Desde que se anunció un reinicio de los Cazafantasmas para reemplazar la tercera entrega perdida en el limbo de la popular franquicia de los años ochenta, la película, que cambió todos los roles principales por el género, ha estado llena de controversia: no encontrará nada de eso mencionado en esta publicación. En cambio, como hemos hecho con varios reinicios / remakes en el pasado (vea nuestra publicación de remake de Evil Dead), tomaremos escenas icónicas, personajes y otros componentes de la película original de Ghostbusters de 1984 y veremos cómo se compara la nueva película a ellos
Esta no es una revisión de la película (que ya hemos publicado), por lo que no encontrará ninguna discusión sobre qué película "acertó" o "mejoró" en esta publicación. Simplemente presentaremos las diferencias entre las dos películas (sí, va más allá de simplemente cambiar de género) y discutiremos brevemente cómo esos cambios afectaron la nueva película en general.
Tampoco encontrarás ninguna discusión aquí comparando el estilo y el tono de la comedia utilizada en la película. La comedia es muy subjetiva de persona a persona, por lo que sería difícil compararlos desde una posición imparcial.
**** ADVERTENCIA: ESTA PUBLICACIÓN CONTENERÁ SPOILERS ****
---
14 La escena de apertura - La biblioteca contra el museo
El original:
La escena de apertura de la película establece perfectamente el tono de la película, lo que permite al público saber la cantidad de horror que pueden esperar en el futuro: aterrador pero no demasiado aterrador. También brinda a los espectadores la información suficiente para que sepan lo que está sucediendo, pero retiene la revelación fantasmal completa para un momento posterior.
La escena no contiene diálogo. En cambio, el ambiente se establece siguiendo a una bibliotecaria (Alice Drummond) mientras deambula por una sección subterránea de la Biblioteca Pública de Nueva York, y finalmente se asusta a medias por una entidad horrible desconocida.
El reinicio:
La película se abre de la misma manera que la original, excepto que cambia la biblioteca pública por un museo embrujado: la Mansión Aldridge. Paul Feig y Katie Dippold eligieron destacar la comedia sobre el horror para su película, un tono que la escena de apertura sin duda establece a través de la fuerte exposición del guía turístico de la mansión (Zach Woods). Al igual que en la primera película, los espectadores no pueden ver el espíritu de otro mundo que lo ataca, pero el peligro está claramente presente.
Esta es posiblemente la escena más fuerte del reinicio y ciertamente la que mejor encapsula el espíritu (juego de palabras) del original.
13 Contacto inicial - La Dama Gris vs. La Hija Olvidada
El original:
Como los principales expertos en el campo de la actividad paranormal, el Dr. Peter Venkman (Bill Murray), el Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) y el Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) son llamados a la Biblioteca Pública de Nueva York para verificar más arriba. mencionada perturbación inducida por fantasmas. Al llegar, se encuentran con una pila de libros, que Ray compara con "la turbulencia masiva de Filadelfia de 1947", y luego descubren residuos ectoplásmicos salpicados por todas partes.
Después de doblar una esquina, se encuentran con el fantasma de la ex bibliotecaria Eleanor Twitty. Sin embargo, cambia de gentil a hostil después de que el equipo intenta apurarla.
El reinicio:
La física Erin Gilbert (Kristen Wiig) se enfrenta a su ex compañera de investigación Abby Yates (Melissa McCarthy) cuando se enteran de la actividad paranormal en la Mansión Aldridge. La actual compañera de laboratorio de Yates, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), se une a ellos en la investigación, donde encuentran una puerta del sótano que una vez estaba cerrada y ahora abierta, aparentemente por medios de otro mundo.
Aquí es cuando se encuentran por primera vez con un fantasma: Gertrude Aldridge, la hija que fue encerrada en el sótano y olvidada. Sin embargo, la aparición de aspecto pacífico se vuelve demoníaca y, cuando Erin intenta hacer contacto, se rocía de la cabeza a los pies en limo ectoplásmico.
