Es difícil decir si contar la historia del Holocausto desde la perspectiva de un niño amortigua su horror o lo empeora aún más, pero los estudios de personajes de niños que vivieron en ese momento se han hecho muchas veces tanto en la película como en la página.. Tales ejemplos incluyen Life is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas y las múltiples adaptaciones de The Diary of Anne Frank, y ahora una adaptación de la galardonada novela de Marcus Zusak The Book Thief está llegando a la pantalla grande, del director de Downton Abbey, Brian Percival.
The Book Thief se centra en una joven llamada Liesel (Sophie Nélisse) que es enviada a vivir con nuevos padres adoptivos (interpretados por Geoffrey Rush y Emily Watson) en Alemania, justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Liesel roba su primer libro antes de que ella sepa leer, pero su padre adoptivo le enseña y finalmente rescata otro volumen de la quema de un libro. Sus padres también acogen a un hombre judío llamado Max (Ben Schnetzer) que se ve obligado a esconderse en su sótano para que no lo atrapen y lo envíen a un campo de concentración.
Ahora se ha lanzado un avance de The Book Thief, que pone el mayor énfasis en la naturaleza conmovedora de la historia y la mayoría de edad de Liesel, aunque algunos de los aspectos más desagradables del entorno se arrastran a lo largo de los siglos. Aunque la película está en inglés, la mezcla de actores predominantemente británicos y estadounidenses parece haber adoptado acentos alemanes de intensidad variable.
En general, The Book Thief parece una adaptación competente que sin duda será disfrutada por los fanáticos del material fuente, aquellos que están particularmente interesados en el trasfondo histórico de la historia, o incluso los cinéfilos que simplemente disfrutan de una buena lágrima. El tráiler podría considerarse un poco demasiado sacarina, pero no todas las películas sobre el Holocausto pueden ser pesimistas, y hay algo admirable en tratar de crear una historia de esperanza de un momento tan oscuro en la historia.
_____
The Book Thief se estrenará en cines el 15 de noviembre de 2013.
