Simplemente no es Navidad hasta que hayas disfrutado de A Christmas Carol. El clásico atemporal de Charles Dickens ha sido un elemento básico de las vacaciones desde su lanzamiento en 1843. La historia del viejo y amargo Ebenezer Scrooge y los tres fantasmas que lo guiaron en un viaje de redención es muy querida y popular, ya que nunca ha salido. de impresión. Y, por supuesto, se ha adaptado para la pantalla (tanto grande como pequeña) una y otra vez, desde los tiempos modernos hasta los albores del cine.
No todas esas adaptaciones han sido memorables, por supuesto, pero algunas de ellas han resistido el paso del tiempo y se han convertido en tradiciones navideñas para los fanáticos de todo el mundo. Si te encanta la historia de "apretando, desgarrando, agarrando, raspando, agarrando, codicioso, viejo pecador" que recupera su humanidad en el transcurso de una noche fatídica (y fantasmal), te debes experimentar uno o más de estas películas esta temporada de fiestas. Aquí están las 15 mejores adaptaciones de un cuento de Navidad.
15 Cuento de Navidad: la película - 2001
Comenzamos nuestra lista con una entrada relativamente única (y reciente). Esta película de 2001 es un híbrido de animación y acción en vivo. La historia se enmarca como Charles Dickens (interpretado por Simon Callow, quien también interpreta a Scrooge) dando una lectura de su cuento clásico, que luego se presenta en forma animada.
Quizás el aspecto más notable de esta adaptación es su elenco notablemente fuerte. Kate Winslet proporciona la voz del antiguo amor de Scrooge, Belle, y la ganadora del Oscar muestra su impresionante habilidad para cantar con la canción "What If", un lamento por la relación de su personaje con Scrooge. En otro lugar, Nicolas Cage es una elección verdaderamente inspirada para la voz de Jacob Marley. Es el clásico Cage, y te hace desear que alguien lo interprete como el personaje en una adaptación de acción real. Michael Gambon (que aparecerá en otra parte de esta lista) es el fantasma del regalo de Navidad, y el siempre confiable Rhys Ifans interpreta a Bob Cratchit.
Un cambio notable del material fuente es la reunión de Scrooge y Belle después de que ha sido redimido. En el cuento original, hace mucho tiempo que siguió adelante.
14 Un cuento de Navidad: el musical - 2004
La clásica historia de Dickens se presta bien a las adaptaciones musicales, siendo esta la primera de tres versiones de este tipo en nuestra lista. Kelsey Grammer ofrece su actuación generalmente enérgica para dar vida al viejo avaro, con mucha ayuda de un elenco impresionante. Jason Alexander (¡el propio George Costanza!) Es Jacob Marley, mientras que los fanáticos de The Flash en The CW reconocerán a Jesse L. Martin como el Fantasma del pasado navideño. El amor anterior de Scrooge (en esta versión, se llama Emily) es interpretado por Jennifer Love Hewitt.
Todos los actores contribuyen a la puntuación impresionante, con Grammer y Martin particularmente destacando con sus habilidades de canto. "What A Day, What A Sky", "Christmas Together" y "The Lights of Long Ago" son algunos de los números más destacados. Su millaje con este puede variar dependiendo de su aprecio por los musicales. Con un reparto excelente y algunos ajustes interesantes a la 'fórmula' de Scrooge, definitivamente vale la pena verlo.
13 Scrooge - 1970
¡Kelsey Grammer no fue el primer Scrooge en cantar!
En 1970, esta versión musical del cuento clásico llegó a la gran pantalla. Se incluyeron 11 canciones en la historia familiar, que iban desde niños que cantaban sobre su aversión por Scrooge hasta el fantasma de Marley que entregaba un lamento conmovedor a sus compañeros de espíritu. Albert Finney tenía solo 34 años, pero fue bastante convincente como el viejo miserable (pero dotado musicalmente) en una actuación ganadora del Globo de Oro. La película también atrajo algo de atención de la Academia, obteniendo cuatro nominaciones al Oscar por Dirección de arte, Diseño de vestuario, Partitura original y Canción.
Si te gusta tu Scrooge un poco más tradicional, probablemente quieras buscar en otro lado. Pero si estás cansado de la misma vieja historia y crees que disfrutarías de un giro en la fórmula, busca esta. Lanza muchas bolas curvas, desde enviar a Scrooge en un viaje al infierno para recibir su propia cadena tipo Marley hasta vestirlo como Santa Claus para la alegre resolución. Además, obtienes el OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, como el cantante Jacob Marley.