12 Los Personajes - Equipo original vs. Equipo nuevo
El original:
Peter Venkman es básicamente un científico estafador, siempre en busca de su próximo ángulo. De los cuatro miembros, Ray Stantz es claramente el experto cuando se trata de actividad paranormal y demonología, ya que constantemente compara los eventos fantasmales actuales en la ciudad de Nueva York con otros a lo largo de la historia. Egon Spengler es el "chico tecnológico" del grupo y construye todas sus armas y equipos, como el paquete de protones y las trampas fantasmas. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) es el único personal contratado del equipo (además de su secretaria), pero no es menos esencial para el grupo.
El reinicio:
Además del intercambio de género de todos los personajes, el reinicio también voltea muchas de las personalidades y dinámicas de escuadrón de los miembros del equipo. Erin Gilbert y Abby Yates están separados, antiguos socios de investigación, que sirven como "hombres co-heterosexuales" en la comedia proporcionada por Jillian Holtzmann y Patty Tolan (Leslie Jones). A diferencia de Spengler, que era reservado y nerd (colecciona esporas de moho por diversión), Jillian, que crea las armas de protones del equipo, es estrafalaria, franca y un poco chiflada. Tolan, un ex trabajador de MTA, se une al equipo para luchar contra los fantasmas después de ver a uno mientras estaba en el trabajo, muy lejos de la forma en que Zeddmore se unió al equipo original.
11 The Headquarters - Firehouse vs. Restaurante chino
El original:
Después de que el equipo es expulsado de la Universidad de Columbia, Peter convence a Ray para que obtenga una tercera hipoteca de la casa de sus padres (en la que nació). Deciden alquilar una vieja estación de bomberos de la ciudad de Nueva York, convirtiéndola en la base de operaciones para su nueva empresa, "The Ghostbusters".
La instalación se ha convertido en un ícono estructural en la Gran Manzana, con muchos visitantes que se detienen anualmente en su dirección del mundo real, 110 North Moore St.
El reinicio:
Poco después de encontrarse con el fantasma de Gertrude Aldridge, Erin es despedida de la Universidad de Columbia, mientras que Abby y Jillian también son despedidas de sus trabajos. Sin desanimarse por estos contratiempos y decididos a mostrarle al mundo que no están locos, el trío intenta comenzar su propio negocio, "El Departamento del Examen Metafísico".
Un agente de bienes raíces (interpretado por la guionista Katie Dippold), inicialmente les muestra la icónica estación de bomberos, pero al enterarse del contrato de arrendamiento de $ 21, 000 por mes, se instalan en algo un poco más asequible: un estudio descuidado sobre un restaurante chino.
10 Los Secretarios - Janine Melnitz vs. Kevin Beckman
El original:
Intentando que su negocio sobrenatural parezca legítimo, el equipo contrata a Janine Melnitz (Annie Potts) para que sea su secretaria. Janine es una neoyorquina ruidosa y sin tonterías a la que no le gusta que le digan mucho qué hacer (contestar el teléfono es su trabajo favorito), pero es exactamente lo que el equipo necesita para contrarrestar sus personalidades suaves y nerd.
Ella no intenta ocultar su enamoramiento por Egon, golpeándolo cada vez que tiene la oportunidad (aunque constantemente ataca, ya que el científico no tiene idea de sus avances).
El reinicio:
Pensando que necesitan que alguien conteste los teléfonos para su nuevo negocio, Abby programa una entrevista con el adorable y loco Kevin Beckman (Chris Hemsworth). Lo que Kevin carece de personalidad, sentido común y perspicacia secretarial, lo compensa con lealtad, buena apariencia y camisas ajustadas. Al igual que Janine, a la aspirante a modelo (cuyo equipo de escondite está en el campeonato de la ciudad) no le gusta contestar el teléfono, principalmente porque piensa que está bajo el agua.
En un giro de la película original, el apuesto Kevin captura la mirada de Erin, quien no puede ocultar su enamoramiento incómodo y a menudo espeluznante por su nueva secretaria.
