Parece que Hell on Wheels pretendía algún tipo de conexión temática subyacente entre el episodio Trial of Bohannon de la semana pasada, 'One Less Mule' y el 'Cólera' de esta semana. Es sorprendentemente tranquilo, a pesar de que la serie probablemente podría haber tenido un día de campo con las implicaciones bíblicas / espirituales del asediado sureño que cometió un asesinato a sangre fría, solo para ver ese acto seguido de un brote de cólera que arrasó la ciudad del ferrocarril.. De hecho, si la serie pretendía algún tipo de conexión, es la primera vez que lo hace con un grado tan sutil como para hacer que cualquier correlación no sea parte del texto real, lo cual es, en sí mismo, admirable para un demuestre que le gustan más estos elementos en el lado obvio de las cosas.
En cambio, la infección desagradable se remonta literalmente a una rata (y quién sabe qué más) que se las arregló para ahogarse en el suministro de agua de la ciudad y enfermar a una buena cantidad de la fuerza laboral de Bohannon. Si bien la interpretación sin adornos de la enfermedad que arrasa Hell on Wheels es sorprendente, pronto queda claro que el cólera es realmente un dispositivo de trama destinado a poner a Bohannon y al sueco un poco más cerca de la reunión que se ha insinuado en toda la temporada.
Mientras el sueco está ocupado asumiendo la identidad del obispo mormón que asesinó para poder ingresar a Fort Smith (que con suerte conducirá a todo tipo de payasadas suecas locas), Bohannon se encuentra en una necesidad desesperada de Gatorade o Pedialyte para reemplazar a todos esos electrolitos que está perdiendo rápidamente como resultado de haber bebido el agua rica en cólera en la ciudad. Lamentablemente, está a un siglo de distancia de un ponche de fruta deliciosamente salado o una bebida con sabor a lima-limón, y tiene que conformarse con un poco de agua de manantial que le ofrece un niño casi salvaje con un cuchillo que ha estado colgando alrededor de los muebles de su familia que el sueco dejado atrás cuando terminó con todos los asesinatos.
Quizás la infección desagradable tiene la intención de transmitir cuán desesperadas parecen estar las cosas en Hell on Wheels, y cómo la ciudad en sí parece estar contaminada donde sea que surja. Esa es ciertamente la perspectiva que tiene Eva, ya que se convence a sí misma de que entregar a su hijo a Declan Toole es lo correcto, a pesar de que realmente echará a Elam después de que haya tenido un buen día construyendo molinos de viento y bombeando agua fresca. en la ciudad que ha jurado proteger. La infección incluso se ha extendido a la relación cada vez más tensa entre los hermanos McGinnes, ya que Mickey y Sean han cambiado por completo sus roles, y ahora el proxeneta que bebe whisky Mickey tiene una mejor comprensión de la vida que Sean, repentinamente psicópata, que prácticamente se hace responsable del asesinato de Durant. de un senador de los Estados Unidos.
Al final, a pesar de un hilo tenue que atraviesa el episodio y, tal vez, la temporada en su conjunto, el hilo se vuelve cada vez más débil con cada episodio que pasa. Lo que comenzó como una búsqueda de redención se ha convertido en una rutina extremadamente familiar de asesinato y traición; eventos que tienen importancia en el momento, pero que tienen poco significado para la historia general.
_____
Hell on Wheels continúa el próximo sábado con 'Sucedió en Boston' a las 9 p.m.en AMC.
