Cada voz de Superman, clasificada de peor a mejor

Con la notable excepción de cierto cruzado con capa, ningún héroe de DC ha sido retratado más a menudo y más claramente en la animación que Superman. A lo largo de 80 años de aventuras animadas, las expectativas sobre cómo debería sonar Superman de dibujos animados han cambiado considerablemente. Desde la versión tradicional de héroe de matiné con voz profunda de los dramas de radio de la década de 1940, hasta las tomas más matizadas y emocionalmente complejas del siglo XXI, Superman ha disfrutado de una notable evolución. A pesar de las falsas afirmaciones de que es aburrido y anticuado, Superman ha cambiado con los tiempos, incluso si esos cambios son a veces sutiles.

Un grupo realmente notable de actores ha prestado sus pipas a Superman a lo largo de los años. Si bien algunas de las actuaciones estaban fuera de lugar, el talento de actuación involucrado nunca ha sido menos que de primera categoría; Un fuerte indicador del respeto y entusiasmo que el personaje siempre ha engendrado. Con eso en mente, aquí está Every Superman Voice, clasificada de peor a mejor.

15 Mark Valley

Mark Valley no es ajeno a la tarifa de género. El prolífico actor ha tenido giros memorables en programas como Fringe, donde interpretó a un agente del FBI con lealtades sombrías, y Human Target, una adaptación suelta del cómic de DC sobre un hombre que adopta las identidades de otras personas.

Sin embargo, el turno de Valley como el Hombre de Acero fue decepcionante. Como parte de la adaptación de DC Animation del clásico cómic de Frank Miller The Dark Knight Returns, Superman juega un papel fundamental en el clímax de la película. Valley hace lo que puede con el material, pero simplemente no se conecta de la manera en que lo hace el resto del increíble elenco de voces del proyecto (en serio, vuelve y escucha el turno de Michael Emerson como el Joker, es inquietantemente bueno). En realidad no es culpa de Valley. Él simplemente se equivoca; su voz simplemente no se presta al altruismo superficial de Superman, particularmente esta versión del personaje.

14 Jerry O'Connell

Jerry O'Connell ciertamente ha tenido una trayectoria profesional inusual. Originalmente saltó a la fama en el clásico de 1986 Stand By Me, donde interpretó a Vern Tessio, el miembro regordete y tímido del cuarteto de muchachos de la película. Para sorpresa de muchos, un adulto O'Connell resurgió como una especie de rompecorazones a finales de los 90 en películas convencionales como Jerry Maguire y Scream 2. Los fanáticos del género probablemente lo recuerden con mucho cariño por su papel como protagonista en el espectáculo de ciencia ficción de salto de dimensión Sliders.

O'Connell no es ajeno al trabajo de actuación de voz. Incluso tuvo una breve y bien recibida temporada como Shazam en DC Animation antes de su trabajo actual como Superman. Pero después de un par de salidas como el Hombre de Acero, el papel aún no encaja bien con O'Connell. Es posible que pueda convertirse en el personaje, pero en este momento, es una entrada decididamente menor en el panteón de las voces de Superman.

13 Yuri Lowenthal

Entre la larga serie de shows animados de DC, Legion of Super Heroes es una especie de hijastro pelirrojo. Basado en el clásico DC Comics donde el joven Clark Kent tiene aventuras futuras con el equipo superior titular, el programa duró solo dos temporadas antes de ser cancelado sin ceremonias. Curiosamente para un programa de DC, tendrías problemas incluso para encontrar un culto dedicado asociado con él.

El espectáculo también tuvo que hacer algunas maniobras legales desafortunadas; Las aventuras de la Legión de Superhéroes tradicionalmente presentaban a Superboy, un joven Clark Kent que aún no se había convertido en Superman. DC, involucrado en un litigio complicado en ese momento, era reacio a usar el nombre de "Superboy", por lo que Legion of Super Heroes terminó presentando a un "Superman" muy, muy joven.

Yuri Lowenthal hace un trabajo perfectamente útil en el papel, pero es difícil evaluar realmente el rendimiento como el Hombre de Acero, ya que esta iteración existe en una especie de tierra de nadie entre Superboy y Superman. Es una actuación en gran parte olvidable en un espectáculo en gran medida olvidable.

