Los fanáticos del Universo DC pueden conocerla mejor como una superhéroe problemática, pero en su nueva novela Teen Titans: Raven, la melancólica adolescente muestra que no necesitas ser medio demonio para luchar en la escuela secundaria, y tú no Necesito un súper equipo para encontrar una nueva familia, tampoco.
El escritor de la novela Kami García no es ajeno a mezclar lo místico y lo misterioso con las luchas de la adolescencia, como el coautor más vendido de Beautiful Creatures. En equipo con el artista Gabriel Picolo, Teen Titans: Raven trae a DC Ink el primero de una nueva línea de novelas gráficas centradas en el equipo adolescente. Es un eufemismo decir que Raven, disponible ahora, es un buen comienzo para todo el esfuerzo, trayendo nueva vida (y nuevos personajes) a su origen clásico. En el proceso, recordando a los fanáticos de los Titanes que no son los poderes oscuros y demoníacos de Raven los que la convierten en una heroína que merece su propia historia.
Screen Rant tuvo la oportunidad de hablar con García y Picolo sobre su enfoque de esta nueva novela gráfica, la decisión de cambiar la historia de Raven al telón de fondo de Nueva Orleans, donde encaja en el Universo DC más grande, y lo que los fanáticos pueden esperar de la próxima La novela de Chico Bestia también. Siga leyendo para ver nuestra entrevista completa, así como un vistazo de la obra de arte de Picolo y el avance oficial de Raven, la primera entrega de la serie Teen Titans de DC Ink.
Bueno, me alegra decir que no solo disfruté el libro, sino que tuve que leerlo de adelante hacia atrás de una vez.
KG: Cada vez que escucho que estoy tan feliz. Eso es lo que solo quiero escuchar, es que la gente no puede dejarlo. Incluso si es solo por el magnífico arte, lo tomaré.
Tal vez puedas llevarme de vuelta al principio ya que esta es la primera vez en muchos sentidos, con DC Ink, y una nueva audiencia, y una nueva versión de Raven. ¿Cómo fueron abordados los dos para este proyecto? No le preguntaré qué lo "convenció" de aceptar este libro, pero ¿cuál fue el atractivo que lo enganchó a decir que tenía que firmar para esto?
KG: Andrew, ¿te perdiste la página conmigo usando mi disfraz de Halloween de la Mujer Maravilla? ¡Vamos!
GP: [Risas]
KG: Tengo cuatro hermanos, soy fanático de los cómics desde hace mucho tiempo. Particularmente DC, que me enganchó con Wonder Woman. Michelle Wells, quien es nuestra editora y también directora de DC Ink and Zoom, estaba trabajando con Danielle Paige en Mera, y Danielle es una amiga íntima mía. Así que estaba tratando de comunicarse conmigo, y Danielle hizo la introducción.
La historia de Gabriel, te la contaré rápidamente desde mi final, entonces él puede contarte desde la suya, porque mi final es más gracioso. Estábamos buscando artistas y miré a toneladas de personas. Me enamoré de sus cosas que ya había visto en línea y solo dije: '¡Quiero algo como esto!' Y decían: 'Bueno, nadie hace eso, solo ese tipo lo hace … Pero tal vez podríamos atraparlo. Aunque no haya hecho un cómic tradicional, podríamos resolverlo ''. ¡Excelente! Entonces espero y espero, y pregunto: '¿Alguien se ha contactado con él?' Y dicen: 'Sí, todos en DC le están enviando un correo electrónico y él no responde'. Y pensé: 'Bueno, probablemente piense que es una broma'.
GP: [Risas]
KG: Esto continuó durante un mes, y finalmente dijeron: 'Si él no responde esta vez, tendrás que intentarlo. Alguien más tiene que intentarlo. Y finalmente respondió! Y solo quería decir: '¡Gabriel, responde tu correo electrónico!' Gabriel, ¿qué pensaste cuando llegó ese correo electrónico?
GP: Sí, el primero, al principio realmente pensé que era una broma. Me tomó un tiempo darme cuenta de que el logotipo de DC al final del correo electrónico era realmente real. Luego me tomó un tiempo descubrir cómo responderlo, porque estaba volviéndome loco, temblando. Tuve algo de ayuda para responder el correo electrónico.
A menudo, en los cómics y las novelas gráficas, los escritores a menudo tienen la tarea de mantener un status quo o adaptar su historia a una imagen mucho más grande. En este momento, los fanáticos de los Titanes tienen series animadas y el nuevo programa de televisión, pero tengo que imaginar que una de las primeras decisiones que tuviste que tomar fue cómo TÚ contarías esta historia. ¿Y quizás resaltar aspectos que no se han explorado tanto antes?
