ADVERTENCIA: Spoilers de The Irishman.
En The Irishman, Joe Pesci y Robert De Niro retratan criminales de la vida real asociados con la familia criminal de Bufalino. La película de Netflix de Martin Scorsese se basa en el libro de Charles Brandt, Te escuché pintar casas; Brandt basó su libro de no ficción en las confesiones de Frank Sheeran, un presunto asesino a sueldo de la mafia para la familia criminal de Bufalino, quien se atribuyó la responsabilidad por el asesinato de Jimmy Hoffa. Sin embargo, la desaparición de Hoffa nunca fue resuelta oficialmente por el FBI: nunca se presentaron cargos por su asesinato, y fue declarado muerto en ausencia. Dada la naturaleza de su material fuente, ¿es The Irishman de Scorsese la verdadera historia detrás de la familia criminal de Bufalino y la muerte de Hoffa? ¿Cuán poderosa era la familia Bufalino en la vida real?
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón a continuación para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
El irlandés enmarca a Russell Bufalino (Pesci) como un jefe de la mafia de Pennsylvania que habla en voz baja y presenta al hitman Frank Sheeran (De Niro) al infame Jimmy Hoffa (Al Pacino). La historia explora cómo Sheeran aprende las reglas del inframundo criminal y cómo hombres como Bufalino y Hoffa mantienen (o dañan) las relaciones con figuras influyentes. En esta historia, basándose en el libro de Brandt, Bufalino ordenó a Sheeran que silencie permanentemente a Hoffa para proteger sus relaciones comerciales en curso. Bufalino le recuerda constantemente a Sheeran sobre la imagen más grande, una que Hoffa presumiblemente no entendió.
En la vida real, Bufalino era de hecho un poderoso jefe de la mafia. La familia criminal de Bufalino es una extensión de la familia criminal del noreste de Pensilvania, pero lleva el nombre del propio Russell. La ascensión de Bufalino dentro del inframundo criminal se remonta a la infame Reunión de Apalachin de 1957, en la que varias figuras de la mafia se reunieron en la casa del jefe de la familia criminal del noreste de Pensilvania Joseph "Joe the Barber" Barbara, solo para ser allanada por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Bárbara falleció dos años después de un ataque cardíaco, lo que permitió que su jefe, Bufalino, un compañero siciliano-estadounidense y asociado desde hace mucho tiempo, asumiera el control.
El irlandés, que utiliza tecnología de reducción de CGI, retrata a Bufalino y Sheeran en diferentes etapas de sus vidas; Sin embargo, no reconoce un momento crucial en la historia de fondo de Bufalino. En 1963, fue nombrado públicamente, en la corte, por el gángster convertido en informante Joseph Valachi; un momento que cambió para siempre la percepción de la mafia en la cultura estadounidense. En la película de Scorsese, cuando Sheeran se hace amigo de Bufalino, no se da cuenta de cuánto poder tiene el hombre. El irlandés titular se sumerge en el mundo de Bufalino, y todo queda claro. El resto de The Irishman se conecta con las teorías de conspiración populares, especialmente la idea de que Bufalino era parte de un complot de la CIA para asesinar al líder cubano Fidel Castro, y tal vez incluso estuvo involucrado con el asesinato de John F. Kennedy.
Bufalino tuvo un poder inmenso durante los años 70, no solo porque fue tan cuidadoso, sino también porque asumió silenciosamente más responsabilidades mientras otras familias criminales trabajaban en asuntos internos. Por lo tanto, la narrativa del irlandés se alinea con la historia al representar cómo los mafiosos estadounidenses se comunicaron con los políticos durante los años 60 y 70. Sin embargo, solo dos años después de que Hoffa desapareció en 1975, Bufalino fue arrestado por extorsión después de amenazar a un testigo del gobierno. Más tarde pasó la mayoría de los años 80 en la prisión de Leavenworth, y pasó los últimos cinco años de su vida como hombre libre.
El irlandés está lleno de referencias para que los fanáticos del género analicen. Presenta una secuencia en la que Bufalino le ordena a Sheeran que mate a Joey Gallo: un infame golpe de mafia que sigue sin resolverse oficialmente. En el clásico de Scorsese de 1990, Goodfellas, se hace referencia a Bufalino y Gallo durante la narración de Henry Hill cuando afirma que “Fue un momento glorioso. Los sabios estaban por todos lados. Fue antes de Apalachin y antes de que Crazy Joe decidiera enfrentarse a un jefe y comenzar una guerra ”. Irónicamente, las referencias de Bufalino y Gallo preceden directamente a la introducción de Jimmy "The Irishman" Conway, interpretado por nada menos que De Niro. Son referencias como estas en The Irishman que reconocen no solo la historia de la mafia, sino la historia de las grandes películas de la mafia.
