Magic: The Gathering no tardó mucho en adquirir una gran audiencia en todo el mundo. El juego era fácil de aprender, pero lo suficientemente avanzado como para acomodar estrategias y tácticas de alto nivel. Las tiendas de juegos de todo el mundo pronto organizarán torneos de Magic: The Gathering, con lanzamientos de medianoche para los últimos sets.
Con toda la fama llegó una nueva capa de escrutinio adicional. Los padres comenzaron a expresar preocupaciones sobre el contenido del juego, como los demonios y el sacrificio que a menudo aparecían en las cartas negras.
Los Wizards of the Coast eran cautelosos de enfrentar el mismo tipo de reacción que Dungeons & Dragons enfrentaron al ser liberados, por lo que comenzaron a censurar las cartas que causaron ofensa. También estaba el caso de las tarjetas que debían ser censuradas en los mercados extranjeros, debido a las diferentes sensibilidades de países como China.
Hoy estamos aquí para ver las cartas de Magic: The Gathering que debían cambiarse en cada región.
Desde la eliminación de un pentagrama en llamas hasta el horrible reemplazo de una dama con poca ropa, ¡aquí hay 15 cartas de Magic: The Gathering que necesitaban ser censuradas!
15 Fuerza impía: el pentagrama ardiente
Uno de los grandes problemas a los que se enfrentan Wizards of the Coast cuando se trata de quejas sobre Magic son las imágenes relacionadas con demonios y rituales impíos. Este era un gran problema con las tarjetas negras, ya que comúnmente se veían temas relacionados con la muerte y el derramamiento de sangre.
Los padres y las escuelas de todo Estados Unidos habían dejado que Wizards of the Coast conociera sus inquietudes, lo que los convenció de atenuar las imágenes de las cartas mágicas negras. Una forma en que esto sucedió fue la eliminación de pentagramas de ciertas tarjetas, ya que a menudo se asocian con el satanismo. El caso más obvio de censura sucedió con La fuerza impía, que originalmente representaba a un hombre parado frente a un pentagrama en llamas.
La fuerza impía fue censurada en la cuarta edición de Magic: The Gathering para eliminar el pentagrama ardiente. Ahora la tarjeta se parece a un chico en una rave que ha tomado demasiado éxtasis.
14 Pacto Malvado - Los Elementos Satánicos
El mercado internacional que recibió la mayor cantidad de cambios en Magic: The Gathering fue China. Hay ciertas imágenes que se consideran tabú allí, que incluyen representaciones de brujería y el esqueleto humano. Esto ha provocado que muchos videojuegos sean censurados en China, ya que los esqueletos son una de las opciones más populares entre los desarrolladores para ser utilizados como villanos.
La primera carta china censurada de Magic: The Gathering que veremos hoy es Wicked Pact. La razón por la que se cambió fue probablemente debido a su representación de un ritual impío, así como a las dos banderas con imágenes de esqueletos.
La obra de arte se cambió a un par de monstruos de pantano extraños que tienen una competencia de encogimiento de hombros en su pantano local. No está claro cómo la obra de arte en la tarjeta censurada refleja el uso del hechizo (destruir dos criaturas no negras). Es posible que estés contratando a los dos monstruos en la parte de atrás y el tipo en el frente es su gerente, con las manos extendidas esperando su corte del diez por ciento.
13 Quemadura de alma - El drider desnudo
Magic: The Gathering debe parte de su terminología y diseños de monstruos a Dungeons & Dragons. No tuvo que deberles mucho tiempo, ya que Wizards of the Coast compró todos los derechos de Dungeons & Dragons en 1997 cuando parecía que TSR estaba a punto de declararse en quiebra.
El monstruo que aparece en la carta de Soul Burn se parece mucho a una criatura de Dungeons & Dragons llamada Drider. Estos son Drow (elfos oscuros) que se han transformado en horribles híbridos de araña como castigo por desagradar a una sacerdotisa de Lloth.
Parece que el diseño del Drider era demasiado explícito para el mercado chino, ya que el color de su ropa podría confundirse con su piel, haciéndola parecer en topless. La versión china de esta carta agregó una armadura plana sobre su parte superior, que elimina todos los rastros de sus senos y logra oscurecer su género.
12 títeres de ataúd: los monstruos horripilantes
El creador de Coffin Puppets probablemente solo le dio una obra de arte tan horrible porque sabían que nadie realmente usaría la tarjeta en su mazo. Sacrificar dos tierras por una criatura 3/3 es un trato horrible en la mayoría de las situaciones, teniendo en cuenta la importancia de las tierras.
Esto es un problema aún mayor para las cartas negras, ya que hay muchas formas de devolver monstruos negros del cementerio. Es uno de los principales trucos del color.
Los cadáveres podridos y los huesos desnudos de Coffin Puppets habrían sido un gran no-no en China, por eso se cambió la obra de arte. Coffin Puppets en realidad recibió nuevas ilustraciones para todos sus lanzamientos en Asia, ya que se consideró que la obra era demasiado.