KG: Sí, en realidad tuvimos suerte. La chica que interpreta a Raven en el programa borró el libro, y también lo hizo Marv Wolfman. Porque lo amaba tanto, el creador de Raven. El cocreador. Todavía espero conocer a George Pérez. Para mí, el mandato era realmente … Soy fanático, así que lo que no quería hacer era tirar todo lo que sabemos sobre Raven. Porque Marv Wolfman creó un gran personaje. Lo que quería hacer, y lo que querían que hiciera, era centrarme más en Raven cuando era adolescente. ¿Cómo es ser Raven como una adolescente? No solo una chica que tiene poderes. Así que me concentré más en eso. Quería hacer una historia de origen, y quería hacer una historia que, en lugar de hacer un superhéroe que es un superhéroe cuando era adolescente, quisiera hacer una historia sobre un adolescente que tiene poderes. ¿Y cómo esos poderes y esa responsabilidad agravan lo que ya estás tratando de enfrentar cuando eras adolescente?
Porque en el corazón de esta historia, para mí, se trata de encontrarte a ti mismo. Averiguar quién quieres ser, definirte a ti mismo y ser lo suficientemente valiente como para ser esa persona. Es una especie de tema en todo mi trabajo, pero se alinea perfectamente con el tipo de arte que hace Gabriel, porque su arte es sobre los adolescentes usando su apariencia y sus expresiones y todo para mostrar quiénes son. Entonces funcionó perfectamente. Gabriel, ¿qué pensabas que realmente querías que la gente saliera de esto cuando lo leen?
GP: Sí, es realmente interesante, he estado haciendo fan art de Teen titans durante un tiempo en Internet. Esa es una de las cosas que me hizo muy conocido en línea, en las redes sociales. Porque amo a esos personajes, y crecí con el programa, y el programa me enganchó en los cómics. Algo que extrañé del programa y de todos los cómics de Teen Titans fue ver a más de ellos actuar como adolescentes. Como adolescentes reales, pasando el rato juntos, y cosas así. Eso es algo que trato de retratar en mis dibujos, y la gente respondió muy bien a eso. Luego, cuando DC me contactó, querían que dibujara exactamente así. Querían esa versión de los Teen Titans, por lo que realmente todo encajó, se unieron realmente bien.
Sí, lo digo en el mayor cumplido posible, que tiene una sensación de Riverdale o Archie Comics. Como, estos todavía son solo niños.
GP: ¡Sí! Eso es realmente interesante
KG: ¡Eso es lo que quería! Porque quiero adolescentes reales, adolescentes regulares. Para poder mirar a estos personajes y encontrar a alguien en el libro en el que puedan verse.
GP: Sí, exactamente.
Una de las cosas más importantes que me llamó la atención de este libro, esta versión de Raven, es cómo envía instantáneamente un mensaje diferente de la "historia de terror" que la gente pensaría cuando se trata del origen de Raven. Aquí, el tono y la cultura, y la apariencia hacen que parezca que lo que le está sucediendo a Raven es único … pero la respuesta es casi, 'está bien, tenemos un hechizo para eso'.
KG: Esa es una de las razones por las que Nueva Orleans era el escenario perfecto, porque la superstición y la magia ancestral, y cosas así, son parte de la cultura de la ciudad. Tienes algunas cosas raras que te suceden, con Max no es como, '¡Oh, Dios mío, eso es imposible!' Porque la gente está acostumbrada a que pasen cosas raras, o cosas inusuales, cosas inexplicables. Esa es una razón por la que quería ponerla allí. Quería llevarla a un lugar donde, cuando finalmente pudiera compartir algo de lo que estaba sucediendo, hubiera personas dispuestas a creer su historia.
GP: Una cosa que realmente aprecio acerca de la historia que se desarrolla en Nueva Orleans es que aprendí mucho sobre la ciudad. Había escuchado algunos rumores, pero nunca caí profundamente en la historia y la historia de la ciudad. Y … no soy muy bueno dibujando fondos. Así que fue realmente bueno que esta historia ocurriera en Nueva Orleans, porque tiene estos lugares increíbles, esta increíble belleza, y me inspiró a hacer algo de trabajo y probar cosas nuevas con fondos.
KG: Los edificios y todo son tan hermosos. De repente, estaba obsesionado con la arquitectura.
GP: ¡No es como una ciudad normal! Es genial, hay puntos únicos, puntos de referencia únicos, todo eso realmente me inspiró para hacer un trabajo real en los fondos.
Parece que las dos cosas que casi abarcan todo lo que este libro tiene para ofrecer es Nueva Orleans, esa nueva ubicación. Y luego el personaje que presentas en esta historia, Max, quien es la hermana adoptiva de Raven. Ella parece encarnar el espíritu y la actitud del libro. ¿Cómo inmediatamente saltó a la vida cuando estabas tramando esta historia?