12 Roger Rose

Para cierto tipo de fanático de DC, The Brave and the Bold es tan bueno como parece. Un espectáculo liviano y divertido de lengua en mejilla que casi nunca se volcó en la bufonía, The Brave and the Bold fue una delicia para todas las edades. La serie unió a Batman con un nuevo compatriota de DC cada semana en un descanso decididamente duro de la era de Bruce Timm / Paul Dini de DC Animated Series, y ha sido un éxito sorprendentemente duradero.

Superman no fue una presencia importante en The Brave and the Bold, y solo apareció correctamente en un episodio, donde Roger Rose lo expresó. Es un desempeño en gran medida sin importancia, debido a una deuda considerable con el hombre que encabeza esta lista (sin spoilers, lo prometo). Irónicamente, la trama involucra a Superman expuesto a Kryptonita Roja y convirtiéndose temporalmente en malvado, y es como esta versión más siniestra del personaje que Rose realmente brilla.

11 David Kaye

David Kaye es uno de los actores de voz más prolíficos del mundo en este momento. Él ha interpretado a todos, desde The X-Men's Professor X hasta GI Joe's General Hawk. Es la voz de Clank en la popular serie de videojuegos Ratchet and Clank. Sus créditos de anime podrían llenar una guía telefónica … si todavía hicieran guías telefónicas. Su trabajo más destacado hasta la fecha ha sido en La semana pasada esta noche con John Oliver, donde narra los populares segmentos "Y ahora".

Kaye es un hombre renacentista con voz en off, que se encarna mejor en su trabajo en la franquicia Transformers, donde tiene la distinción de ser el único actor que retrata regularmente tanto Optimus Prime (en Transformers Animated) como Megatron (en aproximadamente media docena de series, especialmente el Megatron idiosincrásico suave de Beast Wars).

Curiosamente, Kaye ha expresado a Superman varias veces, pero cada vez ha estado en un proyecto oscuro y de perfil relativamente bajo, como DC Super Friends, una serie de videos creados para promocionar una línea de juguetes, y Tales of Metropolis, un puñado de cortos de una era donde DC Animation jugaba con forma. Fue genial en ambos casos, y se merece una oportunidad en un giro de serie adecuado en el papel.

10 Jason Lewis

Cuando se anunció Justice League Action, se hizo mucha fanfarria por el hecho bien publicitado de que Kevin Conroy y Mark Hamill repetirían sus papeles como Batman y Joker, respectivamente. Titanes de toda la era de la animación de DC de Bruce Timm / Paul Dini, había una expectativa tácita de que una de las voces de Superman de esa época probablemente también aparecería en el viaje.

Eso finalmente no sucedió, y el relativamente desconocido Jason Lewis asumió el papel icónico con grandes zapatos rojos para llenar. Lewis se ha absuelto bien; no ha reinventado exactamente la rueda de Krypton, pero ha tomado algunos de los aspectos más fuertes de las interpretaciones vocales anteriores del personaje y aterrizó en algo parecido a una versión de grandes éxitos de la voz del último hijo de Krypton. Humilde, seguro y amigable, nunca hay un punto en el que dudes que estás escuchando a Superman con Lewis, que es un truco sorprendentemente difícil de lograr.

9 Adam Baldwin

Adam Baldwin ha sido un incondicional de acción en vivo durante más de 30 años, protagonizando proyectos tan diversos como la Full Metal Jacket de Stanley Kubrick, el Día de la Independencia de Roland Emmerich y el exitoso programa de televisión Chuck. Sin embargo, Baldwin es conocido casi universalmente como Jayne Cobb de la serie de ciencia ficción occidental Firefly de Joss Whedon. Baldwin interpretó al asesino y astuto mercenario Jayne con una especie de perrito ajeno que lo hizo entrañable, si no exactamente adorable.