12 Cash On Demand - 1961
Esta es una elección un poco extraña, tal vez, ya que esta película no es una adaptación de la historia de Dickens. Sin embargo, ciertamente está inspirado en ello. La película de suspenso de Hammer Films de 1961, Cash On Demand, está protagonizada por Peter Cushing como Harry Fordyce, un gerente de un banco sofocante cuyas especificaciones exigentes y un temperamento agrio lo alejan de su duro personal.
Dos días antes de Navidad, el amado banco de Fordyce es infiltrado por un ladrón disfrazado de investigador de seguros. Peor aún, el ladrón amenaza a la familia del gerente del banco y lo obliga a ayudar a llevar a cabo el crimen, para que no los maten.
No aparecen visitantes fantasmales para el gerente del banco en su momento de necesidad, y cuando el ladrón gira los tornillos y aumenta la presión, su meticulosamente ordenada existencia comienza a desmoronarse a su alrededor. Con su familia en peligro y su propia vida fuera de control, sus compañeros de trabajo se convierten en su gracia salvadora y, como Scrooge, finalmente aprende a apreciar a las personas que lo rodean.
11 Un cuento de navidad americano - 1979
A mitad de la carrera de Happy Days, Henry Winkler (alias, The Fonz) tomó la curiosa decisión de enterrar su rostro con mucho maquillaje para interpretar el papel de Benedict Slade, un prestamista de dinero de Scrooge. Ambientada durante la Gran Depresión, la película sigue a Slade mientras felizmente alivia a los pobres de sus objetos de valor cuando no pueden pagar sus préstamos (uno de esos artículos, como corresponde, es una copia de la primera edición de A Christmas Carol).
Hay algunos giros interesantes en la fórmula Scrooge en este caso, el principal de ellos es la elección del joven Winkler para el papel. Esta llamada de casting le permite deshacerse del maquillaje para escenas de flashback interpretando al yo más joven de Slade.
Además del entorno estadounidense (y el período de tiempo diferente), los fantasmas que visitan a Slade le parecen algunos de sus clientes pobres. David Wayne es particularmente bueno como dueño de una librería local y el Fantasma del pasado navideño. Otro placer es ver a Gerard Parkes (Doc!) Antes del Fraggle Rock como el gerente de un orfanato, así como el Fantasma del Regalo de Navidad.
10 Cuento de Navidad de Blackadder - 1988
¿Qué pasa si el típico viaje Scrooge se invirtió? ¿Qué pasa si un hombre generoso y atento ve el error de sus caminos y se convierte en un avaro despiadado de la noche a la mañana? Esa es la premisa para esta entrega especial de Blackadder.
Rowan Atkinson es Ebenezer Blackadder (por supuesto). A pesar de tener una exitosa tienda de bigotes, el personaje titular está constantemente luchando porque sigue regalando su dinero a la caridad (y a los huérfanos ocasionales). Blackadder es tan generoso que el Espíritu de Navidad (Robbie Coltrane, mucho antes de sus días como Hagrid) lo visita, no para ayudarlo a cambiar sus formas, sino para felicitarlo por todo su buen trabajo.
Por supuesto, el Espíritu no puede resistirse a mostrar a Blackadder algunos de sus antepasados menos sabrosos, y el simpático perenne está intrigado por su mal comportamiento, y decide que está cansado de ser agradable. Adopta su nueva actitud justo a tiempo para presumir ante la Reina visitante, que estaba lista para otorgarle el título de Barón por todas sus buenas obras.
¡Quizás Scrooge tuvo la idea correcta!
9 Scrooge - 1935
Esta no es la primera adaptación cinematográfica de A Christmas Carol. En realidad, ni siquiera está cerca. Ese honor es para la película muda, Scrooge, o Marley's Ghost, estrenada en 1901. En los más de 30 años entre el lanzamiento de esa película y este, hubo un puñado de otras versiones, algunas cortas, algunas de larga duración. Esta versión, sin embargo, fue la primera en presumir de sonido.
Interpretando el papel de Scrooge está Seymour Hicks, quien había estado interpretando el papel en el escenario durante más de 30 años, e incluso protagonizó una versión silenciosa de la historia en 1913.
Las limitaciones de la época están en plena exhibición en esta versión. Decir que los efectos especiales estaban en su infancia sería un eufemismo. La producción ni siquiera intenta poner el fantasma de Marley en la pantalla, sino que lo hace invisible. De los tres fantasmas, solo el regalo de Navidad es realizado por un actor. El pasado es una forma borrosa en la pantalla y el futuro se reduce a un dedo. Aún así, a pesar de la falta de emoción visual, todas las piezas clave de la historia están aquí. La familia Cratchit también recibe más atención que en muchas otras versiones; ¡quizás porque una familia en casa es mucho más fácil de filmar que un fantasma!