9 Primera captura: salón de baile del hotel vs. concierto de teatro y rock
El original:
Después de varias semanas con poco o ningún negocio, el equipo se encuentra en extrema necesidad de una infusión de efectivo. Por suerte, reciben una llamada del gerente (Michael Ensign) del Hotel Sedgewick, buscando desesperadamente sus servicios discretos. Después de encontrarse con un "fantasma repetitivo enfocado, no terminal o un vapor de itinerancia completa de Clase 5", capturan al fantasma verde conocido cariñosamente como "Slimer", destruyendo el salón de baile del hotel en el proceso.
El éxito de este incidente los convierte en superestrellas instantáneas en toda la ciudad y pronto, el negocio comienza a explotar, lo que lleva a un largo montaje de captura de fantasmas.
El reinicio:
Desesperado por demostrar sus teorías paranormales al mundo, pero incapaz de hacerlo, el nuevo equipo toma un descanso cuando Jonathan (Michael McDonald), un gerente de teatro local, los llama para investigar una serie de apariciones fantasmales en un concierto de death metal. Es allí donde Patty es señalada por los fantasmas, mientras es perseguida por un maniquí poseído y lleva a cuestas a un demonio gigante, alado y con apariencia de dragón.
Trabajando juntos y usando el equipo creado Jillian, son capaces de capturar al demonio y luego sacarlo del edificio. Sin embargo, aunque el alcalde Bradley (Andy García) los alaba en privado, se los llama públicamente fraudes, para no "causar histeria masiva".
8 El equipo: paquetes de protones versus armas de protones
El original:
El "colisionador de positrones", mejor conocido como "paquete de protones" (aunque no se le dio ese nombre hasta los Ghostbusters II), es un acelerador de partículas portátil sin licencia que funciona con energía nuclear y utiliza un haz de protones para capturar fantasmas cargados negativamente. Una vez que han sido atrapados, el equipo absorbe los demonios en una trampa fantasma, luego los deposita en la Unidad de Contención especialmente diseñada, todos los cuales fueron creados por Egon.
Además, Egon usa un medidor de PK que puede detectar y medir la cantidad de energía psicoquinética producida cuando un fantasma se manifiesta en el mundo real.
El reinicio:
Jillian es el genio científico de este equipo, siempre creando, luego actualizando, varias armas y dispositivos utilizados para luchar contra los del otro lado. Su primer intento de un "láser de contención de protones" es tanto un éxito como un fracaso: funciona pero es incontrolable. Ella va varios pasos más allá al crear armas de protones personalizadas para el combate fantasma mano a mano. La mejor arma (que se muestra en la escena más emocionante de la película) son las pistolas de protones, que en realidad son canónicas, que aparecen en varios cómics de Cazafantasmas publicados por IDW.
El PK Meter que Abby usa es drásticamente diferente en apariencia del que desarrolló Egon, aunque funciona más o menos de la misma manera: detectando la presencia o rastreando fantasmas en el área.
7 Ecto-1 - Ambulancia vs. Hearse
El original:
Ray adquirió la ambulancia Cadillac de 1959, conocida cariñosamente como Ecto-1, por la suma de $ 4800 (aproximadamente $ 12000 en el mercado actual) y, después de algunos trabajos de reparación extensos, pudo convertirla en el vehículo perfecto para el equipo. Con una sirena a todo volumen y su inconfundible combinación de colores rojo y blanco, el equipo podría transportar fácilmente una gran cantidad de suministros, incluidos todos sus paquetes de protones y trampas de respaldo, utilizando el área de transporte de pacientes en la parte trasera del automóvil como almacenamiento.
El reinicio:
Tratando de demostrar su valor para el equipo (y hacer su parte), Patty "toma prestada" un coche fúnebre Cadillac de su tío Bill (uno de los dos que posee). Si bien Erin y Abby no están demasiado entusiasmados con el aspecto de conducir en un coche fúnebre (podría haber un cuerpo en la parte posterior), Holtzmann está entusiasmado con el potencial del vehículo. Este Ecto-1 también recibe una fuerte sirena, junto con el icónico esquema de color rojo y blanco, e incluso alberga un reactor nuclear portátil en la parte superior, que el equipo utiliza para crear una inversión protónica total para derrotar al villano principal de la película.
