Es extraño que Fox haya lanzado un trailer japonés para la próxima adaptación de videojuego Street Fighter: The Legend of Chun-Li antes del idioma inglés. Aunque supongo que se podría argumentar que, dado que el juego original proviene de ese país, tal vez querían entusiasmar a esos fanáticos antes de intentar interesarnos.
No obstante, el trailer japonés realmente me dio algo de esperanza para la película debido a la forma en que fue cortada, parecía (como lo hacen la mayoría de los trailers) mostrar las mejores partes y, por lo que se podía ver en ese trailer específico, no había nada abiertamente malo al respecto Pero este nuevo tráiler en inglés ha matado instantáneamente cualquier esperanza que tenía.
Echa un vistazo al tráiler horrible (cortesía de IGN.com) a continuación:
[MEDIA = 92]
Wow, eso se ve mal …
Mencioné en mi publicación sobre el extraño póster de la película Street Fighter que el hecho de que no tenían mucho diálogo en el trailer japonés podría ser una señal de que el diálogo no es donde reside la fuerza de la película. Pero luego, el comentarista de Screen Rant "SLR" señaló que, después de todo, era un avance japonés y, por lo tanto, ¿por qué tendrían mucho diálogo en inglés? Puedo aceptar esa lógica, pero el hecho mismo de que hayan descuidado incluir mucho más diálogo en este tráiler en inglés me lleva a mi suposición original de que el diálogo (y probablemente también la historia) será menos que satisfactorio (eso lo está poniendo muy bien).
Y, oh hombre, esa horrible narración de voz en off no ayuda a las cosas. ¿Por qué insisten en usar ese tipo de voz en off en los trailers para este tipo de películas? Raramente lo hace más emocionante o se ve mejor, y su uso aquí es uno de los peores que he escuchado.
Entonces, ¿qué piensas de este nuevo trailer en inglés?
Street Fighter: The Legend of Chun-Li se estrena el 27 de febrero.
