Netflix "s Dark: The Series" Cronología explicada

Tabla de contenido:

Netflix "s Dark: The Series" Cronología explicada
Netflix "s Dark: The Series" Cronología explicada

Vídeo: Cronología de Dark Explicada | Todo lo que debes saber antes de ver la Temporada Final 2024, Julio

Vídeo: Cronología de Dark Explicada | Todo lo que debes saber antes de ver la Temporada Final 2024, Julio
Anonim

Advertencia: SPOILERS adelante para la temporada oscura 2

Para decirlo suavemente, el drama de ciencia ficción en alemán de Netflix, Dark, tiene que ser uno de los programas más complejos sobre viajes en el tiempo en el aire en este momento, lo que significa que la línea de tiempo puede ser un poco difícil de seguir. Abarcando múltiples períodos de tiempo y presentando personajes que rompen activamente algunas de las reglas más tradicionales sobre el viaje en el tiempo (por ejemplo, no interactúan con tu yo pasado), ambas temporadas de Dark harán que las mentes de los espectadores se vean imposibles de pensar.

Image

Situada en la ciudad de Winden, Alemania, Dark sigue principalmente a cuatro familias: los Nielsens, los Kahnwalds, los Tiedemanns y los Dopplers, cuyas historias familiares se entrelazan entre sí y con el pasado, el presente y el futuro de Winden. Cuando el joven Mikkel Nielsen desaparece misteriosamente una noche, se desencadena una cadena de eventos que atrae a cada miembro de la familia de una manera inquietante. Se revela que a través del poder del viaje en el tiempo y los eventos profetizados, una guerra en curso contra el tiempo por parte de un grupo secreto ha logrado atraer a todos, amenazando con cambiar su futuro para siempre.

Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón a continuación para comenzar este artículo en vista rápida.

Image

Empezar ahora

Ahora que la temporada 2 de Dark finalmente ha llegado a Netflix, finalmente podemos diseñar la línea de tiempo completa hasta ahora. Esto no es solo un intento de comprender mejor lo que está sucediendo y cuándo está sucediendo, sino también ver cómo están conectados todos los eventos y personajes. Lo que sigue a continuación es la línea de tiempo más completa posible, que abarca ambas estaciones.

Winden: 1921

Image

Adam, el misterioso líder de los guerreros que viajan en el tiempo conocido como Sic Mundus, vive en 1921. Su mano derecha, Noah, con frecuencia regresa a esta época para pedirle consejo a Adam sobre los próximos pasos para garantizar que se cumplan los lazos de tiempo. para provocar el apocalipsis. Jonas de 2019 termina aquí por puro accidente, pero termina siendo un viaje esclarecedor.

  • Se ve a dos hombres (uno de ellos es un joven Noah) cavando los túneles en las profundidades de las cuevas de Winden que, en el futuro, permitirán a otros arrastrarse a otros períodos de tiempo. El joven Noah mata a su compañero por disentir contra su líder, Adam, quien también es el líder de Sic Mundus.

  • 2019 Jonas viaja accidentalmente de Winden 2052 a Winden 1921. Se lo confunde con un soldado de la Primera Guerra Mundial que recientemente llegó a casa, y fue alojado por la familia de la joven Noah y la joven Agnes Nielsen.

  • 2019 Jonas conoce al joven Noah, quien lo lleva a la iglesia de Winden donde están los mayores Noah y Adam. 2019 Jonas conoce a Adam por primera vez y se revela que Adam es la versión más antigua de Jonas y es responsable de tratar de hacer que el ciclo por tercera vez traiga oficialmente el fin del mundo.

  • Adam le dice a Jonas 2019 que la única forma de poner fin a todos los circuitos es viajar hasta el día antes de que su padre, Mikkel / Michael, muera por suicidio, porque es su muerte lo que desencadena todos los eventos.

  • Adam sigue a Jonas 2019 de 1921 a 2019 después de asegurarse de que Jonas 2019 estaría allí para poder matar a Jonas 2019, que quiere intentar detener los planes de Adam.

