Cuando Steven E. de Souza fue contratado por primera vez para escribir y dirigir una película basada en la popular franquicia de juegos Street Fighter, estaba decidido a crear algo que fuera más que una película genérica de artes marciales.
De Souza quería que su película de Street Fighter fuera un cruce entre James Bond y Star Wars a través de una buena película de guerra anticuada. También estaba decidido a evitar los errores de Super Mario Bros., la entonces adaptación cinematográfica de un juego de computadora que bombardeó crítica y comercialmente un año antes.
Para de Souza, eso significaba evitar la tentación de calzar elementos de los juegos en la película al tiempo que eliminaba algunos de los elementos más sobrenaturales de Street Fighter.
Sin embargo, nunca contó con la interferencia de Capcom, la compañía japonesa detrás de los juegos de Street Fighter y los coproductores de la película que tuvieron la última palabra sobre casi todo lo que aparecería en la película terminada.
Aunque la película Street Fighter de De Souza sería mejor que Super Mario Bros. al convertirse en un éxito de taquilla, la película resultante fue justamente criticada por fanáticos y críticos por igual.
Entonces, ¿qué salió mal para de Souza? Casi todo desde su sonido. Aquí están las 16 cosas que nunca sabías sobre la fallida película de Street Fighter.
16 De Souza consiguió el trabajo gracias a su tono
Y morir duro
Aunque Street Fighter representó el primer concierto importante de De Souza como director, ya era un guionista establecido en Hollywood, con algunos créditos bastante impresionantes a su nombre, incluidos Commando, The Running Man, 48 Hours, Die Hard y Another 48 Hours.
Aun así, Capcom no estaba seguro de entregarle el proyecto. Al final, De Souza pudo convencerlos con su discurso: una película de acción al estilo de James Bond que vio al villano de Street Fighter M. Bison en el control de una base y un ejército de una isla secreta gigante.
Con Capcom interesado, De Souza tenía solo un punto de conflicto: la película debería centrarse en solo siete personajes de Street Fighter en lugar de toda la lista.
Aunque Capcom inicialmente estaría de acuerdo, con el tiempo la compañía continuaría presionando para que se incluyeran más personajes. Al final, los 15 estaban presentes.
15 El lanzamiento de Kylie Minogue fue un golpe de suerte
Incluso cuando De Souza se dirigió a comenzar la producción en Street Fighter en Bangkok, se encontró con una situación difícil.
Aunque la mayoría de los papeles habían sido elegidos, de Souza aún no se había decidido por una protagonista femenina para interpretar el papel del luchador británico Cammy. Con gran parte de la filmación en Queensland, Australia, de Souza también se vio presionado por el Gremio de Actores de Australia, que quería que el director contratara a un actor australiano.
En este contexto, de Souza abordó un avión con destino a Bangkok y casi de inmediato se encontró cara a cara con su protagonista femenina. La cantante de pop y estrella de telenovelas Kylie Minogue fue elegida como la estrella de portada del número de la revista Who, "World's 30 Most Beautiful People", que se encontraba entre las revistas de a bordo.
Después de leer la entrevista con Minogue, de Souza ya había visto suficiente. Él organizó una reunión con Minogue y ella fue elegida un día después de que él aterrizara.
14 Jean Claude Van Damme y Kylie Minogue se acercaron
Desde el principio, Capcom estaba obsesionado con la idea de que Jean-Claude Van Damme interpretara al héroe estadounidense Guile, pero el hecho de que el belga tuviera un costo más allá de su considerable salario. Van Damme estaba en un mal camino a mediados de los 90.
El estrés de la filmación y la promoción de una serie de películas exitosas había visto a los Músculos de Bruselas desarrollar un desagradable hábito de cocaína de $ 10, 000 por semana. También se separó de su tercera esposa y rápidamente se casó nuevamente, pero la nueva relación, con la entonces esposa Darcy LaPier, ya estaba en peligro.
Cuando comenzó la filmación en Tailandia, Van Damme no tuvo reparos en embarcarse en una aventura con su coprotagonista Minogue.
"Sería anormal no haber tenido una aventura, ella es tan hermosa y estaba allí frente a mí todos los días con una hermosa sonrisa, simpática, tan encantadora, que no estaba actuando como una gran estrella", reveló Van Damme. El guardián. LaPier estaba embarazada del hijo de Van Damme, Nicholas en ese momento.
