La película Crazy Rich Asians de Jon M. Chu hace una serie de cambios en la historia de la novela de Kevin Kwan, especialmente cuando se trata del final. Hollywood ha estado adaptando libros a la pantalla grande durante décadas, pero cuánto cambia una película los eventos o personajes de su material fuente varía mucho. En el caso de Crazy Rich Asians, la película de Chu, con un guión de Peter Chiarelli y Adele Lim, en realidad se mantiene bastante cerca del libro. La película incluso conserva la primera escena de Kwan, un tipo de prólogo establecido décadas antes de los principales eventos de la película.
La mayor parte de Crazy Rich Asians sigue la historia de amor entre Rachel Chu (Constance Wu), una profesora de economía de la Universidad de Nueva York que pasa sus vacaciones de primavera viajando a Singapur con su novio Nick Young (Henry Golding). En Singapur, Rachel conoce a la familia increíblemente rica de Nick, incluida su madre Eleanor (Michelle Yeoh), visita a su amigo de la universidad Peik Lin (Awkwafina) y asiste a la boda del mejor amigo de Nick, Colin Koo (Chris Pang) con Araminta Lee (Sonoya Mizuno).) Desafortunadamente, el viaje no sale según lo planeado, con Rachel enfrentando una reacción violenta de las chicas en la despedida de soltera de Araminta y Eleanor, que no cree que sea lo suficientemente buena para Nick. Sin embargo, en última instancia, Crazy Rich Asians les da a Rachel y Nick un final feliz para rom-com, y la pareja se compromete con la bendición de Eleanor.
Relacionado: Revisión de los asiáticos ricos locos de Screen Rant
Por supuesto, es casi imposible adaptar cada aspecto de un libro para la versión cinematográfica. Como tal, hay ciertos personajes, historias y eventos que se cambian para la película Crazy Rich Asians. Una de las cosas más importantes que se han cambiado de libro a película es el final. Entonces, desglosamos exactamente cómo el final de la película Crazy Rich Asians es diferente al libro y discutimos por qué los cambios probablemente se hicieron.
- Esta página: La relación de Astrid y Charlie Wu
- Página siguiente: La historia de Rachel y la propuesta
Astrid se vuelve a conectar con Charlie Wu más tarde
Para la película, Crazy Rich Asians simplifica enormemente la historia de Astrid (Gemma Chan) en la que descubre que su esposo Michael (Pierre Png) la está engañando y decide dejarlo. En el libro, este argumento es mucho más extenso, con Astrid rastreando a la amante de Michael y descubriendo que la mujer tiene un hijo, y preguntándose si el niño es o no de Michael. Mientras tanto, Astrid se vuelve a conectar con Charlie Wu (Harry Shum Jr.), un hombre con el que había estado comprometida cuando eran más jóvenes, pero se fue porque su familia desaprobaba el combate.
En la película, Astrid y Charlie se vuelven a conectar en la fiesta de compromiso de Nick y Rachel, como parte de la escena de créditos intermedios de Crazy Rich Asians que establece una secuela o spin-off. Este es un cambio importante ya que se altera cuando los dos se reconectan. En el libro, está en la boda de Colin y Araminta, y Charlie posteriormente ayuda a Astrid a investigar a la amante de Michael. Dado que Astrid no vuelve a encontrarse con Charlie hasta más tarde en la historia de la película, en una escena de mitad de créditos, nada menos, su historia se centra mucho más en su relación con Michael y en cómo se disuelve.
Si bien los fanáticos de los libros pueden estar decepcionados de que Astrid y Charlie realmente no puedan interactuar en Crazy Rich Asians, salvo por sus ojos reunidos en la fiesta de compromiso, en última instancia funciona mejor dentro de los límites de una película de dos horas. Ciertamente, es desafortunado que un actor del calibre de Shum Jr se reduzca a lo que es esencialmente un cameo, pero si Crazy Rich Asians tiene éxito, tal vez Charlie y Astrid serán el foco de su propia película. Además, dado que Crazy Rich Asians está destinado a ser la historia de Nick y Rachel, tiene sentido que la historia de Astrid se reduzca.