Baldwin ha expresado a Superman varias veces, pero la actuación más notable fue en la primera incursión de DC en directo a video, películas dirigidas a adultos; Superman: Doomsday. Una adaptación del cómico infame Death of Superman, es una película oscura y brutal, y Baldwin le da un carácter valiente al personaje que generalmente no está asociado con Superman, pero encaja bien en su batalla fatal con el monstruo Doomsday. Es un rendimiento duro y restringido, y uno que se mantiene notablemente bien.

8 Kyle MacLachlan

El entusiasta del café y el pastel más querido de Estados Unidos, Kyle MacLachlan ha tenido una carrera increíblemente exitosa frente a la cámara. Tuvo largos períodos en Desperate Housewives y Sex and the City, así como papeles recurrentes en The Good Wife and Agents of SHIELD, y como el querido alcalde de Portlandia. Pero en realidad, para la mayoría de las personas, MacLachlan siempre será el agente especial del FBI Dale Cooper, el protagonista del clásico de culto (y que pronto será revivido), la serie de David Lynch Twin Peaks. Él aportó una energía extraña y juvenil al papel que terminó siendo el pegamento que (en su mayoría) mantuvo unida a toda la extraña empresa.

Tan vanguardista como ha sido su trabajo característico, Superman de MacLachlan es una versión decididamente anticuada. Presentado en una adaptación de la nueva frontera inmortal de Darwyn Cooke, Superman de MacLachlan existe en la década de 1950, como el modelo icónico de la verdad, la justicia y el estilo estadounidense. MacLachlan podría no haber sido una gran opción para una versión más moderna del personaje, pero es casi perfecto como la iteración de la edad de plata.

7 Alan Tudyk

No hay mucho que Alan Tudyk no pueda hacer. Un hombre de talentos aparentemente interminables, retrata a padres de comedia, asesinos locos, robots sarcásticos y sicarios europeos neuróticos con aparente facilidad. Estuvo a punto de robar el show en Star Wars: Rogue One como K-2SO, el droide leal pero contundente de Cassian Andor. Actualmente protagoniza Powerless de NBC como, de todas las cosas, el primo ingenioso de Bruce Wayne, Van Wayne. Como otro participante en esta lista, es probable que sea más querido por su turno como Hoban "Wash" Washburne en Firefly.

Si bien no es ajeno al trabajo de voz en off (incluso tuvo una larga carrera como Green Arrow en varios proyectos de DC), Tudyk parecía una elección inusual para Superman cuando fue anunciado para Justice League: War. Y, sin embargo, terminó encarnando la versión ligeramente más joven y menos abierta de Superman perfectamente. Es una lástima que DC haya decidido relanzar el papel en el futuro, ya que Tudyk podría haber explorado varias capas del personaje que algunos de sus sucesores no tienen.

6 Nolan North

Si ha visto una caricatura o ha jugado un videojuego en los últimos 15 años, ha escuchado la voz de Nolan North. Casi inconcebiblemente prolífico, North tiene cientos de créditos que abarcan prácticamente todas las franquicias que se te ocurran. Es un actor raro que puede afirmar tener papeles en todo, desde Kung Fu Panda hasta Teenage Mutant Ninja Turtles y Rick and Morty. El hombre es una fuerza de la naturaleza de Frank Welker.

Naturalmente, North ha retratado a Superman más de una vez, aunque la iteración más notable es probablemente la versión de Young Justice. Controversialmente, esta iteración de Superman es reacio a formar una relación con Conner Kent, una versión de Superboy que es un clon tanto del Hombre de Acero como de su mayor enemigo, Lex Luthor (North también expresó a Superboy, por supuesto que sí). Fue una dinámica complicada que terminó definiendo esta versión de Superman de maneras sorprendentes y gratificantes.

5 Bud Collyer

Bud Collyer fue un pionero del entretenimiento en más de un sentido. Se convirtió en uno de los primeros presentadores famosos de programas de televisión con temporadas como Beat The Clock de ABC y To Tell The Truth de CBS. Estados Unidos lo conoció como un querido presentador de juegos durante dos décadas, y estableció muchos de los tropos probados y verdaderos de ese trabajo.

Bud Collyer estableció el tono no solo para Superman, sino prácticamente para toda la actuación de voz de superhéroe. Collyer comenzó a retratar al Hombre de Acero en la década de 1940 en dramas de radio, eventualmente lo retrató en los legendarios cortos Superman de Fleischer Studios y continuó en el papel de vez en cuando hasta finales de la década de 1960.