8 Un cuento de Navidad - 1984
Este es uno de los favoritos de muchos, y sin duda es un fiel recuento de la historia. George C. Scott fue nominado a un Emmy por su actuación como Ebenezer Scrooge. Su interpretación del personaje es sutilmente diferente a la de muchos de los anteriores. Mientras que Scrooge es a menudo retratado como un hombre completamente miserable, la versión de Scott del personaje toma bastante alegría en su actitud contra la Navidad.
Dirigida por Clive Donner (quien fue el editor de la versión Sim de Alastair de 1951), este cuenta con un elenco fuerte. Edward Woodward (ecualizador de TV) sirve como el fantasma del regalo de Navidad, mientras que Michael Gough (Alfred en Batman de 1989) también aparece.
En particular, los fanáticos que deseen visitar la tumba de Scrooge pueden hacerlo gracias a esta película. Para la escena en la que el Fantasma del futuro navideño le muestra a Scrooge su propia tumba, los realizadores grabaron el nombre del personaje en una piedra existente en la Iglesia de St. Chad en Shrewsbury, Inglaterra (el nombre del propietario original de la piedra se había deteriorado más allá del reconocimiento). La piedra, marcada 'Ebenezer Scrooge', permanece allí hasta nuestros días.
7 Cuento de Navidad de Mickey - 1983
Necesitarías un corazón tan frío como el propio Scrooge para no apreciar este recuento de Disney de la historia. Si no has visto esta versión (la culpa es tuya), es exactamente lo que esperarías del título; La historia de Scrooge, repleta de todos los personajes animados clásicos de Disney.
Mickey y Minnie Mouse son los Cratchits. Goofy sirve como Jacob Marley, con Jiminy Cricket, Willie the Giant y Pete, el poderoso gato que se ubican como los Fantasmas de Navidad Pasado, Presente y Futuro, respectivamente. Los espectadores con ojos de águila verán a otros notables de Disney como Chip y Dale, Big Bad Wolf y Huey, Dewey y Louie a lo largo del viaje.
Por supuesto, ¿quién más podría ser Scrooge sino Scrooge McDuck? Lamentablemente, el viejo pato tacaño no salta a ningún fondo de dinero aquí, pero es perfecto como el miserable hombre rico que rechaza las invitaciones de su sobrino a la cena de Navidad. Ese sobrino es Donald, por supuesto.
Un poco de trivia: el futuro gigante de Disney / Pixar, John Lasseter, trabajó en este como animador.
6 Un cuento de Navidad - 1999
Probablemente haya notado una tendencia de que la mayoría de las entradas de esta lista, si no todas, cuentan con un elenco muy fuerte. Por otra parte, A Christmas Carol es una historia querida y clásica, por lo que no es tan sorprendente que tantos actores quieran ser parte de ella, y esta versión de 1999 no es diferente.
¿Qué se puede decir sobre Patrick Stewart que aún no se haya dicho? Es un actor célebre por una razón, y trae tanta malicia a Scrooge como calidez al profesor Xavier y al capitán Picard. Se adapta bien al papel, habiéndolo perfeccionado en una serie de lecturas públicas antes de hacer la película.
Otros destacados en el reparto incluyen a Joel Gray, quien una vez más se encuentra bajo una gran cantidad de maquillaje (al igual que sus papeles en Cabaret y Remo Williams: The Adventure Begins) para interpretar el Fantasma del pasado navideño. Dominic West, recién salido de su papel en The Phantom Menace, es el sobrino de Scrooge.
5 Doctor Who's A Christmas Carol - 2010
El renacimiento enormemente popular de Doctor Who tomó su propia puñalada en la historia de Scrooge con esta entrega de 2010 con el undécimo doctor de Matt Smith. Cuando los compañeros del Doctor Amy y Rory están atrapados en una nave espacial atrapada en las nubes eléctricas de un planeta extraño, busca al hombre con el poder de cambiar el clima: Kazran Sardick. Interpretado maravillosamente por Michael Gambon, Sardick, como Scrooge, es un viejo amargado con un corazón roto que nunca ha reparado. Aunque posee tecnología que controla las nubes sobre su planeta, se niega a usarla para salvar la nave que falla y sus ocupantes, lo que obliga al Doctor a viajar en el tiempo a lo largo de la vida de Kazran para encontrar la fuente de su dolor e intentar cambiarlo.
