Solo han pasado unos días desde que CW anunció que estaban en conversaciones para llevar el thriller de culto japonés Battle Royale a la televisión en red y la decisión ya ha sido muy criticada. Muchos fanáticos y críticos por igual se han estado preguntando cómo una serie de televisión basada en un grupo de estudiantes de secundaria que se matan entre sí llegaría a la televisión estadounidense, pero CW se ha propuesto rápidamente (de alguna manera) abordar el problema.
Con el público objetivo de CW dentro del grupo demográfico de 18 a 34 años, la red está buscando sacar provecho del fenómeno de los Juegos del Hambre que su mismo grupo demográfico tuvo un gran éxito internacional. El año pasado, la red ordenó un piloto de The Selection, una serie sueca inspirada en Hunger Games, protagonizada por Aimee Teegarden (Friday Night Lights) y William Moseley (The Chronicles of Narnia); finalmente, CW decidió transmitir la idea como una serie, pero aún así la dejó abierta para una película de televisión.
Sin especificar completamente cómo podrían alterar la premisa de Battle Royale para la televisión estadounidense, el presidente de CW, Mark Pedowitz, no minimizó sorprendentemente lo que se necesitará para que la adaptación estadounidense aparentemente imposible vea la luz.
“No estamos planeando hacer algo que no podamos sacar al aire. Entonces, la respuesta a esa pregunta [¿sabes de qué se trata?] Es, no, no vamos a ir en esa dirección. Vamos a esperar para ver qué sucede y cómo se desarrollan las cosas ”.
¡Nos encantaría hacerlo! Con suerte, podremos llegar a un acuerdo con los productores y veremos a dónde va ”.
Pedowitz luego maniobra un poco la entrevista, alejándose de la controvertida Battle Royale hacia el tema menos provocativo de The Selection, que se ha descrito como "Los juegos de Bachelor-cumple-Hambre":
“Los productores y escritores han regresado y están redactando [The Selection] mientras hablamos. Esperamos ver algo pronto o tomar una decisión sobre si seguir adelante. Realmente quería un programa que tuviera un tono de Juego de Tronos / Juegos del Hambre, y esperamos que sea The Selection. Si no es así, veremos otro escenario al que ir en términos de eso. Battle Royale viene con un buen seguimiento de culto, como todos sabemos.
Para aquellos que no están familiarizados con la novela original de Battle Royale de 1999 o la película de 2000 del mismo nombre, ¡familiarízate con ellos! La idea de una representación gráfica de estudiantes de secundaria obligados a luchar hasta la muerte en una isla puede parecer una barbarie sin sentido, pero ese no es el caso. La serie también fusiona un sentido de belleza poética en medio de la brutalidad, así como comentarios sociales fuertes pero sutiles.
Al igual que muchas obras similares que representan una fuerte violencia, Battle Royale ha sido profundamente criticado, incluso llegando a ser prohibido por completo o excluido deliberadamente de la distribución en varios países. El contenido controvertido también ha sido acusado de inspirar tragedias de la vida real, especialmente entre ellas la notoria tala Sasebo de 2004, en la que una colegiala japonesa de 12 años fue asesinada con un cuchillo por una compañera de clase de 11 años.
A pesar de las opiniones personales de las personas con respecto al contenido de Battle Royale, parece más que improbable que alguna vez se produzca una adaptación estadounidense plenamente realizada, y mucho menos en la televisión en red. Por lo menos, lo que obtendremos es una versión supremamente diluida, lo que plantea la pregunta: ¿cuál es el punto? Eventualmente el tiempo lo dirá, pero sospecho que preferiríamos ver la cara del Dr. Claw antes de un programa de televisión castrado de Battle Royale.
-
Vuelva a consultar con nosotros lo que seguramente será una nueva información interesante sobre la potencial serie de televisión Battle Royale de CW.