Winden: 1953-1954

Image

Un niño, Helge Doppler, es un paria que se ve atraído por los planes de Noah después de que un giro serio del destino termina poniendo en peligro su vida. Ulrich Nielsen, en busca de su hijo desaparecido Mikkel, termina en este período de tiempo. Mientras trata de buscar a su hijo, Ulrich tiene un mal encuentro con las autoridades locales, dirigido por el oficial Egon Tiedemann, y Ulrich finalmente es arrestado por sus actividades sospechosas y afirmaciones sobre niños desaparecidos y detener a Helge antes de que pueda crecer para causar daño. Bernd Doppler confirma que la central nuclear de Winden se construirá en 1960.

En 1953:

  • Bernd Doppler, padre de Helge Doppler, anuncia sus planes para construir la central nuclear de Winden

  • 5 de noviembre: el cuerpo de Erik, que viajó de 2019 a 1986 a través de la silla de viaje en el tiempo de Noah en el búnker Doppler, es transportado más atrás a 1953 y arrastrado por Helge de 1986 al sitio de construcción de la planta nuclear Winden propuesta.

  • 9 de noviembre: el cuerpo de Yasin, que también viajó de 2019 a 1986, es transportado de regreso a 1953 y, nuevamente, 1986 Helge arrastra su cuerpo al mismo sitio de construcción que el de Erik. Las heridas de Erik y Yasin (ojos quemados, canales auditivos explotados), su ropa (todo moderno y hecho en China) y el tatuaje de unicornio vomitando de Erik desconciertan al médico forense de 1952.

  • 10 de noviembre: 1953 Helge ve a la policía inspeccionar los cuerpos de Erik y Yasin en el sitio de construcción y les cuenta a sus padres sobre ellos. Ese mismo día, Agnes Nielsen y su hijo, Tronte, llegan a Winden. Además, 2019 Ulrich Nielsen viaja a 1953 en busca de Mikkel 2019, logra encontrarse con su propio padre, Tronte, mientras dirige a Agnes y Tronte a su nuevo hogar, y se asusta tanto al conocer a su padre cuando era niño que huye. Él va a la tienda del relojero HG Tannhaus, quien también escribe el texto esencial Un viaje a través del tiempo, para confrontarlo sobre las teorías en su libro. 2019 Ulrich deja su chaqueta en la tienda de Tannhaus y Tannhaus descubre su teléfono celular. 2019 Ulrich luego va a la cabaña Doppler en el bosque, encuentra a Helge en 1953 e intenta matarlo con la esperanza de que se hagan las futuras desapariciones de niños en Winden. Esa noche, la élder Claudia Tiedemann, hija de Egon Tiedemann, visita a Tannhaus y le da los planos de la máquina que se conocerá como la máquina del tiempo tan esencial para viajar a diferentes períodos de tiempo.

  • 12 de noviembre: UIrich es arrestado por Egon Tiedemann en 1953 y acusado del asesinato de Helge, Erik y Yasin en 1953 (que la policía de Winden en 1953 aún no sabe que son niños del futuro).

  • La noche del 12 de noviembre: el portal del tiempo se abre en Winden. 1953 Helge, que se ha despertado en el búnker debajo de la cabaña de la familia Doppler después de ser brutalmente asaltado por Ulrich 2019, ve que el portal se abre. Del otro lado está Jonas 2019, atrapado en el mismo búnker pero en 1986. Los niños se tocan las manos y Helge de 1953 es transportado a la versión de 1986 del búnker.

En junio de 1954:

  • 23 de junio: 1954 Helge es transportado desde 1986 a través de la silla de viaje en el tiempo Doppler con la ayuda de Noah, quien le dice que crecerá para ayudarlo cuando sea adulto. Helge regresa a casa, alertando a Egon en 1954 y haciendo que se pregunte qué pasó. 1954 Helge no habla de lo que sucedió.

  • 25 de junio: Agnes Nielsen (la hermana menor de Noah que, junto con su hijo Tronte, vive con los Tiedemanns), visita a la anciana Claudia en el búnker Doppler. El élder Claudia le dice que debe evitar que Noah ayude a Adam a comenzar el tercer y último ciclo apocalíptico. 1954 Egon duda de 2019 Ulrich mató a Erik o Yasin o fue responsable de la desaparición de Helge en 1953 desde que fue arrestado en ese momento. Después de visitar a 1954 Egon, su padre, en su oficina en la estación de policía para despedirse, la élder Claudia camina al bosque esa noche para confrontar a Noah. Noah la mata.

  • 26 de junio: 1954 Egon identifica los restos de Claudia basándose en su visita del día anterior. Basado en lo que Noah le dijo a Helge en 1954 en 1986, Helge le dice a la anciana de Egon de 1954, Claudia, que es la fuente del verdadero mal. Egon intenta calmar sus miedos pero Helge no le cree.

Winden: 1986-1987

Image

Mikkel de 2019 termina en 1986, solo, asustado y necesitando desesperadamente a sus padres. Jonas viaja de 2019 a 1986 en busca de Mikkel, pero termina aprendiendo algunas verdades complejas sobre el viaje en el tiempo. Al nuevo director de la planta de energía nuclear de Winden, Claudia Tiedemann, se le cuentan algunos secretos de la compañía sobre la naturaleza de la sustancia que el ex director de la planta, Bernd Doppler, produce en la planta de energía.

En 1986:

  • Verano de 1986: una explosión en la central nuclear de Winden abre el agujero de gusano que conecta Winden 1986 a Winden 1921, Winden 1953 y Winden 2019.

  • Octubre de 1986: Jana Nielsen, madre de Ulrich Nielsen y esposa de Tronte Nielsen, ve a Helge en 1986 discutiendo con el viejo Noah.

  • 9 de octubre: Mads Nielsen, hermano de Ulrich e hijo de Jana y Tronte Nielsen, es secuestrado por Helge en 1986 y llevado al búnker debajo de la cabaña Doppler.

  • 4 de noviembre: 1986 Helge viaja a través de los túneles de la cueva Winden hasta Winden 2019. Esa misma noche, Mads está atado a la silla de viaje en el tiempo de Noah y es enviado a Winden 2019. Mads muere durante el viaje y sus heridas (ojos quemados, canales auditivos explotados) desconciertan al médico forense de 2019.

  • 5 de noviembre: Erik de 2019 es transportado de regreso a 1953 desde la silla de viaje en el tiempo en el búnker de la cabaña Doppler. 2019 Mikkel emerge de la cueva y pronto descubre que está en el pasado después de tratar de encontrar a sus padres. Él va al hospital donde es atendido por la enfermera Ines Kahnwald. El mismo día, 1986, Claudia recibe el libro de Tannhaus sobre viajes en el tiempo en 1986, Helge, una amiga de la infancia, para conmemorar su primer día.

  • 7 de noviembre: 2052 Jonas visita a Tannhaus en su tienda para hablar con él sobre sus teorías de viajes en el tiempo y, específicamente, los agujeros de gusano.

  • 8 de noviembre: 2019 Jonas llega a través de los túneles de la cueva hasta 1986 y descubre que viajó en el tiempo. Está buscando a Mikkel 2019.

  • 9 de noviembre: 2019 Jonas descubre a Mikkel en el hospital. Sin revelar su identidad, 2052 Jonas le dice a Jonas 2019 que no interfiera con Mikkel porque él está donde se supone que debe estar. 2019 Jonas vuelve a través de las cuevas esa noche. Yasin, a partir de 2019, es transportado a 1953 a través de la silla de viaje en el búnker Doppler.

  • 10 de noviembre: 2052 Jonas regresa a la tienda de Tannhaus. Necesita que Tannhaus repare su máquina del tiempo rota que, por cierto, es la misma que Tannhaus comenzó a construir en 1953 después de que la élder Claudia le dio los planos. En ese momento, Tannhaus no sabía lo que estaba construyendo. Ahora, hay dos máquinas del tiempo.

  • 12 de noviembre: 2052 Jonas regresa a la tienda de Tannhaus para obtener la máquina del tiempo fija. Jonas 2019 regresa para intentar traer de vuelta a Mikkel 2019, pero es detenido por Noah y Helge 1986. Esa noche, Jonas se despierta en el búnker Doppler y es visitado por 2052 Jonas. 2052 Jonas revela que son la misma persona y Jonas debe quedarse donde está y que sobrevivirá porque 2052 Jonas es prueba de ello. 2052 Jonas deja a Jonas 2019 y va a los túneles de la cueva para cerrar el agujero de gusano. Al hacerlo, se abre un portal de tiempo en el búnker Doppler, que permite transportar Helge de 1953 a 1986 y Jonas de 2019 a 2052.

En junio de 1987:

  • La élder Claudia visita a Claudia en 1987 y le informa sobre los viajes en el tiempo y el papel que desempeñará en todos los próximos eventos. Le da a Claudia 1987 un mapa del lugar donde está enterrada una de las máquinas del tiempo: en el patio trasero de Claudia de 1987. Se reveló que la anciana Claudia viajó a 1953, antes de que se construyera la casa, y la colocó en ese lugar exacto para que la encontraran 33 años después.

  • 1987 Egon, ahora un oficial de policía retirado, va a hablar con Helge en 1987 sobre los detalles de la desaparición de Mads Nielsen, pero su memoria se ve afectada en el proceso y recuerda a un hombre en 1953 que arrestó alegando que estaba buscando a su hijo (ese es Ulrich) y un niño (un Mikkel 2019 recién transportado) que entró en su estación de policía en busca de su padre, Ulrich. 1987 Egon encuentra a Ulrich 2019, ahora un anciano, en una sala psiquiátrica en Winden; ha estado allí desde mediados de los años cincuenta.

  • 1987 Claudia va a ver a Tannhaus 1987, quien le cuenta sobre el libro que escribió, que se ha convertido en un texto importante a lo largo del tiempo.

  • Ulrich 2019 confirma que viajó en el tiempo para encontrar a su hijo y Egon 1987, que recibió una foto de Mikkel 2019 de su madre adoptiva Ines, le muestra la foto a Ulrich. Ulrich exclama que es Mikkel, confirmando a 1987 que Egon realmente está ocurriendo.

  • 26 de junio: 1987 Claudia se da cuenta de que este es el día en que Egon morirá. Después de pasar el día con él, los dos pelean en su cocina y ella lo empuja accidentalmente, causándole que se golpee la cabeza y se desangre. Al darse cuenta de que él no estaría muerto si ella no hubiera interferido, 1987 Claudia considera su muerte como un sacrificio y promete encontrar una manera de asegurarse de que viva.

Winden: 2019-2020

Image

En la actualidad, nos encontramos con Jonas Kahnwald y su madre, Hannah; los Nielsens: padres Ulrich y Katharina y sus hijos, Magnus, Martha y Mikkel; los Tiedemanns: padres Regina y Aleksander y su hijo, Bartosz; y los Dopplers: padres Peter y Charlotte y sus hijas, Fransziska y Elisabeth. La desaparición de Mikkel afecta a la comunidad cuando Jonas y Ulrich emprendieron sus propias misiones para encontrar a Mikkel. Al hacerlo, descubren los túneles bajo Winden que tienen la capacidad de llevar a alguien 33 años en el pasado. Jonas va a 1986 y Ulrich va a 1953. Aleksander, que dirige la planta de energía nuclear de Winden, comienza los proyectos de enterrar barriles de desechos radiactivos encontrados en los túneles debajo de Winden cerca del perímetro de la planta; los barriles contienen una sustancia que luego se demostró útil para viajar en el tiempo.

En 2019:

  • 20 de junio: 2019 Jonas llega desde 1921 Winden después de que Adam lo lleva a creer que evitar que Mikkel / Michael muera por suicidio pondrá fin a todos los ciclos de tiempo y evitará que ocurra el apocalipsis. 2019 Jonas se sienta con su padre para hablar con él sobre no suicidarse, conocer su verdadera identidad y contarle sobre la carta que eventualmente escribirá. 2019 Jonas descubre que su padre nunca fue suicida y, en cambio, termina plantando la idea en su cabeza, lo que significa que 2019 Jonas es la razón por la que todos los eventos que han sucedido están sucediendo ahora.

  • 21 de junio de 2019: Michael Kahnwald, padre de Jonas Kahnwald y que en realidad es Mikkel Nielsen, se ahorca en su casa en su estudio de arte. Deja una nota para Jonas pero Jonas no puede abrirla hasta el 4 de noviembre de 2019 a las 10:13 p.m.

  • 22 de octubre: Erik es secuestrado durante su propio tiempo, 2019, en 1986 Helge.

