Entrevista de 'Saving Mr. Banks': Jason Schwartzman, BJ Novak y Bradley Whitford

"Una cucharada de azúcar ayuda a tragar la medicina." Letras pegadizas famosas de una canción de Mary Poppins escrita por los legendarios Sherman Brothers. Ambientada en 1961, Saving Mr. Banks es una historia sentimental de cómo el astuto genio Walt Disney (Tom Hanks) persuadió a la gruñona dama británica, PL Travers (Emma Thompson) para que viniera a Los Ángeles a firmar los derechos de pantalla de su novela, Mary Poppins.

Dirigido por John Lee Hancock (The Blind Side), este fue un proyecto en el que 'Tío Walt' había estado trabajando durante veinte años desde que sus hijos (poco tiempo) se enamoraron de los libros sobre la niñera mágica. La película ve a Colin Farrell (en Brujas) como su padre cariñoso, Travers; Jason Schwartzman (Rushmore) y BJ Novak (The Office) como el dúo de compositores icónicos Sherman Brothers (que nos trajeron las letras / canciones de Chitty Chitty Bang Bang y Jungle Book).; Bradley Whitford (The West Wing) como genio guionista, Don DaGradi y Paul Giamatti (Sideways) como Ralph, el conductor que se hace amigo de Travers durante su visita a Los Ángeles.

Travers, un poco obsesionado con el control, insistió en que todo se grabara de carrete a carrete, lo que les dio a los actores un sentimiento "verdadero" de las diferencias creativas que ocurrieron durante esas dos semanas de reuniones con el autor. Travers incluso pone la nariz en alto ante cualquier "número musical" y esas "caricaturas tontas" sobre las cuales el estudio ha construido su imperio. Afortunadamente, Disney no le prestó atención. Puede ver la entrevista en video con Schwartzman / Novak / Whitford arriba y / o leer la transcripción a continuación. Recomendamos que imite las palabras 'supercalifragilisticexpialidocious' al mismo tiempo. (Por cierto, ¡los hermanos Sherman inventaron!)

¿Te imaginas una infancia sin Disney?

Jason Schwartzman: ¡Dios!

Bradley Whitford: Sabes que realmente no puedes, te das cuenta, estas canciones y esta historia estaban en nuestros huesos. Fue una parte alegre e inevitable de la infancia.

BJ Novak: Y la parte interesante de esta película es que te muestra que no nació completamente formada, en realidad pasó por un proceso adulto, muy complicado, emocional, difícil y divertido para convertirse en este clásico de la infancia.

Jason Schwartzman: Crees que Mary Poppins
.

No te lo imaginas escrito. No te lo imaginas hecho. No te imaginas que se lance. Solo piensas que estaba allí.

Bradley Whitford: Sí, ciertamente no te imaginas, fuertes conflictos emocionales que rodean las discusiones sobre las motivaciones de los personajes y cómo deberían ser interpretados.

PL Travers no quería que la versión de la pantalla fuera musical o animada

Bradley Whitford: (Risas) ¡Aparte de eso, ella estaba bien!

Jason Schwartzman: Sí, ella estaba en la junta.

BJ Novak: Eso es lo divertido de esta película, inesperadamente, es que tienes esta situación de la vida real a la que llega esta mujer. Ella escribió este libro humorístico muy encantador llamado Mary Poppins. Estos tipos escribieron estas maravillosas canciones y este tipo escribió este guión divertido. ¡Está todo ahí y odia absolutamente todo y no quiere que sea un musical en absoluto!

[galería columnas = "2" ids = "403928, 403930"]

Así que hablemos de los hermanos Sherman que fueron el perfecto ying / yang de la composición de canciones y la música. Su legado incluye: Jungle Book y Chitty Chitty Bang Bang. ¿Qué investigación hiciste?

Jason Schwartzman: Las cintas y Richard Sherman, esa fue la última (investigación) para todos nosotros. Llegó a sentarse con él y se puso totalmente disponible para todos nosotros cuando lo necesitábamos. Para mí personalmente, fue muy importante aprender las canciones y tocarlas con la mayor precisión y la mayor cantidad posible en la película. Entonces, ir a su casa y sentarse allí con él y él me mostraba los acordes y me mostraba cómo se hacía y solo su memoria. Y cuando cuenta las historias, va allí. Es un gran narrador. Así que escucharlo explicar cuánto estaba en juego para estos tipos, fue la mejor investigación posible y escuchar las cintas realmente te pone en la sala.

BJ Novak: También hablamos con muchas personas que los conocían en ese momento y fue muy interesante calibrar las similitudes y diferencias exactas entre los hermanos, porque están en la misma página, quieren lo mismo y son un equipo, pero en cuanto a personalidad, Robert, con quien juego, fue mucho más reservado. Y mucho más pesimista en la vida y su enfoque de todo fue más directo y de mal genio, donde Richard es mucho más optimista. Fue divertido calibrar eso como hermanos.

Jason Schwartzman: Sí.

Bradley Whitford: Que a menudo es, en mi experiencia, una combinación necesaria de contraste que ves encarnada en estos dos hermanos. Tienes que tener a alguien que básicamente asume que esto no va a funcionar y te dirá por qué y luego debes tener el helio del optimista.

[columnas de la galería = "2" ids = "403929, 403932"]

Por último, ¿cómo fue trabajar con dos leyendas de Hollywood, Tom Hanks y Emma Thompson?

Bradley Whitford: Son dos personas de las que no creo que alguna vez encuentres una mala historia porque ambos traen mucha alegría. Creo que ambos tienen un tremendo sentido de gratitud por la posición en la que se encuentran en lugar de, a veces, se ve una actitud de derecho. Eran una alegría.

Más: