Mary Poppins regresa: la conexión de Lin-Manuel Miranda con el original

Lin-Manuel Miranda ha explicado más sobre su personaje, Jack, en Mary Poppins Returns, y específicamente cómo se conecta con Bert, interpretado por Dick Van Dyke en la película original de Mary Poppins. Aunque aún falta más de un año para su lanzamiento, Mary Poppins Returns ya nos ha dado una gran cantidad de arte conceptual y filmaciones, así como información sobre la trama del musical de Disney.

Ambientada en la década de 1930 en Londres, Ben Whishaw y Emily Mortimer interpretan a los adultos Michael y Jane Banks, respectivamente. Son visitados por la niñera mágica titular, interpretada por Emily Blunt, cuando Michael se aleja de sus hijos tras la muerte de su esposa. El toque mágico de Mary vuelve a unir a la familia, y al igual que el original, la niñera lleva a los niños de Banks, Annabelle, Georgie y John, a muchas aventuras. Esta vez, en lugar de Bert, llega Jack, un farolero, interpretado por la estrella de Broadway Miranda.

En declaraciones a EW sobre su primer papel importante en el cine, Miranda explicó que Jack sirvió como aprendiz de deshollinador de Bert cuando era un niño, y al igual que su predecesor, comparte su sentido de la diversión y el espíritu de aventura:

“Lo mágico es común, al menos para un par de personas como Mary y Jack, de forma similar a como lo fueron para Mary y Bert. Es casi como, 'Bueno, sí, saltaremos a la pintura y pasaremos el día en la pintura, porque ¿por qué no haríamos eso?' Ellos dirán, 'Vamos, tenemos un día muy ocupado', y ese día ocupado implica bailar con pingüinos y volar. Esa es la emoción ”.

Mary Poppins original se basó en las dos primeras novelas de PL Travers sobre la niñera, mientras que Mary Poppins Returns obtiene influencia de los otros seis libros de la serie. Curiosamente, sin embargo, Jack es un personaje original creado por el guionista David Magee y el director Rob Marshall. Es una manera fácil de evitar la reestructuración del papel de Van Dyke, y le da a Miranda la oportunidad de darle vida a un nuevo personaje, y a su vez eso significa que podemos ver cómo Mary Poppins interactúa con alguien que no sea la familia de Bert de Banks. Siendo Disney, es poco probable que veamos mucha referencia a las dificultades de ser un deshollinador infantil, pero al menos deberíamos escuchar algo de lo que fue trabajar para Bert.

Van Dyke también aparecerá, interpretando a George Dawes Jr., un papel que también jugó en la película original. Aunque él y Miranda no compartirán ninguna escena, Miranda lo vio filmar y alabó la energía y la ética de trabajo del hombre de 91 años. Sin duda, un gran fanático, Miranda sin duda buscará emular la magia y el brillo que Van Dyke trajo al original, aunque probablemente no buscará copiar su acento cockney.