  • 4 de noviembre: el élder Helge escapa de la casa de ancianos en una reunión de la ciudad que interrumpe y exclama: "Volverá a suceder". El élder Ines Kahnwald lee la carta de Mikkel / Michael. 2019 Jonas va a las cuevas de Winden con sus amigos, Bartosz Tiedemann y los hermanos Nielsen, Magnus, Martha y Mikkel 2019, para explorar. A las 10:13 p.m., mientras Ines lee la carta de Mikkel / Michael y el élder Helge hace su proclamación, 2019 Mikkel es llevado a las cuevas y transportado de regreso a 1986. Peter Doppler, hijo de Helge Doppler, descubre el cuerpo de Mads Nielsen fuera del búnker Doppler en 2019. Llama a Tronte Nielsen para identificar el cuerpo, pero los hombres están confundidos sobre por qué Mads no ha envejecido desde 1986 (es porque fue transportado desde 1986 a través de la silla de viaje en el tiempo Dopper). Aparece la élder Claudia, les da el cuaderno explicando todos los eventos pasados, presentes y futuros que sucederán. Ella instruye a los hombres a enterrar a Mads en el bosque, haciéndolo semi-visible para que la policía descubra su cuerpo.

  • 5 de noviembre: la policía descubre el cuerpo de Mads. 2052 Jonas llega en 2019 y pide una habitación en el hotel propiedad de Regina Tiedemann, hija de Claudia Tiedemann. 2019 Jonas descubre un mapa de las cuevas en el estudio de arte de Mikkel / Michael.

  • 6 de noviembre: 2019 Jonas comienza a explorar las cuevas mientras 2052 Jonas observa desde lejos. 2019 Elisabeth Doppler, hija de Peter y Charlotte Doppler, conoce a Noah. Noah le da a Elisabeth 2019 un reloj de bolsillo que debe ser entregado a Charlotte.

  • 7 de noviembre: 2052 Jonas ingresa a la habitación de Jonas 2019 por la mañana mientras duerme y agrega marcas cruciales para ayudar a guiar a Jonas 2019 a los túneles donde puede viajar en el tiempo. Yasin es secuestrado por Helge en 1986. Durante el día, 2019 Jonas recibe un paquete de 2052 Jonas que contiene la carta que escribió Mikkel / Michael la noche que murió, que insinuaba lo que estaba sucediendo y una linterna.

  • 8 de noviembre: 2019 Jonas viaja a 1986. 2019 Ulrich reúne las piezas que el niño descubrió en el bosque el 5 de noviembre que era su hermano menor, Mads.

  • 9 de noviembre: 2019 Ulrich se enfrenta al anciano Helge después de que la madre de Ulrich, Jana, diga que cree que fue 1986 Helge quien robó a Mads. En lugar de obtener respuestas sobre cómo murió Mads, Ulrich obtiene el libro de Tannhaus, que está en posesión de Helge, y va a las cuevas para tratar de encontrar a Mikkel. Ulrich 2019 termina en 1953 Winden. El élder Helge escapa a la cueva en 1986 para tratar de evitar que 1986 continúe secuestrando niños durante períodos de tiempo; 1986 Helge se niega. 2019 Jonas regresa de un viaje de 1986 y quema la carta de Mads / Mikkel. 2019 Charlotte baja al búnker Doppler y encuentra papel tapiz viejo y rasgado de la sala del búnker de 1986 y sabe que algo está pasando.

  • 10 de noviembre: el élder Claudia se reúne con Bartosz y le dice que le dé a Regina una foto de ellos de 1986 para recordar a su madre. Regina encuentra todos los materiales que Jonas dejó en la habitación antes de que revisara el viaje en el tiempo, los agujeros de gusano, el grupo Sic Mundus y cómo todos están conectados. 2052 Jonas va a la planta de energía nuclear y extrae una sustancia de uno de los muchos barriles escondidos en las cuevas de Winden, que se revela como la sustancia que alimenta la máquina del tiempo y le permite funcionar.

  • 12 de noviembre: 2019 Jonas viaja a 1986 por última vez en un intento de traer de vuelta a Mikkel / Michael. Este es el viaje donde lo capturan, lo colocan en el búnker Doppler y luego lo envían al futuro. Charlotte descubre que Ulrich ha quedado atrapado en 1953 después de que encuentra un artículo de ese año en archivos que muestran su rostro en un artículo sobre su arresto.

