Sofia Coppola tiene una visión más oscura en mente para la adaptación de Universal de La Sirenita, antes de abandonar el proyecto. La cineasta se hizo un nombre como directora al hacer películas de bajo presupuesto que se ven increíbles, cuentan con excelentes actuaciones y llevan su sello distintivo de cine. Aunque Coppola ha evitado en gran medida abordar proyectos de grandes estudios, en algún momento se unió a La sirenita de Universal (no es lo mismo que el musical de Disney planeado La sirenita con música de Lin-Manuel Miranda) que la habría visto asumir un papel más grande Presupuesto por primera vez.
Sin embargo, Coppola finalmente dejó The Little Mermaid de Universal después de que ella y el estudio experimentaron algunas de esas temidas diferencias creativas. En una charla reciente, Coppola se dirigió a la película de La Sirenita de la que se alejó y reveló qué tipo de película tenía en mente (obviamente, era una película muy diferente de lo que Universal estaba imaginando).
Durante "An Evening With Sofia Coppola", de la New York Film Society, el director dijo que cuando se acercó a The Little Mermaid, lo vio como algo mucho menos amigable para los niños que la versión animada de Disney que se hizo tan popular (a través de JoBlo):
No era la versión de Disney, en realidad era el cuento de hadas original, que es mucho más oscuro. Pensé que sería divertido hacer un cuento de hadas, siempre me han encantado los cuentos de hadas, así que tenía curiosidad por hacerlo.
Coppola también reveló que tenía la intención de filmar toda la película bajo el agua, lo que obviamente habría introducido una tonelada de desafíos técnicos muy difíciles. Finalmente, la escala de la película comenzó a expandirse y fue entonces cuando Coppola y Universal decidieron separarse. Como dijo Coppola, "cuando es más pequeño, puedes tener exactamente lo que tienes en mente". Mantenerse con un presupuesto pequeño puede limitar lo que puede hacer técnicamente, pero le permite mantener el control creativo, algo que Coppola obviamente valora por encima de todo.
Ahora, con Universal lanzando su Universo Oscuro, es divertido imaginar lo que podría haber sucedido si Coppola se hubiera quedado a bordo de La Sirenita y continuara desarrollándolo a lo largo de las líneas más oscuras que imaginó. ¿Podría el Universo Oscuro haber terminado con un personaje de Sirenita que no sea Disney junto con el Dr. Jekyll, Frankenstein y el Hombre Lobo?
Aunque Coppola finalmente abandonó lo que podría haber sido su primera película de estudio de gran presupuesto, no ha descartado por completo la posibilidad de hacer una película de gran presupuesto en el futuro, tal vez incluso una película de superhéroes. Mientras tanto, Coppola continúa recibiendo aclamaciones críticas y grandes premios por sus películas con un presupuesto modesto, incluido el favorito de este año en el Festival de Cine de Cannes, The Beguiled, que se estrenará en Estados Unidos el 30 de junio de 2017.