El nuevo arte para Coffin Puppets muestra a un monstruo abriendo un ataúd y revelando un monstruo de tentáculo dentro. Lo que planea hacer con el cadáver del monstruo tentáculo es mejor dejarlo a la imaginación.
11 Fiesta vampírica: cambiar a una dama por una momia
La representación de un vampiro que se escabulle escaleras arriba para darse un festín con una mujer desprevenida data de Nosferatu y es una de las escenas más copiadas y parodiadas de la película.
Fiesta Vampírica es otro ejemplo de un homenaje Nosferatu, ya que la sombra se parece mucho al Conde Orlok. También es una carta decente, ya que te permite eliminar a un enemigo o infligir daño a otro jugador, mientras te curas a ti mismo. Sería un elemento básico si el costo fuera menor.
Fiesta Vampírica tuvo su obra de arte cambiada en China. Esto probablemente se debió a la imagen de la dama en camisón delgado que está a punto de ser atacada por un monstruo. La persona en la versión china de la carta parece haberse enredado con un vampiro, ya que están cubiertos de vendas de pies a cabeza, mientras una criatura demoníaca espera para darse un festín.
La nueva versión de Vampiric Feast parece que Babadook está visitando a uno de sus amigos en el hospital.
10 Cruzada - Sin cruces
Se podría pensar que las personas se sentirían más ofendidas por las representaciones de violencia y desnudez en un juego que podrían jugar los niños. En realidad, hay mucha censura cuando se trata de la iconografía religiosa, que puede considerarse tan ofensiva como la sangre o el sexo para algunas personas.
La serie Legend of Zelda se ha editado comúnmente a este respecto, ya que las versiones japonesas de los juegos tienden a usar muchos nombres relacionados con la religión que deben cambiarse para su lanzamiento internacional.
The Magic: La carta Gathering llamada Crusade fue víctima del mismo tipo de escrutinio que se le dio a la Fuerza Profana. En el caso de Cruzada, fueron las cruces cristianas las que originaron la controversia. La obra de arte de la tarjeta tenía que cambiarse a una serie de pancartas para evitar más problemas con el juego.
9 tortuga cornuda - El monstruo de la comedia
Es difícil precisar por qué exactamente la tortuga cornuda fue censurada. Se han lanzado varias versiones diferentes de la tarjeta y la obra de arte en todas ellas es relativamente mansa. Todos ellos representan una gran tortuga sentada en una playa de varias maneras. Uno de ellos incluye una isla nativa en el fondo, pero ¿se considera realmente ofensivo en el mercado chino?
La versión china de Horned Turtle es mucho más tonta que las otras que se lanzaron en otros países. Presenta a la tortuga mordiendo a una persona rubia (es difícil decir el género) que está vestida como una persona que practica surf.
Esta versión de la tarjeta es mucho más objetable que las otras, ya que muestra que la tortuga cornuda en realidad muerde a alguien que intenta huir de ellas. Por otra parte, fue su culpa por acercarse tanto en primer lugar.
8 Taunt - Devil VS Monk
Hay algunos casos en que la ilustración alterada de una tarjeta es una mejora marcada sobre el original. Esto no es nada leve contra Phil Foglio, ya que es un artista increíblemente talentoso que trabajó en muchas cartas de Magic diferentes a lo largo de los años, pero sus demonios no son rival para el poder de un monje increíble que lucha contra los monstruos.
Taunt es una carta azul que obliga a los monstruos del oponente a atacar. La obra de arte original muestra una representación literal del efecto del hechizo, ya que un mago vestido de azul se burla de un par de monstruos para que corran hacia él. La razón por la que esta tarjeta fue censurada probablemente se debió a la criatura en el medio, ya que sus cuernos y piel roja hacen que parezca un demonio.
La versión china de Taunt es mucho más impresionante. Un monje está a punto de acabar con un montón de monstruos que se están acercando sigilosamente a él. Su burla probablemente esté relacionada con lo increíble que se ve en comparación con sus diseños poco convincentes.
7 muertos indignos - pintura de carne
World of Warcraft es absolutamente masivo en China, hasta el punto en que los resultados de taquilla de un solo país fueron suficientes para convertir la película en un éxito después de haber fracasado en Estados Unidos. Esto a pesar del hecho de que la versión china de World of Warcraft está muy censurada, ya que todos los enemigos no muertos (de los cuales hay muchos) necesitan tener sus huesos cubiertos.
Magic: The Gathering ha estado soportando ese tipo de censura durante mucho tiempo. Uno de los mayores ejemplos de esto sucedió con Unworthy Dead, que era un monstruo negro básico que representaba a un grupo de esqueletos en su obra de arte. La versión china de la tarjeta tenía carne pintada en los esqueletos, para que parecieran zombis.
El trabajo de rastreo que se realizó en los esqueletos es bastante pobre, ya que copiaron sobre la columna vertebral sin rellenar los espacios. Los muertos indignos ahora parecen híbridos de dinosaurios.
