No hay duda al respecto; Hollywood está en la era de la adaptación, ya sea que eso signifique adaptar personajes de cómics, héroes literarios y heroínas, o figuras icónicas de fantasía para la gran pantalla. Aún así, incluso más que los superhéroes y las distopías, los cuentos de hadas poseen el poder de permanencia y el atractivo magnético atemporal para atraer constantemente a audiencias grandes y diversas.
Alicia en el país de las maravillas de Disney, Maléfica, y más recientemente, Cenicienta, ciertamente lo han demostrado al realizar viajes respetables en la taquilla mundial, lo que llevó a Mouse House a hacer planes para versiones aún más en vivo de sus contrapartes animadas clásicas (Belleza y la bestia entre ellos). Universal también se ha subido al carro, o, más exactamente, al carruaje de calabaza, con sus planes para adaptar la historia infantil de Hans Christian Andersen, La Sirenita. Existe un guión, pero el proyecto ha sufrido numerosos contratiempos, evitando que la producción avance "felizmente".
El revés principal ha sido un mal caso de abandono del director. Primero, Joe Wright se fue para dirigir el próximo Pan, luego Sofía Coppola subió a bordo como directora. La fecha límite ahora informa que Coppola ha renunciado a Little Mermaid, debido a - lo adivinaste - "diferencias creativas". Dicho esto, el estudio todavía está avanzando con un nuevo director aún por ser elegido y una reescritura de la historia de Caroline Thompson (Edward Scissorhands, Corpse Bride).
Sin embargo, no deberíamos sorprendernos demasiado por el cambio de director, teniendo en cuenta que Coppola es conocido por trabajar en dramas con temas de adultos y temas independientes, como The Bling Ring y Lost in Translation. Existe la posibilidad de que ella quisiera llevar el cuento de hadas submarino en una dirección más oscura y menos disney, como originalmente pretendía Andersen, y Universal simplemente no estaba a bordo.
Sin embargo, es un poco decepcionante, ya que Coppola también es conocida por su uso etéreo de la iluminación natural, los colores pastel y los ángulos de cámara introspectivos que trabajan juntos para crear una atmósfera de ensueño para esta nueva versión de Little Mermaid. Tal atmósfera se adaptaría perfectamente y mejoraría el fantástico mundo submarino de Ariel, y considerando que la mitad de la película probablemente tendrá lugar bajo el agua, el desafío que enfrentará el futuro director será establecer ese entorno oceánico único y de otro mundo.
Mientras tanto, Coppola pronto dirigirá A Very Murray Christmas, el próximo especial de Navidad de Netflix que la reúne con su protagonista de Lost in Translation, Bill Murray.
-
Más sobre La Sirenita a medida que se desarrolla la historia.
Ilustraciones de "La Sirenita" de Alice Zhang @DeviantArt
