[Esta publicación contiene SPOILERS para American Sniper.]
-
Warner Bros. anticipó claramente que American Sniper, la adaptación cinematográfica de las memorias de Chris Kyle, podría ser un contendiente en la temporada de premios de 2015, una vez que Clint Eastwood acordó dirigir la película. Sin embargo, incluso el estudio no podría haber predicho que la película acumularía múltiples nominaciones al Oscar (incluida la Mejor Película), antes de abrir a más de $ 100 millones en la taquilla de EE. UU. Durante el marco de cuatro días de vacaciones de MLK, cuando se expandió a escala nacional.
La recepción crítica general de Sniper ha sido positiva, pero, dado el clima político actual, probablemente sea una pequeña sorpresa saber que el éxito de la película ahora ha provocado un debate más amplio sobre no solo su precisión, sino también la declaración política de la película. hace … suponiendo que pienses que hace uno. Por esas razones, es aún más interesante saber lo que el director original de la película, Steven Spielberg, tenía en mente con su interpretación planificada de la historia de la vida de Kyle.
THR ha publicado un artículo (sombrero para ambos / Film y del director Steven Spielberg) que ofrece una breve historia de la película American Sniper; comenzando en 2010 con la primera reunión del guionista Jason Hall con el Kyle de la vida real: el ex Navy SEAL acreditado con la mayor cantidad de asesinatos de francotiradores en la historia militar de los EE. El guión de Hall, tal como se presenta a través de la película de Eastwood, abarca la vida de Kyle desde que era un niño, que su padre Wayne (Ben Reed) le enseñó lecciones de vida, hasta su elección de unirse al ejército como un hombre adulto (Bradley Cooper) y someterse Múltiples giras por Irak durante la década de 2000, después de conocer y formar una familia con su esposa, Taya (Sienna Miller).
El segundo y tercer acto del francotirador estadounidense de Eastwood (y, a su vez, el guión de Hall) se enmarcan en la batalla en curso de Kyle con un francotirador iraquí conocido como Mustafa (Sammy Shiek), un tirador experto y ex atleta olímpico, cuya vida fuera de la guerra. sigue siendo un misterio, incluso después de que Kyle lo mata en la batalla. Resulta que el tratamiento del personaje Mustafa fue quizás la principal diferencia entre las versiones de Spielberg y Eastwood de las experiencias de Kyle.
Aquí está el extracto relevante, del artículo de THR:
Durante unos meses después del funeral de Kyle, parecía que Steven Spielberg dirigiría American Sniper. Spielberg había leído el libro de Kyle y el guión de Hall y estaba dispuesto a comprometerse con él como su próxima película, con DreamWorks coproduciendo. Pero tenía algunas ideas propias. Por un lado, quería centrarse más en el "francotirador enemigo" en el guión: el francotirador insurgente que estaba tratando de localizar y matar a Kyle. "Era un espejo de Chris en el otro lado", explica Hall sobre la visión de Spielberg. "Fue un duelo psicológico tanto como un duelo físico. Estaba enterrado en mi guión, pero Steven ayudó a sacarlo".
A medida que Spielberg agregaba más y más ideas a la historia, el recuento de páginas continuó creciendo, aumentando a 160. Warner Bros. ' Sin embargo, el presupuesto para la película se mantuvo en un esbelto $ 60 millones. Finalmente, Spielberg sintió que no podía llevar su visión de la historia a la pantalla por esa cantidad de dinero y abandonó el proyecto. En una semana, el presidente de Warner Bros., Greg Silverman, uno de los tres ejecutivos que dirigen el estudio, le pidió al jefe de distribución nacional Dan Fellman que llamara a Clint Eastwood.
Una de las críticas comunes que se han hecho a American Sniper (también es un tema planteado en nuestra crítica de 4 estrellas de la película) es que funciona mejor como una acción / thriller en tiempo de guerra que como una película biográfica perspicaz sobre lo real Chris Kyle Como lo dijo nuestro Kofi Outlaw, para cuando la película de Eastwood comienza a terminar (y Kyle lo llama esposa en el fragor de la batalla para decirle que finalmente está listo para volver a casa), "simplemente hemos presenciado un viaje, sin una declaración más amplia sobre lo que significa el viaje, temáticamente, o cómo / por qué deberíamos relacionarnos ".
El plan de Spielberg para reforzar el personaje de Mustafa, para que pueda servir como un reflejo adecuado de Kyle y sus propias creencias personales, podría haber corregido este problema, al mismo tiempo que proporcionaba un rostro más humano para la población iraquí en la historia. que la versión de Eastwood logra ofrecer (un tema que provocó más que un poco en el camino del acalorado debate sobre la película). Esto, a su vez, podría haber dado a American Sniper una columna vertebral temática más coherente, en su conjunto, y haber mejorado la película simplemente como un trabajo de narración cinematográfica … aparte de la discusión sobre cuán preciso (o no) es todo.
Sin embargo, no está claro si la versión de Spielberg de American Sniper habría dedicado más tiempo a examinar la vida de Kyle después de que regresó a casa de su gira final en el extranjero, y luego, comenzó a ayudar a otros veteranos con TEPT, lo que resultó en su muerte prematura a manos de uno de esos soldados en recuperación. Esa parte del guión de rodaje de Hall (y, a su vez, la película de Eastwood) también ha sido criticada por jugar demasiado como un epílogo apresurado, cuando debería haber sido tan completamente explorado como los otros desarrollos clave en la vida de Kyle representados en su Biografía de la gran pantalla.
La versión de Eastwood de American Sniper es, por supuesto, la que realmente llegó a la pantalla grande; y por lo tanto, la versión de que la gente continuará debatiendo y / o diseccionando no solo ahora, sino en los años venideros. Aún así, como siempre, es interesante pensar en lo que podría haber sido … y cómo (si es que lo hubiera hecho) la respuesta general habría sido diferente, en comparación.
American Sniper ahora está jugando en los cines estadounidenses.
