Un viejo clásico navideño es obtener una nueva capa de pintura con The Grinch. Este reinicio animado proviene de Illumination, el estudio de animación responsable de éxitos como Minions, Sing y la adaptación anterior del Dr. Seuss, The Lorax.
La voz original del neerlandés más famoso de Navidad fue la leyenda del horror Boris Karloff, mejor conocido por sus papeles en películas como Frankenstein de 1931 y The Mummy de 1931. En la versión de acción en vivo de 2000 de How The Grinch Stole Christmas, el personaje principal fue interpretado por Jim Carrey bajo capas de maquillaje, por lo que la película ganó un Premio de la Academia.
Relacionado: The Grinch Final Trailer & Poster: Cumberbatch Steals Christmas
Esta vez, el personaje principal de The Grinch es interpretado por la estrella del escenario y la pantalla, Benedict Cumberbatch. Mejor conocido por sus papeles como Sherlock Holmes en la aclamada serie de la BBC y como Doctor Strange en el Marvel Cinematic Universe, Cumberbatch tiene una merecida reputación como uno de los actores más talentosos, encantadores y absolutamente agradables que trabajan en el negocio del cine.
El actor pasó un tiempo respondiendo nuestras preguntas sobre The Grinch, compartió algunos de sus clásicos navideños favoritos de la infancia y expresó su entusiasmo por el próximo lanzamiento de Netflix de la adaptación de Jungle Book de Andy Serkis, Mowgli.
Antes de comenzar, no te preocupes, ¡ni siquiera voy a preguntar sobre Doctor Strange y The Avengers, ya que sé que no te sacaré nada!
Si. ¡Eso perdería todo nuestro tiempo! (risas)
Tienes una voz increíble Has realizado muchas actuaciones de voz, desde narración y animación hasta captura de movimiento. Entonces, ¿qué te atrajo a este papel en The Grinch?
Creo que el libro ciertamente ha sido parte de mi infancia, pero no es tan popular como lo es en los Estados Unidos. Conocía el libro, pero no conocía las encarnaciones de Boris Karloff o Jim Carrey, pero conocía el de Carrey, pero creo que era demasiado viejo para verlo. Quiero decir, tenía 20 años, fue hace unos veinte años. De todos modos, el punto es que me sentí muy halagado. Illumination está haciendo una película animada, y ¿qué es lo que no le gusta de The Grinch? Es maravilloso, icónico y verde. Fue una alegría ser un Grinch malhumorado. Fue fenomenal. Querían que usara mi acento natural para la voz, que era muy agradable, y dijeron que les encantaba mi forma de hablar, pero pensé que tenía que ser estadounidense, especialmente en el contexto de que el resto del elenco es mayormente estadounidense. Tomó cuatro de cinco sesiones obtener la voz correcta. El guión era muy bueno, y el catálogo posterior de Illumination era muy bueno. La animación que recibí cuando entré fue muy limitada, pero ya era muy emocionante. Fue simplemente excelente.
Lo vi a principios de esta semana, y es tan encantador que me encantó. Has hecho mucho trabajo de captura de movimiento, The Hobbit, Mowgli, incluso Dormammu en Doctor Strange. Sé que esto no es lo mismo, pero ¿existe un proceso de colaboración para ponerlo en la animación? Dijiste que no estaba hecho cuando estabas grabando.
Realmente no puedes ver a dónde va. Una cosa que me gusta de la gorra facial y la gorra facial es la forma en que te transformas de forma creativa, pero en la animación no puedes hacer nada al respecto. Es realmente divertido confiar solo en la animación y, en primer lugar, en el director, que le brinda contexto para llevarlo a un lugar donde comprende lo que está haciendo, y luego depende de los animadores hacerlo realmente. parece una cara real
Ha tardado mucho en llegar, pero Mowgli finalmente está en camino. Todavía no tiene una fecha en Netflix, pero estoy emocionado de verte en otro rol de captura de movimiento. Después del propio Serkis, siento que eres el embajador preeminente de la captura de movimiento, convirtiéndolo en la corriente principal.
Es muy amable por tu parte. ¡Sin embargo, creo que Toby Kebbell probablemente está muy por delante de mí en eso!
¡Tienes tiempo para ponerte al día! Pero de todos modos, ¿qué me puedes decir sobre Mowgli?
Es como una batalla para Andy Serkis, es su proyecto de pasión, y fue muy difícil cuando Disney sacó su hermosa y actualizada versión, y es muy difícil tener dos al mismo tiempo. ¿Pero sabes que? Es muy diferente, y está mucho más cerca del libro, creo que tendrá un viaje maravilloso. Es un hombre muy inteligente, Andy; no solo es el padrino de la captura de movimiento, sino que incluso sin la representación final de los avatares, es fenomenal, quiero decir, digno de un Oscar. Y ser dirigido por alguien con ese estilo fue lo suficientemente emocionante, pero cuando se trata de un amigo y alguien que es un buen actor como Andy, fue una alegría hacerlo, y fue un papel maravilloso y extraordinario. Shere Khan. Por supuesto, él no tiene un lado ligero o no aprende. Se ha ido demasiado lejos, es una criatura dañada.
Antes, dijiste que The Grinch no era tan omnipresente en tu lado del océano como en el mío.
Sí, no recuerdo que fuera presentado en nuestras Navidades. Quiero decir, tuvimos A Christmas Carol, que es una historia muy similar, es el mismo paradigma que The Grinch, sin duda, la idea del viaje de Scrooge.
Entonces, ¿cuáles son algunos de tus favoritos navideños y festivos de tu infancia?
Definitivamente Scrooge, y la versión actualizada de Bill Murray, Scrooged, me encantó. Era un gran admirador de Bill Murray, creciendo, y todavía lo soy, obviamente, pero eso es algo que me encantó después de Ghostbusters, me encantó su estilo. En realidad, Ghostbusters es una película de Navidad, pero en realidad no es tanto Navidad … ¡Es una Vida Maravillosa, y también Lugares de Comercio!