6 Nissa Revane - Microsoft cierra Windows
La obra de arte para la Planeswalker llamada Nissa Revane fue censurada debido a una queja presentada por la ESRB, en lugar de algo relacionado con el juego de cartas o Wizards of the Coast.
Hubo una versión de videojuego de Magic: The Gathering lanzada en 2009 para PlayStation 3, Xbox 360 y Windows. Se llamaba Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers y presentaba a varios de los personajes Planeswalker que aparecen en el juego de cartas.
Nissa Revane apareció prominentemente en la obra de arte promocional del juego, que utilizó la imagen de una de sus cartas. La ESRB le dijo al desarrollador que lo cambiara, ya que la mitad de su atuendo se cortó y se vio como demasiado revelador.
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers fue un juego con clasificación T, lo que significa que la pequeña cantidad de skin en exhibición no debería haber sido un problema. El ESRB puede haber estado preocupado debido al hecho de que Magic tiene un mayor número de seguidores entre niños y adolescentes que la mayoría de los juegos que se lanzan con una calificación T.
5 Raise Dead - ¿Fiesta o salto?
Raise Dead es una de las cartas negras originales de Magic: The Gathering. Ha estado en el juego desde el primer set y ha visto numerosas reimpresiones en ediciones posteriores. Raise Dead representa todo el truco de las negras sobre la nigromancia y trata con el diablo, ya que te permite devolver una criatura que ha sido asesinada a tu mano por el costo de un solo maná.
Hay varias obras de arte diferentes para las diversas versiones de Raise Dead que se han lanzado a lo largo de los años. Casi siempre han presentado esqueletos de alguna manera, por lo que no debería sorprendernos que la versión china de la tarjeta tuviera nuevas ilustraciones hechas para la tarjeta Raise Dead.
La versión china de la tarjeta representa a una criatura similar a un zombie en una pose extraña. Esta es en realidad la versión asiática de un vampiro, que se conoce como Jiangshi. Estos brincan con sus brazos en frente de ellos, lo que explica la extraña pose del monstruo en la carta de Raise Dead.
4 Servidumbre Diabólica - Recortando al Zombi
Está claro que las personas responsables de las versiones chinas de la tarjeta Magic: The Gathering se preocupan mucho por la obra de arte. Las ediciones que se hicieron generalmente fueron bien hechas y claramente requirieron mucho trabajo. También tiene tarjetas que presentan obras de arte completamente nuevas, que probablemente no fue barato comisionar.
La excepción a esto es la Servidumbre Diabólica, donde literalmente ampliaron y recortaron una imagen. La Servidumbre diabólica te permite devolver una criatura del cementerio al campo, con esta carta unida a ella como un encantamiento.
La obra de arte para Diabolic Servitude presenta un horrible zombie que una persona aún más horrible ha devuelto a la vida. La versión china de la tarjeta recortó al zombie y se acercó al científico loco. Este cambio hace que la obra de arte ya no coincida con el nombre o el efecto de la tarjeta, ya que ahora solo muestra un monstruo extraño que sostiene un joystick.
3 hormigas de fuego: sin huesos, solo hormigas
Ahora llegamos a la única tarjeta roja en esta lista. Los monstruos y hechizos rojos generalmente no muestran la violencia viciosa de las cartas negras o la iconografía religiosa de las blancas. Los monstruos rojos suelen ser criaturas fantásticas (como dragones o duendes), o vehículos y robots de estilo steampunk.
Una tarjeta roja necesitaba ser cambiada en China, debido al hecho de que representaba un esqueleto humano. También existe la implicación de que el humano en cuestión tenía su cuerpo devorado por hormigas. La carta en cuestión es Hormigas de Fuego, que representa a los insectos en cuestión que devoran la carne de un cuerpo humano.
La versión china de la tarjeta presentaba una obra de arte completamente nueva, ya que realmente no había forma de censurar la tarjeta sin empeorarla. La nueva versión de Fire Ants presentó una imagen de los insectos en cuestión mientras se deleitaban con las uñas de la mano de una criatura parecida a un duende.
2 Descomponer: la edición lo hizo más horrible
Hay algunos casos en los que la censura solo hace algo más horrible. Este fue ciertamente el caso con la tarjeta Descomponer, ya que la edición china lo hizo aún más inquietante de lo que originalmente era.
Descomponer es una carta negra que te permite exiliar hasta tres cartas de tu cementerio. La obra de arte refleja esto al mostrar un cadáver que está altamente descompuesto, lo que tiene sentido, considerando el efecto de la carta.
La versión china de Decompose redujo el estado de descomposición, hasta el punto en que parece mucho más horrible. Los agujeros en el atuendo del cadáver se han cerrado para cubrir la caja torácica expuesta debajo.
Los huesos de las manos del cadáver ahora están cubiertos por la sombra del ataúd. La piel del cadáver ha recibido un tono más claro y ahora tiene un conjunto de ojos fijos. Estos ojos son lo que hace que la tarjeta sea mucho peor que la original, ya que parece que el cuerpo se enterró recientemente.