13 Redujeron su presupuesto en Jean-Claude Van Damme y Raul Julia
Van Damme no fue el único gran nombre cortejado por Capcom desde el principio; los desarrolladores de videojuegos japoneses también estaban interesados en elegir a Raul Julia en el papel de M. Bison. Julia era un actor con formación clásica que aportó seriedad a la película.
También fue una estrella notable en ese momento, habiendo ganado una aclamación generalizada por sus actuaciones como Gomez Addams en The Addams Family y Addams Family Values. Sin embargo, Van Damme fue el gran atractivo de la taquilla y un actor capaz de hacer divisiones en el aire, lo que siempre fue útil en una película como Street Fighter.
Sin embargo, lanzar estos dos pesos pesados no fue barato: se rumoreaba que la tarifa de Van Damme por la película era de unos 8 millones de dólares. Con Street Fighter operando con un presupuesto de alrededor de $ 35 millones, de Souza se vio obligado a elegir actores, comediantes, artistas marciales y culturistas menos conocidos para completar el resto del elenco.
12 De Souza se vio obligado a crear un personaje desde cero
La interferencia de Capcom continuó durante todo el casting. Aunque De Souza pasó varios meses seleccionando cuidadosamente dos incógnitas relativas para interpretar a los incondicionales de Street Fighter Ryu y Ken, Capcom tenía otras ideas.
Querían que el actor japonés de artes marciales Kenya Sawada interpretara a Ryu. Capcom vio a Sawada como una estrella en espera y sintió que la película podría ser la primera de muchas con el gigante de los videojuegos. Sin embargo, De Souza sintió lo contrario.
Por un lado, ya había elegido a Bryon Mann como Ryu, citando el excelente momento cómico del actor, mientras que, por otro, Sawada tuvo problemas con el inglés y no habría sido del todo apropiado para el papel de comedia.
De Souza decidió ofrecer un compromiso: incluiría a Sawada en otra parte. El único problema era que Sawada realmente no encajaba como ningún otro personaje de Street Fighter. Al final, de Souza creó el papel del Capitán Sawada para mantener feliz a Capcom.
El personaje pasaría a ocupar un lugar destacado en la película, aunque todas las líneas de Sawada tuvieron que ser dobladas para el lanzamiento en los EE. UU.
11 Raúl Julia estaba en mal estado pero seguía siendo profesional
Raúl Julia mantuvo en secreto los detalles de su mala salud durante los últimos años de su vida. Entonces, cuando llegó al set de Street Fighter, el equipo de producción se sorprendió de lo pequeña y frágil que era Julia. El actor de la familia Addams se había sometido recientemente a una cirugía por cáncer de estómago y era una sombra de lo que era.
Como resultado, De Souza consideró que era mejor cambiar el horario de rodaje, retrasando la filmación de la mayoría de las escenas de Julia mientras el actor recuperaba cierta apariencia de salud y se fortalecía lo suficiente como para interpretar a Bison. Durante este tiempo, Julia se relajó con su familia, volviendo gradualmente a algo que se acercaba a su antiguo yo.
Aunque Julia todavía parecía demacrada en la película terminada, su mentalidad de 'espectáculo debe continuar' y su voluntad de hacer sus propias acrobacias cosecharon la admiración del elenco y el equipo de la película. A pesar de que la película obtuvo críticas negativas, Julia ganó elogios por su actuación. La película marcó la última antes de sucumbir al cáncer y se dedicó a su memoria.
10 Rejigging the Schedule for Raul Julia estropeó las acrobacias de la película
Cuando el veterano de la película de acción Charlie Picerni acordó unirse como Coordinador de especialistas en Street Fighter, a condición de que el equipo de especialistas tuviera suficiente tiempo para entrenar al elenco antes de filmar las muchas secuencias de acción de la película.
Sin embargo, la enfermedad de Raúl Julia arrojó una llave seria en las obras. Una vez que el equipo de producción se enteró del cáncer de Julia, el plan inicial para filmar las escenas menos intensas del actor como M. Bison, mientras que el resto del elenco entrenado con Picerni, fue descartado.
La decisión de cambiar el horario obligó a Picerni y al equipo de lucha a situaciones en las que los miembros del reparto solo podían ser entrenados para peleas el día de la filmación, con gran parte de la coreografía de acrobacias resultante improvisada.