Entre sus grandes innovaciones estuvo su decisión de cambiar la inflexión de su voz entre Clark Kent y Superman. Parece una idea bastante simple hoy en día, pero fue un poco de actuación brillante que todavía se acostumbra a este día.

4 Christopher McDonald

Christopher McDonald es probablemente un tipo perfectamente agradable, pero hay pocos actores que hayan interpretado tantos imbéciles genuinos con tanta facilidad. McDonald ha disfrutado de una carrera larga y variada tanto en cine como en televisión. Los fanáticos de la ciencia ficción probablemente lo recuerden con más cariño como el teniente Richard Castillo en el clásico episodio de Star Trek: The Next Generation "Yesterday's Enterprise". Sin embargo, para el espectador promedio, McDonald probablemente siempre sea Shooter McGavin, el desagradable y sexista imbécil que sirve como el principal rival de Adam Sandler en Happy Gilmore.

Jugando contra su tipo habitual, McDonald volvió a aparecer como Jor-El, el padre biológico de Superman, en el clásico Superman: The Animated Series. Apropiadamente, también retrató una versión anterior del propio Superman en la serie futurista Batman Beyond.

Es un gran giro; McDonald no solo hace un gran trabajo como Superman directo y sincero, sino que también puede disfrutar de su modo jerk más familiar, ya que Superman está siendo controlado mentalmente para la mayoría de su aparición en el programa. Terminó siendo un ajuste sorprendentemente natural para el personaje, y es una pena que nunca tuvo otra oportunidad de interpretar a Superman.

3 Danny Dark

Durante décadas, la voz de Danny Dark fue esencialmente ineludible. Uno de los actores de voz más prolíficos de todos los tiempos, la voz de Dark apareció en innumerables comerciales. Ya sea que estuvieras buscando vender cerveza, margarina, atún o asesino de cucarachas, definitivamente querías que Danny Dark hiciera tu chelín por ti. Hizo la voz en off para la larga Bonanza occidental, y en un momento u otro fue la voz de CBS y NBC, narrando las promociones para su programación de horario estelar. En pocas palabras, es probable que hayas escuchado mucho a Danny Dark sin darte cuenta.

El turno de Dark como el Hombre de Acero llegó en una de las iteraciones más recordadas del Universo DC: Super Friends. La serie animada Hanna-Barbera (que, asombrosamente, duró 12 años) parece pintoresca y simplista hoy, pero para muchos niños fue la primera vez que vieron a sus héroes favoritos de DC interactuando en la pantalla. Todavía es impresionante la cantidad de DCU Super Friends que realmente utilizó durante su ejecución. Dark's Superman era el superhéroe paternalista de voz prototípicamente profunda. Definió mucho sobre Superman para una generación.

2 Tim Daly

Después del éxito sin precedentes de Batman: The Animated Series, Bruce Timm y sus colaboradores volvieron su atención a revitalizar al Hombre de Acero de manera similar. Los productores ya habían mostrado su comprensión sobrenatural de lo que hacía que los personajes icónicos de DC funcionaran, un estilo de animación revolucionario y partituras dignas de una película, pero quizás la clave más importante para el éxito de Batman había sido el reparto de grandes nombres, actores de acción en vivo, algo eso generalmente no sucedía en la animación televisiva para niños en ese momento.

A mediados de la década de 1990, Tim Daly ya había aparecido en docenas de programas de televisión y películas, pero era mejor conocido como el protagonista de la larga comedia de NBC Wings, donde era el dueño tenso y estresado de una pequeña aerolínea. Puede haber parecido una elección algo peculiar para expresar a Superman, pero inmediatamente hizo suyo el papel.

La mayor innovación de Daly fue quizás que había muy poca diferencia en cómo expresó a Superman y Clark Kent. Este último nunca fue retratado como un nerd torpe como Christopher Reeve; Esta versión de Clark era segura y competente. Daly Superman estableció la plantilla de cómo se ha expresado el personaje desde entonces.