que Smit-McPhee hace un buen trabajo, solo en una película donde el resto del elenco y el director están haciendo un gran trabajo. El joven actor es claramente también, bueno, joven para comprender totalmente (y mucho menos transmitir) de qué se trata esta historia. Tal como está, The Boy termina siendo más una metáfora física que un personaje realizado, y creo que pueden (y discutirán) entre ustedes acerca de cuán cerca (o no) esa representación honra lo que McCarthy pretendía en la novela.
En cuanto al elenco de apoyo, aplaudo a los cineastas por recurrir a un conjunto de actores habilidosos para interpretar lo que las mentes más tontas podrían considerar "partes insignificantes". Garret Dillahunt (Deadwood) me puso la piel de gallina en dos minutos de pantalla como miembro de una pandilla de caníbales; Michael K. Williams (The Wire) continúa demostrando por qué es tan respetado, llevando la humanidad total a The Thief (arriba) en solo tres minutos; Guy Pearce te mantiene adivinando por un minuto si The Veteran va a salvar o saborear a The Boy; y Robert Duvall es un profesional experimentado, transformando otro papel secundario en uno indeleble. No hay eslabones débiles en esta cadena.