El Doctor descubre la historia del padre abusivo de Kazran y de la mujer que amaba que permanece congelada en la criostasis con una enfermedad terminal. Esencialmente actuando como los tres fantasmas navideños, el Doctor incluso lleva al yo más joven de Kazran al futuro para ver al hombre en el que se ha convertido, que es la clave para finalmente calentar el corazón del anciano.
Una historia conmovedora, es un verdadero escaparate de la iteración de Smith del Doctor, y uno de los mejores especiales de Navidad de la serie hasta la fecha.
4 Scrooged - 1988
Un giro moderno (bueno, para cuando se lanzó de todos modos) en la historia de Scrooge, este presenta a la leyenda de la comedia Bill Murray como Frank Cross, un ejecutivo de red despiadado que se preocupa por las calificaciones primero y todo lo demás … nunca. Cross siente la presión con una adaptación en vivo de A Christmas Carol, programada para la víspera de Navidad, cuando es visitado por el fantasma de su antiguo jefe, quien se desempeña como su propio Jacob Marley y lo lleva al viaje tradicional de Scrooge. Sin embargo, no es muy tradicional, con un taxista enloquecido como el Fantasma del pasado navideño y un hada alegre y violenta como el Fantasma del presente navideño.
A través de ensayos para el show en vivo de la red, vemos fragmentos del cuento tradicional de Scrooge que se desarrolla junto a la terrible experiencia de Frank, con Buddy Hackett (como él mismo) interpretando a Scrooge y la gimnasta Mary Lou Retton como Tiny Tim.
El elenco fuerte también incluye a Karen Allen como el antiguo amor de Frank, Claire, Alfre Woodward como su sufriente asistente y Bobcat Goldthwait como Eliot Loudermilk, cada vez más borracho y violento. También aparecen tres de los hermanos de Bill Murray; Brian Doyle-Murray como el padre de Frank, John Murray como su hermano y Joel Murray como invitado a la fiesta.
3 El Cuento de Navidad Muppet - 1992
Si quieres mejorar algo, solo agrega Muppets.
Combinar los Muppets con la historia de Scrooge es una idea brillante, y resultó en un clásico navideño y una de las adaptaciones de Carol más divertidas que se haya hecho. Se deben mucho crédito a Michael Caine, quien haría un Scrooge fantástico en una adaptación más tradicional (y, según los informes, se acercó al proyecto como si fuera solo eso), pero es especialmente bueno aquí jugando con un montón de títeres. Kermit the Frog es el perfecto Bob Cratchit, Statler y Waldorf son ideales como Marley (s), y Gonzo y Rizzo agregan hilaridad como narradores.
Al igual que la versión de 1970, esta incorpora canciones en los procedimientos, pero podría decirse que son mejores; "One More Sleep 'Til Christmas", "Marley and Marley" y "Thankful Heart" se encuentran entre los más notables. Aunque tuvo un rendimiento inferior en la taquilla, recibió críticas favorables y sigue siendo un favorito de vacaciones para muchos.
2 Un cuento de Navidad - 2009
Robert Zemeckis ha pasado la mayor parte de los últimos años experimentando con la captura de rendimiento en películas como The Polar Express, Beowulf y esta adaptación. Es posible que no espere que una técnica tan moderna sea adecuada para una historia antigua, pero gracias a las excelentes actuaciones en todo momento, funciona perfectamente.
Jim Carrey puede ser conocido por sus papeles cómicos, pero ha demostrado una y otra vez que también tiene chuletas dramáticas, y las utiliza aquí. Carrey hace un trabajo notable en este, actuando no solo como Scrooge sino también como cada uno de los fantasmas de Navidad. Gary Oldman también es genial como Bob Cratchit y Jacob Marley, y curiosamente, también proporciona la captura de movimiento (aunque no la voz) para Tiny Tim. El elenco también incluye a Colin Firth como sobrino de Scrooge, Robin Wright como su hermana Fan y su prometida Belle, Bob Hoskins como Fezziwig y Cary Elwes en varios papeles.
Es un poco más oscuro que su adaptación promedio, y toma una licencia creativa en ciertas secuencias para inyectar algo de acción en los procedimientos (lanzar Scrooge al cielo nocturno después de su encuentro con el Fantasma del pasado navideño y encogerlo para una escena de persecución con El fantasma del futuro navideño se encuentra entre las salidas de material fuente). Aparte de esas adiciones, esta es una narración muy fiel e increíblemente agradable de la historia.
