Tomando su título de una de las muchas imágenes educativas producidas por Highway Safety Films que consistía en imágenes tomadas en la escena de accidentes automovilísticos reales, 'Signal 30' es fácilmente el más manso entre otros títulos como Mechanized Death and Carrier or Killer. Ver cómo Mad Men lanzó una bola curva gigante con la "Fecha de misterio" de la semana pasada, con un título que suena bastante benigno, sobre algo como Highways of Agony fue probablemente una elección acertada.
Pero 'Signal 30' todavía tiene su parte justa de restos; sobre todo en relación con el envejecimiento hombre-niño Pete Campbell (Vincent Kartheiser) y su negativa a ser arrastrado silenciosamente hacia la madurez y cualquier comodidad aburrida que esa etapa de la vida le brinda a un hombre. Habiendo logrado las cosas que más ha deseado en la vida, Pete se queda con ganas de más; el problema es que Pete no espera que a nadie le importe cuando toma lo que quiere. Pete ya ha logrado empujar a Roger al margen de SCDP, y se puso mala cara y se insultó a sí mismo en una oficina más grande con una ventana, por lo que cuando ve algo que quiere, se espera que pronto lo tenga.
Por ejemplo: Pete desea a una joven que acaba de salir de la escuela secundaria, mientras intenta impresionarla burlándose de una de las películas gráficas que se muestran en su curso de educación vial. Al igual que el grifo de su cocina, los pensamientos de Pete de más, pueril o no, se niegan a cerrar. Y, al igual que el grifo, Pete solo es capaz de una solución temporal, pero no tiene la habilidad suficiente para corregir el problema por completo.
Es por eso que cuando Don (Jon Hamm) salta para arreglar el grifo que Pete solo había logrado empeorar, amplifica las deficiencias de Pete haciendo sin esfuerzo lo que requiere toda la habilidad de Pete, y más, para lograrlo. Ya sea que tenga éxito en los negocios, que atraiga a las mujeres o que sea la nueva hazaña de Don: ser feliz en su matrimonio y en su vida hogareña, Don hace que todo parezca fácil, mientras que Pete termina haciendo que Don se vea mejor.
Entonces, con todo eso en mente, es fácil entender que cuando se enfrenta a otro rival potencial, Pete inmediatamente se pone a la ofensiva. Esta vez, sin embargo, Pete se ha convencido de que Lane Pryce (Jared Harris) será un imitador en comparación con Don, por lo que deja que Lane corteje a Jaguar por su cuenta, pero solo después de degradar una codiciada cuenta de automóvil al referirse a ella como si valiera solo $ 3 millones.
A diferencia de Pete, Roger (John Slattery) va a Lane con algunos consejos realmente buenos sobre cómo obtener una cuenta correctamente. Sin embargo, el problema que Roger no puede ver es que el consejo que da conlleva la suposición de que Lane comparte su personalidad particularmente hábil. Desafortunadamente, convertir el negocio en una conversación simple que puede o no terminar con varias prostitutas simplemente no es el fuerte de Lane. Y así, después de una ronda, Pete tira la toalla ante el intento de Lane de aterrizar a Jaguar. Poniéndolo, Don y Roger al frente y al centro, en su lugar.
Después de que el cliente sugiere que todos se diviertan, ya que de todos modos va a entregar SCDP Jaguar, todos terminan en un pequeño burdel que Roger conoce. Todos se emparejan, excepto Don, que espera contento en el bar; ganando a la señora con la admisión, fue concebido en un lugar similar, aunque fue por un nombre decididamente más directo.
Al igual que otros en la oficina, Pete no entiende cómo la vida hogareña de Don puede ser suficiente, y después de jugar un papel con una prostituta diciéndole "eres mi rey", Pete, sintiéndose juzgado, enciende a Don en la casa del taxi. La confrontación es similar a la del final del episodio, donde los dos comparten un elevador después de que la boca de Pete lo metió en una pelea seria con Lane. Solo después de la pelea, y con lágrimas en los ojos, entendemos que Pete está enojado con Don por no intervenir antes de que se involucre en algún tipo de comportamiento ruinoso. ¿De qué otra manera puede ser tan "virtuoso" como Don, si no sin su ayuda?
'Señal 30' explora aún más la idea del estreno de la temporada de que para la mayoría, "el hogar no lo es todo". Está claro que Lane pone los movimientos sobre Joan (Christina Hendricks) que este es ciertamente el caso para él, pero está empezando a ser lo contrario para Ken Cosgrove (Aaron Staton). Cuando confronta a Ken sobre sus actividades de escritura extracurricular, Roger dice que cuando es bueno, trabajar en SCDP satisface todas las necesidades. Trazar ese paralelismo entre el trabajo y el matrimonio sugiere que eres feliz en uno y miserable en el otro. A menos que seas Pete Campbell, en cuyo caso eres simplemente miserable.
-
Mad Men continúa el próximo domingo con 'Far Away Places' @ 10pm en AMC.