6 The Ghosts - Old School vs. New School
El original:
Los fantasmas como Gray Lady, Slimer y Zuul, un demonio que posee a la novia de Peter, Dana Barrett (Sigourney Weaver), generalmente ocupan un lugar central en lo que respecta a los personajes etéreos de la película. Sin embargo, una vez que el oficial de la Agencia de Protección Ambiental Walter Peck (William Atherton) libera a todos los fantasmas de la Unidad de Contención, la ciudad de Nueva York está invadida de espíritus. Una mujer fantasma flota sobre Ray mientras duerme, un fantasma persigue a la gente desde el metro y se puede ver un cadáver en descomposición conduciendo a los clientes por la ciudad de una manera salvaje.
Los efectos visuales para los Cazafantasmas, encabezados por Richard Edlund (Poltergeist), fueron casi de vanguardia para el período de tiempo. Mediante el uso de una mezcla de títeres animatrónicos y fotografía en placa, pudieron producir algunos de los fantasmas más realistas jamás vistos en la pantalla grande.
El reinicio:
Abby, Erin, Jillian y Patty tuvieron la (des) placer de toparse con todo tipo de fantasmas, recorriendo toda la gama entre aterrador, espeluznante y simplemente loco. Además del demonio dragón y el maniquí antes mencionados que encontraron en el concierto de death metal, el equipo tiene que lidiar con muchas otras criaturas horribles, incluidos: soldados de la Guerra Revolucionaria, un preso electrocutado, un grupo de personas de los años veinte, un hombre que camina zancos, un montón de globos de Macy's Day Parade y, por supuesto, Slimer.
Si bien algunos efectos en la película son una tecnología de captura de movimiento de mezcla y mejoras digitales (como la hija olvidada de Aldridge), la mayoría de los fantasmas que aparecen en la película se realizan principalmente en CG. Sin embargo, todos los colores son vibrantes y los fantasmas están claramente definidos, pero se ven un poco demasiado "limpios", a menudo comparados con los que se ven en una caricatura de Scooby Doo.
5 Slimer - Ugly Little Spud vs. Slimer y sus amigos joyriding
El original:
Slimer, aunque no es muy poderoso o peligroso (solo tiene hambre), es probablemente el espíritu más conocido en el universo de los Cazafantasmas. Afectuosamente referido como el "Spud pequeño y feo", Slimer está hecho de pura energía ectoplasmática y deja un rastro de ectoplasma, o limo, a donde quiera que vaya, de ahí su nombre.
Peter aprende esto de primera mano cuando el equipo intenta capturar a Slimer en el piso doce del Hotel Sedgewick, lo que hace que pronuncie esas palabras icónicas: "Me engañó".
El reinicio:
Debido a que Slimer no es el primer fantasma con el que se encuentra el nuevo equipo, el público no podrá verlo hasta mucho más tarde en la película, pero sigue siendo un retroceso a una escena de la primera película. Cuando se acercan a un camión de comida, Slimer aparece desde el área de almacenamiento con la boca llena de comida. Asustado, huye del equipo y roba Ecto-1, llevándolo a dar un paseo por la ciudad de Nueva York.
Unos minutos más tarde, se lo ve dando un impulso a todos sus amigos soldados de la Guerra Revolucionaria mientras abraza a su nueva novia no identificada, ¿posiblemente Slimerette?
4 The Bad Guys - Zuul y Gozer vs Rowan y el Cuarto Cataclismo
El original:
Toda la actividad sobrenatural adicional en la ciudad de Nueva York (que genera suficiente energía psicoquinética para hacer un Twinkie de treinta y cinco pies de largo, seiscientas libras) es el resultado del Zuul, el Guardián de la Puerta, y Vinz Clortho, el Maestro de Llaves - semidioses y secuaces para un poderoso demonio conocido como Gozer, que intenta generar suficiente PK para devolver a su maestro al mundo real.