KG: Ella era parte de mi discurso, la planeé muy rápida y fácilmente en mi mente, pero no volvió a la vida hasta que Gabriel comenzó a dibujarla. Tenía en mi mente que quería a esta chica enérgica y fuerte que creció en esta ciudad realmente increíble, con todos estos elementos místicos e históricos. Pero al mismo tiempo, quería que ella también tuviera una vulnerabilidad. Y cuando Gabriel comenzó a dibujarla … fue cuando ella tomó un nivel diferente para mí. Fue entonces cuando realmente pude ver las cosas que la perseguían, las cosas de las que tenía miedo. Ella evolucionó tan hermosamente una vez que Gabriel comenzó a trabajar en ella, porque se convirtió en una pequeña persona.
GP: Cuando estaba leyendo el guión pensé que Max era un personaje tan agradable, ¿sabes? Quería que a la gente le gustara tanto como a mí cuando lo estaba leyendo. Kami y yo nos juntamos y hablamos sobre su estilo y las cosas que ella usaría. Crear su personaje fue muy, muy, muy agradable.
Esta novela gráfica seguramente traerá nuevos lectores al mundo de Raven y a los Teen Titans que vendrán. Pero para los fanáticos existentes, que sé que ustedes dos son, ¿pueden hablar sobre cuánto de esa historia de DC está viva en esta historia? Se siente muy auténtico, pero todavía está destinado a establecerse dentro del Universo DC más grande que conocemos, ¿verdad?
KG: Sí, obviamente, no es parte de DCU, porque no está en continuidad. No puedo estropear nada, pero a medida que continúen los libros, encontrarás más y más cosas. Con las historias de origen, comenzarás a ver algunos otros elementos de DC con los que los fanáticos están más familiarizados. Me gusta pensar en ellos como Huevos de Pascua, pero he sabido cuáles son, y Gabriel porque ha leído mis lanzamientos. Sabía lo que eran desde el principio, porque quería que se entrelazaran perfectamente en la tela de los libros. Entonces, para cuando obtienes unos huevos de Pascua realmente increíbles que son más grandes, parece que se ha plantado todo el trabajo preliminar. Por lo tanto, es una especie de Huevo de Pascua para los fanáticos, y establece las bases que un nuevo lector necesitaría entender.
Definitivamente lo verás. Verás otros personajes. Quiero decir que personalmente quiero que sienta que encaja muy bien en el Universo DC. Pero obviamente no es canon. No sigue la continuidad perfectamente, pero todavía quiero que parezca que podría ser parte de ella.
Bueno, la historia de Raven no termina aquí, porque ella es solo la primera de los Teen Titans que ambos están adaptando a una novela gráfica. El libro en realidad viene con un vistazo a Beast Boy, el Teen Titan favorito de muchos fanáticos. ¿Puedes hablar sobre cómo difieren estas historias y la energía que aportas a sus perspectivas? ¿Cuál es la sensación con la que esperas que los lectores se vayan después de esa vista previa?
KG: Él ama a Chico Bestia.
GP: Sí, Chico Bestia es mi favorito. Eso no es una sorpresa. Cualquiera que me siga en las redes sociales sabe que él es mi favorito.
KG: Creo que para mí y Gabriel, una de las cosas de las que hablamos temprano es que Beast Boy siempre está pintado, menos en el nuevo show de Titans, pero en versiones más jóvenes: Beast Boy está pintado como un tonto, y un payaso. A lo que realmente quería llegar, y sé que la base de Marv está allí, quiero profundizar en … ¿De qué tiene miedo? ¿Cuáles son sus heridas? Quiero que sea más que un niño divertido. Porque como un verdadero adolescente y un verdadero personaje, obviamente lo es. Quería poder mostrar sus inseguridades y otras cosas sobre él, de modo que si eres un fanático es casi como si pudieras tener una perspectiva más profunda y diferente sobre él. Sin cambiar el núcleo de su personaje. Porque de nuevo, no voy a meterme con la perfección. No voy a destruir las cosas que ya son geniales sobre él.
GP: Una cosa que realmente aprecié cuando leí el discurso de Kami para Beast Boy, como fanático del personaje, es finalmente poder leer una historia sobre él donde no es tanto el alivio cómico, ¿sabes? De hecho, puedes ver cómo se acumula su personaje. Eso es realmente increíble sobre esa historia. Y también es mi personaje favorito para dibujar. La amplia gama de expresiones. Dibujarlo cada vez, es lo mejor que me pudo haber pasado.
KG: Gabriel lo ama. Puedes verlo en el art. Vuelve tan rápido, es como el momento en que obtiene páginas de guiones que comienza a dibujar.
Teen Titans: Raven ya está disponible en la mayoría de los principales minoristas de libros. Dirígete a la página oficial de DC para pedir tu propia copia hoy.