En junio de 2020:

  • 21 de junio: 1 año después de la muerte de Mikkel / Michael. Se confirma que la central nuclear de Winden ha sido clausurada y se cerrará en seis días, el 27 de junio. 2052 Jonas regresa a la casa de su infancia y le dice a su madre, Hannah Kahnwald, que realmente es él. Él procede a contarle todo lo que sabe sobre viajes en el tiempo, la verdad sobre Mikkel / Michael, y que el apocalipsis sucederá en seis días. Ese mismo día, 2020 Elisabeth está en la tienda de Tannhaus con su padre, Peter, y se revela que Tannhaus crió a Charlotte y fue como un abuelo para ella. 2020 Elisabeth descubre una foto de 1921 del grupo Sic Mundus y ve que Noah está allí. Ella le dice a Peter, quien le dice a Charlotte (Charlotte y Peter están trabajando para resolver todo este negocio de viajes en el tiempo), quien se pregunta qué secretos esconde su abuelo Tannhaus.

  • 21-22 de junio: 2052 Jonas lleva a Hannah 2019 a 1987 para que pueda ver a Mikkel / Michael, lo que demuestra que el viaje en el tiempo es real y confirma que Mikkel no está muerta o desaparecida.

  • 22-23 de junio: 1987 Claudia viaja en el tiempo hasta 2020 y termina en la casa de su hija Regina. Ella descubre que Regina se está muriendo de cáncer y va a verla. Regina está sorprendida pero reconoce a Claudia 1987 de inmediato. Claudia se disculpa por no ser una mejor madre. 2019 Hannah, Charlotte y Peter, así como 2052 Jonas, se unen en el búnker Doppler y descubren intercambiando historias que todos conocen sobre el viaje en el tiempo, los agujeros de gusano y lo que sucederá con Winden. 1987 Claudia va a la biblioteca de Winden y descubre que Egon muere el 26 de junio de 1987, y que se informó que desapareció misteriosamente de su trabajo como directora de planta de energía en 1987.

  • 27 de junio: 2052 Jonas se encuentra con Magnus, Bartosz y la hermana mayor de Elisabeth, Franszika, y viaja con ellos al futuro para salvarlos del apocalipsis. 2019 Jonas intenta salvar a Martha 2019 del apocalipsis, pero se enfrenta a Adam, quien dispara y mata a Martha, diciéndole a Jonas que su muerte es necesaria. La central nuclear de Winden explota, devastando a Winden y matando a casi todos sus habitantes. Está implícito que los efectos del apocalipsis nuclear en Winden se han extendido por toda Europa, si no en todo el mundo. Una dimensión alternativa Martha aparece y lleva a Jonas 2019 con ella a donde sea que sea.

Winden: 2052-2053

Image

La Winden del futuro está atrapada en un invierno nuclear después de los eventos de la fusión de la central eléctrica en 2020. Muy pocos han sobrevivido y aquellos que ahora están liderados por una Elisabeth Doppler más vieja. Ella y los otros sobrevivientes de Winden están tratando de descubrir cómo usar la "Partícula de Dios" que ahora existe en las entrañas de la planta de energía, creyendo que podría ser la clave para revertir el apocalipsis.

En 2052:

Jonas viaja desde el interior del búnker Doppler en 1986 hasta 2052 Winden. Se encuentra con un grupo de sobrevivientes, uno de los cuales lo noquea de inmediato.

En 2053:

  • Jonas aparentemente escapa de la custodia y se refugia en los restos de la casa de su infancia. Sale a recoger suministros durante el día. También es testigo de un francés ejecutado en 2052, Elisabeth Doppler, ahora líder de los sobrevivientes, ejecuta al francés por cruzar a los terrenos de la central nuclear de Winden para obtener información sobre "La Partícula de Dios", la entidad que solía viajar en el tiempo y lo que otros sospechan revertirá el invierno nuclear.

  • Durante una visita dentro de las entrañas de la central eléctrica, Jonas descubre un agujero de gusano activo pero inestable. Escucha los hallazgos de 1986 de Claudia Tiedemann sobre la naturaleza del agujero de gusano y descubre que debe estabilizarse con la cantidad correcta de electricidad. Jonas logra estabilizarlo por un momento, pero necesita otros suministros para que sea estable el tiempo suficiente para viajar.

  • Jonas y otro sobreviviente vuelven a las entrañas de la central eléctrica y

  • Jonas viaja de Winden 2053 a Winden 1921.

  • 2053 Elisabeth termina en las entrañas de la central eléctrica. Mientras ella está allí, los seguidores de Adam en 1921 se estabilizan y abren los agujeros de gusano en todos los períodos de tiempo. Elisabeth ve a su madre, Charlotte 2019, a través de una ventana de tiempo. Las dos tocan las manos.