El señor de los anillos: la muerte de la película de Saruman explicada (y por qué se cortó)

Si la historia de Saruman se siente incompleta en la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, es porque la escena final del malvado mago fue cortada polémicamente de Regreso del Rey. Tanto en la trilogía original de El Señor de los Anillos de JRR Tolkien como en la adaptación cinematográfica, Sauron es el villano principal pero, al menos en los primeros dos tercios de la historia, Saruman es la amenaza inmediata de la Comunidad. Memorablemente retratado por Christopher Lee en la pantalla grande, esta versión del personaje se vislumbra por última vez cerca del final de The Two Towers, derrotado en Helm's Deep y varado en la Torre de Orthanc gracias a la intervención de los Ents, cuyas gigantes ramas destruyen a Isengard

Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón a continuación para comenzar este artículo en vista rápida.

Empezar ahora

Si bien Christopher Lee era un conocido fanático por adherirse al material fuente, a menudo se decía que blandía copias de los libros de Tolkien en el set, el final de Saruman es uno de los mayores cambios realizados por Peter Jackson. En la historia original, Saruman escapa de la Torre de Orthanc negociando con los Ents, y el mago debilitado se dirige a la Comarca, tomando el control del área en ausencia de Frodo. Cuando los cuatro Hobbits principales regresan a casa después de destruir el Anillo, encuentran a la Comarca por completo bajo el dominio de Saruman y se ven obligados a expulsarlo en los capítulos de Desguace de la Comarca. Después de perder la batalla, Saruman es asesinado por su propio asistente, el oprimido Lengua de Gusano.

Es probable que The Scouring of the Shire nunca llegue a ser la versión cinematográfica de El señor de los anillos, ya que es más o menos un epílogo de la historia principal, por lo que se requirió un nuevo final para Saruman de Christopher Lee. Peter Jackson filmó una escena en la que Gandalf, Aragorn y las fuerzas de Rohan se enfrentaron a Saruman en Orthanc. Condensando el arco del villano de los libros, los crímenes de Saruman se desenrollan y Gandalf intenta convertir a su antiguo colega en un informante, aunque en vano. El mago corrupto se niega a bajar desde la cima de su torre, por lo que Theoden hace un último recurso a Wormtongue, lo que inesperadamente hace que el sirviente se vuelva contra su maestro. Apuñalado por la espalda, Saruman cae de Orthanc y aterriza en un pico debajo de una manera espantosa.

Peter Jackson optó por eliminar esta escena del corte teatral de El retorno del rey muy tarde en la producción, reemplazándola con una breve línea de diálogo en la que se revela que la amenaza de Saruman ha disminuido. Las razones de Jackson para cortar la desaparición de Saruman fueron dobles; en primer lugar, reducir una película que ya estaba probando los límites de cuánto tiempo una persona puede sentarse cómodamente en un asiento de teatro, y en segundo lugar debido al flujo narrativo. Jackson afirmó en una entrevista de 2003 que la escena estaba destinada originalmente para el final de The Two Towers, pero se eliminó para finalizar la segunda película más rápido. Si bien el director originalmente pensó en colocar el material al comienzo de Return of the King, esto creó una apertura que se trataba más de eliminar los hilos de la trama del pasado que comenzar los nuevos, por lo que la secuencia se cortó, con Jackson imaginando que la mayoría de los espectadores simplemente asumirían Saruman fue derrotado por los Ents.

En realidad, esta decisión de edición se recibió mucho peor de lo que se podría haber anticipado. Christopher Lee reaccionó particularmente mal al ser cortado de la película final, como resultado no asistió al estreno como resultado. Esto abrió una brecha entre el actor y el director que finalmente se curó antes del regreso de Lee en The Hobbit. El público quedó igualmente impresionado, preguntándose qué destino le sucedió a Saruman después de su derrota en Las dos torres y afirmando que un villano de tal estatura merecía un final más apropiado que una simple línea de usar y tirar. Incluso se creó una petición solicitando que se restaurara la escena de la muerte del mago.

Bajo la presión de los espectadores y un actor legendario que canta heavy metal en su tiempo libre, Jackson admitió que se había cometido un error y restauró la escena en la versión extendida de El retorno del rey, haciendo finalmente que la muerte de Saruman sea una parte genuina del Señor del Señor. Anillos canon de la trilogía de la película.