"Tienes que tener tiempo de ensayo. Esa es la conclusión. Tienes que tener tiempo de ensayo y yo no tuve ninguno", se lamentó Picerni más tarde a Polygon. Los actores con experiencia en artes marciales e incluso el propio Van Damme también echaron una mano a los artistas menos leídos en este tipo de trabajo.
9 Van Damme recibió su propio cuidador
Con Van Damme en el apogeo de su fama y demostrando ser un poco difícil de manejar, los jefes de estudio decidieron pagar a los Músculos de Bruselas para tener su propio controlador en el set. La idea era que este ejecutor aseguraría que Van Damme se mantuviera lo más profesional posible durante la filmación en Tailandia y Australia. Con Van Damme a la altura de su exceso de fiesta alimentado por las drogas, fue visto como un movimiento sensato pero rápidamente fracasó.
El problema era que el controlador de JCVD era completamente ineficaz, lo que le permitió a Van Damme salir a la noche en ocasiones regulares durante el rodaje en Bangkok.
Eso resultó en varias horas de tiempo perdido en el set, esperando que apareciera Van Damme. El belga era conocido por sus travesuras de fiesta en Tailandia y regularmente no llegaba a tiempo porque generalmente estaba ocupado durmiendo una resaca.
8 Van Damme estropeó la escena más grande de la película
Una vez que finalmente llegó al set, el comportamiento espaciado de Van Damme provocó algunas situaciones frustrantes, especialmente cuando el actor estropeó una de las secuencias de acrobacias más grandes de Street Fighter.
Según una cuenta ofrecida a Polygon, una secuencia le pidió a Van Damme que saltara de la cámara de mutación en el corazón de la base de M. Bison, disparara algunas armas, golpeara a algunos tipos malos y gritara a Chun-Li y Balrog: "Ve, ve, te veré más tarde".
La secuencia fue complicada y requirió la explosión de paquetes de sangre, peleas cuidadosamente coreografiadas y varios actores cayendo de las pasarelas por cables. Sin embargo, cuando comenzó la filmación, Van Damme no tardó mucho en gritar "¡corta!"
El belga estaba convencido de que había dicho la palabra "escalera" en lugar de "más tarde" e insistió en que la secuencia se volviera a grabar. Más tarde, De Souza volvería a ver la toma inicial, donde se confirmaron sus sospechas: Van Damme ha dicho "más tarde", no "escalera". La segunda toma resultaría igual de desastrosa, esta vez Van Damme dijo "escalera".
7 La filmación fue acosada por una serie de mini catástrofes
Cuando el rodaje no estaba afectado por la enfermedad de Julia, las payasadas de Van Damme y el hecho de que cada secuencia de acción importante se estaba armando prácticamente en el acto, Street Fighter sufrió una serie de mini desastres que solo aumentaron la creciente sensación de preocupación en torno al proyecto.
Un miembro de la tripulación sufrió una grave afección de la piel después de entrar en contacto con el río Chao Phraya en Tailandia, otro productor convirtió su automóvil en un tráfico que se aproximaba y chocó con un autobús, olvidando en qué lado de la carretera debía conducir.
Aunque sufrió heridas graves, el peor incidente vio al productor de la línea de la película sufrir un ataque al corazón que finalmente lo llevó a abandonar la producción por completo. Más tarde, otro actor no identificado fue arrestado trayendo esteroides a Australia para la última parte de la filmación de la película. Realmente no fue genial.
6 Al reparto no le gustó la comida en Tailandia, pero le encantaron las salas de masajes
Con gran parte de la filmación inicial de la película Street Fighter que tuvo lugar en Bangkok, Tailandia, el elenco terminó familiarizándose con las delicias culinarias y costumbres locales, aunque con resultados mixtos.
"En Tailandia", dijo el actor de Ryu Byron Mann a Polygon, "nadie sabía que sería tan caliente y húmedo. Estábamos desnutridos y no estábamos acostumbrados a la comida. Todos perdieron peso".
Mira la película y puedes ver algunos personajes que se ven notablemente más delgados en escenas posteriores. Sin embargo, no todo fueron malas noticias para los actores; muchos de los miembros masculinos del reparto se interesaron por los florecientes salones de masajes de la ciudad.
Estos salones ofrecían masajes completos por una fracción del precio de aquellos en los EE. UU. Y ofrecían un respiro de los esfuerzos de la filmación.
