Lo último que supimos sobre el remake en inglés de The Girl With the Dragon Tattoo, según los informes, Daniel Craig estuvo cerca de firmar un acuerdo para interpretar al personaje principal, el periodista de investigación Mikael Blomkvist. Además, se rumoreaba que muchas actrices conocidas desempeñaban el papel principal.
Aunque todavía no sabemos si Craig protagonizará o quién interpretará al personaje principal tatuado (¿Ellen Page? ¿Keira Knightley? ¿Carey Mulligan?), Tenemos una actualización de la película que complacerá a los fanáticos de la versión original en idioma sueco. y la novela en la que se basa: la nueva versión puede terminar siendo clasificada R.
La información proviene de la copresidenta de Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, durante una entrevista con The Wrap sobre el estado de la industria del cine en 2010. La nueva versión de Dragon Tattoo surgió en la discusión cuando se le preguntó a Pascal por qué la mayoría de las películas que hacen dinero días son marcas conocidas o se basan en una película, libro o programa de televisión preexistente.
Pascal insinuó el índice de edad cuando se le preguntó si la mirada oscura y rebelde del personaje principal, Lisbeth Salander, se mantendría igual en la nueva versión:
"Estamos haciendo el libro. Es por eso que contratamos a David Fincher. Realmente haremos esto, en todo su esplendor. De lo contrario, ¿por qué hacerlo? Son películas con clasificación R. Es la sorpresa de lo que realmente está sucediendo debajo de la superficie de la sociedad. Si en realidad no lo haces bien, no has contado la historia ".
Si eres fanático de la película original de Dragon Tattoo o de la novela original del difunto Stieg Larsson, probablemente te estés preguntando por qué la calificación R para la nueva versión fue cuestionada. Para ser justos, nadie involucrado en la película realmente salió y dijo que no sería calificado como R, pero al mismo tiempo, hemos estado condicionados a pensar que la mayoría de las películas de estudio apuntan a PG-13, para abrir la película a un público más amplio (léase: más joven).
He visto la película original y en realidad estoy leyendo el libro, y ambas son intransigentes y, a menudo, brutalmente violentas, sin pensar mucho en cómo las personas podrían reaccionar ante su carácter explícito (al igual que Let the Right One In, otra película sueca popular que se está rehaciendo). Para mí, eso es parte de la esencia de la historia y atenuarla sería un error rotundo. Afortunadamente, lo que dice Pascal es cierto y será "muy calificado".
La entrevista con Pascal también reveló algunas otras informaciones interesantes, incluido el hecho de que el estudio espera que David Fincher dirija no solo Dragon Tattoo sino también las siguientes dos películas en "The Millennium Trilogy". Fincher es el director perfecto para este material y si resulta tan bien como debería, espero que continúe y termine la trilogía.
Pascal también reveló que ninguno de los dos personajes principales ha sido elegido, a pesar de los informes del mes pasado de que Daniel Craig estaba cerca de firmar. Sin embargo, con solo un par de meses antes de que comience el rodaje, podemos esperar que estos anuncios lleguen en cualquier momento.
Le recomiendo que vaya a The Wrap para leer el resto de la entrevista con Pascal, por sus pensamientos sobre todo, desde mantenerse al día con las cosas en línea hasta lo que constituye un fracaso en la taquilla.
El tatuaje de Girl With the Dragon está programado para comenzar a filmarse en octubre y se lanzará en diciembre de 2011.