Cuando Gozer le pide al equipo que elija el cuerpo de su propia destrucción, solo Ray no puede despejar su mente y la mascota de su bocadillo favorito de la infancia cobra vida.
El reinicio:
Rowan es un joven perturbado y espeluznante que trabaja como botones en el Mercado Hotel. Todos los fantasmas vistos recientemente por el equipo y varios neoyorquinos están siendo convocados por Rowan en un intento de provocar el Cuarto Cataclismo, que acabaría con el mundo tal como lo conocemos. Él construye dispositivos eléctricos, similares a steampunk en el sótano del hotel que ayudan a los fantasmas a romper el plano de existencia entre su mundo y el nuestro.
Después de sacrificarse al otro lado, posee a Kevin y atrae al equipo al hotel para eliminar cualquier amenaza que pueda dificultar su exitosa adquisición de otro mundo.
3 The Final Showdown - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
El original:
Ray le da a Gozer el material que necesita (el antiguo dios mesopotámico no tiene género) para provocar la destrucción del mundo en la forma del Hombre de malvavisco Stay Puft, la mascota antropomórfica sonriente con sombrero de marinero para los malvaviscos Stay-Puft. El Sr. Stay Puft es un Ser Supremo Clase 7 de 100 pies de altura y comienza un alboroto por las calles de la ciudad de Nueva York.
Mientras escala el costado del edificio de apartamentos de Dana, el equipo se da cuenta de que la única forma de derrotarlo es "cruzar las corrientes" de sus paquetes de protones, algo que Egon les advirtió antes que no hicieran, ya que podría dar lugar a resultados apocalípticos. Lo derrotan y él cae inofensivamente en una pila derretida de sustancia pegajosa en la calle de abajo.
El reinicio:
Después de que el nuevo equipo logra expulsar a Rowan del cuerpo de Kevin, él les da la opción de qué forma debe tomar a continuación. Patty le dice: "Vayamos con algo pequeño, lindo y sin miedo", ofreciendo el logotipo del grupo como una sugerencia. En lugar del pequeño fantasma lindo visto en el costado de Ecto-1, Rowan se convierte en un monstruo de 100 pies de altura, completo con dientes grandes, y comienza a pisotear y destrozar todo a la vista.
Las damas finalmente pueden vencer a su ejército de fantasmas y derribar a la bestia, pero no antes de perder Ecto-1. Abby también estaba casi perdida, pero Erin saltó a un portal fantasma para salvarla.
2 The Theme Song - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy y Missy Elliot
El original:
La canción principal de Ray Parker Jr. para la película original, acertadamente titulada Ghostbusters, es posiblemente la canción pop más reconocida de cualquier película en la historia. La canción es claramente ochenta, con ganchos de teclado de sintetizador en capas y una línea repetitiva de bajo de sintetizador constantemente "caminando" en el fondo, sobre letras fáciles de recordar como "¿A quién vas a llamar?" y "No tengo miedo a ningún fantasma".
Es fácilmente el trabajo más recordado de Parker Jr., aunque ha tenido una exitosa carrera de jazz en los últimos 30 años. Escuche la canción - AQUÍ - o vea el video musical original - AQUÍ.
El reinicio:
Así como el tema original se llenó con un sonido moderno durante los años ochenta, el nuevo tema, Ghostbusters (I'm Not Afraid), es una mezcla moderna familiar de pop y hip hop. Escrita e interpretada por la banda de pop punk / emo Fall Out Boy y presentando los talentos líricos de la rapera Missy Elliot, la nueva canción está impulsada en gran parte por una pista de bajo y batería, con una guitarra sucia y saturada presente en todas partes.
La canción no ha sido tan popular entre los fanáticos de la propiedad original (también se presenta en momentos extraños durante la película), y aunque es probable que no se recuerde con tanto cariño en treinta años, todavía se ajusta a la modernidad general. El director de spinning Paul Feig estaba intentando crear. Escucha la canción - AQUÍ - o mira el fantástico video japonés de la canción original - AQUÍ.
---