5 Guile fue el personaje central por una razón muy específica
La decisión de que Guile sirva como protagonista de la película todavía es vista como extraña por la mayoría de los fanáticos de Street Fighter. Los juegos siempre se habían centrado en Ryu y Ken y, aunque estuvieron presentes en la película de De Souza, asumieron un papel mucho más cómico de lo que la mayoría de los fanáticos probablemente habrían esperado.
La decisión de centrarse en Guile puede haber tenido algo que ver con un acuerdo que Capcom había alcanzado con Hasbro para producir una serie de juguetes para vincularlos con la película, que se lanzaría justo a tiempo para Navidad de 1994.
La popularidad de los juguetes GI Joe de Hasbro había disminuido ligeramente en ese momento y la introducción de una gama de juguetes Street Fighter liderada por Guile fue vista como la forma ideal de revitalizar la gama. Sin embargo, tuvo algunas consecuencias adversas para De Souza: se le pidió a Guile conducir un tanque en la película. Un tanque que se parecía sospechosamente a un juguete GI Joe preexistente.
4 La película presenta un extraño cameo y algunas imágenes de la muerte en la vida real
El único cameo de Street Fighter debe clasificarse entre los más extraños jamás filmados. Vio a Adrian Cronauer, el DJ de Vietnam de las Fuerzas Armadas de la vida real de Vietnam cuyas hazañas formaron la base de la película de Robin Williams Good Morning, Vietnam, esencialmente interpretando a un DJ de AN Forces Radio.
Su única línea es una variación de su eslogan característico: "¡Buenos días Shadoloo!" Sigue siendo el único crédito cinematográfico de Cronauer hasta la fecha.
Sin embargo, aún más extraño vendría. En una secuencia en la que Dhalsim está ocupado mostrando a Bison el progreso de Blanka en una pantalla de video, las imágenes se pueden ver claramente en el monitor de un hombre que recibe un disparo en la cabeza.
Las imágenes de parpadear y te perderás parecían terriblemente reales, principalmente porque eran imágenes históricas reales de la segunda guerra mundial. Exactamente por qué se incluyó, no está claro.
3 Filmaciones en Street Fighter descendieron al caos
Con el retraso de la filmación en Bangkok, De Souza contactó a los jefes de estudio para solicitar tiempo adicional para completar su trabajo. Sin embargo, Capcom tenía el corazón puesto en un lanzamiento de Navidad de diciembre para combinar con la mercancía y dijo que no.
Esto obligó a De Souza a tomar posiblemente su decisión más polémica para cumplir con el cronograma. Mientras que él y la mitad del equipo filmaron las escenas de diálogo y drama de Street Fighter durante su estadía en Australia, Picerni y la otra mitad del equipo filmarían algunas de las secuencias de acrobacias de la película en un escenario de sonido diferente simultáneamente.
La configuración finalmente condujo a una acalorada confrontación entre De Souza y Picerni después de que el primero se enteró de que el segundo no había incorporado muchos de los movimientos característicos de los personajes de Street Fighter en las secuencias de acción, argumentando que no se verían realistas. La pareja estuvo cerca de los golpes con Picerni amenazando con abandonar el proyecto por completo.
2 Street Fighter fue cortado en cintas
De Souza, quien era conocido por ofrecer emociones sangrientas en la página, estaba convencido de que la versión de Street Fighter que presentó a los censores merecía una clasificación PG-13. Sin embargo, la MPAA pensó lo contrario, entregando a Street Fighter una calificación R inicial, citando las diversas escenas de violencia sangrienta de la película.
Aunque de Souza insiste en que la reacción se debió al entorno de los medios excepcionalmente sensible y la actitud negativa hacia la violencia en las películas en ese momento, todavía siente que los cortes necesarios para hacer que la película sea un PG-13 obstaculizaron el producto final.
Prácticamente se eliminó cualquier rastro de sangría, mientras que gran parte de la violencia se atenuó. Como resultado, las imágenes que muestran algunos de los movimientos característicos de los personajes también se cortaron, mientras que otras escenas, como aquella en la que Vega murió originalmente después de ser empalado en su propio guante con garras, se cortaron casi por completo.
Volver a grabar la película también dejó a De Souza con poco tiempo e incapaz de agregar los efectos que había planeado para las escenas en las que los fanáticos ven la bola de fuego Hadouken familiar de Ryu.
