Desde su anuncio inicial a principios de este año, la próxima serie de detectives Elementary de CBS, Sherlock Holmes, se ha comparado continuamente con el exitoso programa similar de la BBC, Sherlock. Ambas series presentan una representación moderna del legendario detective Sherlock Holmes y su asistente Dr. Watson, pero esencialmente, eso es todo lo que los dos tienen en común.
En medio de rumores rudos de mala sangre entre los dos espectáculos, así como el potencial de una demanda, el elenco y los productores de Elementary mantuvieron sus comentarios sobre la comparación muy amigables cuando se les preguntó sobre el tema en la Comic-Con 2012. En un Entrevista reciente con Zap2it, el productor ejecutivo de Primaria Carl Beverly indicó que debido a la originalidad del programa en cuanto a carácter y estilo de escritura, no tiene dudas de que Elemental recibirá una aprobación positiva de la audiencia.
Dijo Beverly:
"En realidad creo que es halagador. Al principio fue un poco desafiante. Sabíamos que si intentábamos hacer Sherlock Holmes 120 años después de un exitoso programa de la BBC, habría mucho escepticismo. Creo que es un verdadero testimonio de [del creador Robert Doherty] escribiendo que no había miedo real … Siempre que Rob tenga su propia visión y pueda ejecutar algo nuevo, fresco e interesante. Creo que el público realmente aprecia el esfuerzo y espero que se reúnan alrededor del espectáculo y lo amen. tanto como aman a la BBC ".
La estrella de primaria Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) se sumó al sentimiento de Beverly al decir:
"Era un gran admirador de [Sherlock de la BBC] antes de haber oído hablar de esta versión. Mi mejor amigo está en las películas. Todo se reducía a si sentía '¿Es la historia lo suficientemente diferente?' Sí. Sí. Es una imaginación completamente diferente y una visión diferente por tantas razones diferentes que pensé que valía la pena hacerlo ".
El creador elemental Robert Doherty también comentó sobre las similitudes percibidas entre los dos programas y dejó en claro que, como fanático del género Sherlock Holmes, hay muchos detectives deslumbrantes para todos.
"Si aspiras a la calidad de las películas y los programas de televisión que han sido creados por personas que aman a los personajes, ese es el mejor lugar para estar. Sherlock durante los muchos, muchos, muchos, muchos, muchos años que ha estado, ha sido a través de muchas manos. Es una de las razones por las que está tan arraigado en la cultura popular. Sherlock tiene grandes hombros, y creo que puede llevarnos a todos ".
¿Todavía no está convencido? Aquí hay algunos puntos de la historia de Sherlock de BBC y CBS 'Elementary sobre cómo difieren los dos:
El ajuste
BBC: Sherlock vive con el Dr. Watson en 221B Baker Street London, donde tiene lugar la serie.
CBS: Holmes vive solo en Brooklyn, Nueva York, luego de ser liberado para un centro de rehabilitación
-
Representación de Sherlock Holmes
BBC: Ambos representan a Holmes con su brillantez distintivo en las deducciones, pero para la mayoría de la serie, Sherlock trabaja como un "Detective Consultor" que es frecuentemente contratado por Scotland Yard, pero también se encargará de casos privados si lo inspiran. Aunque este Sherlock parece más limpio y suave que la versión de CBS, a menudo es muy insensible con quienes lo rodean (especialmente con otros oficiales) y puede parecer francamente grosero. Con una baja tolerancia a la incompetencia, Sherlock ridiculiza abiertamente incluso a aquellos cercanos a él por sus errores. Si bien está implícito que esta versión de Holmes tiene un pasado con las drogas ilegales, actualmente la única adicción que está tratando de superar es fumar, ya que considera que el hábito es "poco práctico en el Londres urbano actual".
CBS: Este Holmes es un ex consultor de Scotland Yard que viaja a la ciudad de Nueva York para registrarse en un centro de rehabilitación después de convertirse en un adicto debido a su vida anterior. Holmes de CBS está menos pulido que el de la BBC con una apariencia desaliñada y también luce una parte superior del cuerpo muy tatuada. A pesar de la apariencia un poco más áspera, este Holmes parece "más agradable" que su homólogo de la BBC, aunque ambos exhiben la forma simbólica de hablar sin filtro.
-
Representación del Dr. Watson
BBC: Dr. John Watson (un hombre blanco) es un ex médico militar que conoce a Sherlock cuando necesita un compañero de piso. Watson camina con una cojera psicosomática después de recibir un disparo en Afganistán y actúa como el "blogger" de Sherlock, documentando todos sus casos.
CBS: El Dr. Joan Watson (una mujer asiática) es un ex cirujano de urgencias contratado por el padre de Holmes para ser su "compañero sobrio". Ella ayudará a Holmes a pasar de la rehabilitación a su vida diaria. También se indica que tiene un pasado con adicción que puede haber jugado un papel en que ya no es cirujana.
-
Enlace policial de Holmes
BBC: el inspector detective Greg Lestrade (ver arriba) actualmente trabaja para Scotland Yard y es el único oficial que trabaja directamente con Sherlock. Lestrade tiene una "amistad" renuente y un respeto oculto por Sherlock, aunque a menudo se siente frustrado por la grosería de Sherlock, las deducciones crípticas y su hábito de ocultar la evidencia de la escena del crimen.
CBS: El capitán Tobias Gregson, del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, hizo una temporada con Scotland Yard hace unos años, donde conoció a Holmes. A pesar de su pasado de drogadicto, Gregson confía abiertamente en Holmes y los dos incluso parecen ser más amigables.
-
Mycroft Holmes y otros personajes clásicos de Sherlock Holmes
BBC: Mycroft Holmes es el hermano mayor de Sherlock y trabaja en un alto nivel del gobierno británico. A pesar de que los dos hermanos tienen una relación presumida basada en la unicidad, Mycroft muestra una gran preocupación y afecto por su hermanito. Al igual que Mycroft, otros personajes clásicos de Holmes aparecen en la serie, como la villana Moriarty, la misteriosa Irene Adler y la amada casera de Holmes, la Sra. Hudson, no solo aparecen en la versión de la BBC, sino que juegan un papel importante en la trama de la serie.
CBS: Si bien no está fuera del ámbito de las posibilidades, hasta ahora no parece que Mycroft o cualquier otro personaje clásico de Holmes juegue un papel fundamental en Elementary. CBS parece estar acercándose a Holmes en una nueva etapa de su vida, y aunque estos personajes pueden existir para Holmes, lo más probable es que se hayan quedado en Inglaterra por ahora. Pero como todos saben, es solo cuestión de tiempo antes de que Moriarty levante su cabeza malévola.
-
Catch Elementary cuando se estrene el jueves 27 de septiembre a las 10 pm en CBS.
